Ritual Sacrifice in Ancient Peru: New Discoveries and Interpretations In the ancient Peruvian societies, propitiating the supernatural forces that could grant bountiful crops or wipe out whole villages through natural disasters was considered a sacred duty. Ritual sacrifices were believed to be necessary for maintaining a proper reciprocal relationship between humans and the supernatural world. The book "Ritual Sacrifice in Ancient Peru" examines the archaeological evidence for these offerings, including human beings, animals, and objects, as well as the cultural contexts in which they occurred, spanning from around 250 BC until Inca times just before the Spanish Conquest. The book features major contributions from recent archaeological fieldwork by Steve Bourget, Anita Cook, and Alana Cordy-Collins, as well as John Verano's laboratory work on skeletal material from recent excavations. Mary Frame, a weaver and scholar, offers rich new interpretations of Paracas burial garments, while Donald Proulx presents a fresh view of the nature of Nasca warfare.

Ритуальное жертвоприношение в древнем Перу: новые открытия и интерпретации В древних перуанских обществах умилостивление сверхъестественных сил, которые могли даровать обильные урожаи или уничтожать целые деревни в результате стихийных бедствий, считалось священным долгом. Считалось, что ритуальные жертвоприношения необходимы для поддержания надлежащих взаимных отношений между людьми и сверхъестественным миром. В книге «Ритуальное жертвоприношение в Древнем Перу» рассматриваются археологические доказательства этих подношений, включая людей, животных и предметы, а также культурные контексты, в которых они происходили, охватывающие период примерно с 250 года до нашей эры до времен инков непосредственно перед испанским завоеванием. В книге представлен большой вклад недавних археологических полевых работ Стива Бурже, Аниты Кук и Аланы Корди-Коллинз, а также лабораторных работ Джона Верано по скелетному материалу недавних раскопок. Мэри Фрейм, ткачиха и учёный, предлагает богатые новые интерпретации погребальной одежды паракасов, в то время как Дональд Праулкс представляет свежий взгляд на природу войны насков.

Sacrifice rituel dans l'ancien Pérou : nouvelles découvertes et interprétations Dans les sociétés péruviennes antiques, l'imagination des forces surnaturelles qui pouvaient donner des récoltes abondantes ou détruire des villages entiers à la suite de catastrophes naturelles était considérée comme un devoir sacré. On croyait que les sacrifices rituels étaient nécessaires pour maintenir de bonnes relations réciproques entre les hommes et le monde surnaturel. livre Sacrifice rituel dans l'ancien Pérou examine les preuves archéologiques de ces offrandes, y compris les personnes, les animaux et les objets, ainsi que les contextes culturels dans lesquels elles ont eu lieu, couvrant la période allant d'environ 250 avant JC à l'époque inca juste avant la conquête espagnole. livre présente une contribution importante des travaux archéologiques récents sur le terrain de Steve Bourget, Anita Cook et Alana Cordy-Collins, ainsi que des travaux de laboratoire de John Verano sur le matériel squelettique des fouilles récentes. Mary Frame, tisserande et scientifique, propose de riches nouvelles interprétations des vêtements funéraires des paracasses, tandis que Donald Proulx présente un regard nouveau sur la nature de la guerre des Nakas.

Sacrificio ritual en el antiguo Perú: nuevos descubrimientos e interpretaciones En las antiguas sociedades peruanas, se consideraba un deber sagrado la hilosación de fuerzas sobrenaturales que podían otorgar abundantes cosechas o destruir pueblos enteros como consecuencia de desastres naturales. Se creía que los sacrificios rituales eran necesarios para mantener las relaciones mutuas adecuadas entre los seres humanos y el mundo sobrenatural. libro «Sacrificio ritual en el Antiguo Perú» repasa la evidencia arqueológica de estas ofrendas, incluyendo personas, animales y objetos, así como los contextos culturales en los que tuvieron lugar, abarcando el período comprendido entre aproximadamente el año 250 a. C. a la época inca justo antes de la conquista española. libro presenta las grandes contribuciones de los recientes trabajos arqueológicos de campo de Steve Bourget, Anita Cook y Alana Cordy-Collins, así como los trabajos de laboratorio de John Verano sobre el material esquelético de las excavaciones recientes. Mary Frame, tejedora y científica, ofrece ricas nuevas interpretaciones de la vestimenta funeraria de los paracas, mientras que Donald Praulks presenta una visión fresca de la naturaleza de la guerra de los nauskas.

Sacrifício ritual no Peru antigo: novas descobertas e interpretações Nas antigas sociedades peruanas, o desmatamento de forças sobrenaturais que podiam dar colheitas abundantes ou destruir aldeias inteiras como resultado de desastres naturais era considerado uma dívida sagrada. Acreditava-se que sacrifícios rituais eram essenciais para manter as relações mútuas adequadas entre os seres humanos e o mundo sobrenatural. O livro «Sacrifício Ritual no Peru Antigo» aborda as evidências arqueológicas dessas oferendas, incluindo seres humanos, animais e objetos, e os contextos culturais em que elas ocorreram, que abrangem o período de cerca de 250 anos antes de Cristo antes da conquista espanhola. O livro traz uma grande contribuição para o recente trabalho arqueológico de Steve Bourge, Anita Cook e Alana Cordy-Collins e para o laboratório de John Verano sobre o material esquelético de escavações recentes. Mary Frame, tecelista e cientista, oferece novas interpretações ricas sobre as roupas fúnebres dos paraenses, enquanto Donald Praulks apresenta uma visão recente sobre a natureza da guerra de nascos.

Sacrificio rituale nell'antico Perù: nuove scoperte e interpretazioni Nelle antiche società peruviane, l'umiltà di forze soprannaturali che potevano offrire raccolte abbondanti o distruggere interi villaggi a causa di disastri naturali era considerata un dovere sacro. pensava che i sacrifici rituali fossero necessari per mantenere relazioni reciproche adeguate tra gli esseri umani e il mondo soprannaturale. Il libro «Sacrificio rituale nel Perù antico» affronta le prove archeologiche di queste offerte, incluse le persone, gli animali e gli oggetti e i contesti culturali in cui si sono verificati, che vanno dal 250 avanti Cristo ai tempi Inca immediatamente prima della conquista spagnola. Il libro presenta un grande contributo ai recenti lavori archeologici sul campo di Steve Bourge, Anita Cook e Alana Cordy-Collins, e ai lavori di laboratorio di John Verano su materiale scheletrico degli scavi recenti. Mary Frame, tessitrice e scienziata, offre una ricca nuova interpretazione dell'abbigliamento funebre dei paracasi, mentre Donald Praulx presenta una visione fresca della natura della guerra delle nasche.

Rituelles Opfer im alten Peru: Neue Entdeckungen und Interpretationen In den alten peruanischen Gesellschaften galt es als heilige Pflicht, übernatürliche Kräfte zu besänftigen, die reiche Ernten beschenken oder ganze Dörfer durch Naturkatastrophen zerstören konnten. Rituelle Opfer wurden als notwendig erachtet, um eine angemessene gegenseitige Beziehung zwischen Menschen und der übernatürlichen Welt aufrechtzuerhalten. Das Buch Ritual Sacrifice in Ancient Peru befasst sich mit archäologischen Beweisen für diese Opfergaben, einschließlich Menschen, Tieren und Gegenständen, sowie den kulturellen Kontexten, in denen sie stattfanden, und umfasst einen Zeitraum von etwa 250 v. Chr. Bis zur Zeit der Inkas kurz vor der spanischen Eroberung. Das Buch enthält einen großen Beitrag der jüngsten archäologischen Feldarbeit von Steve Bourget, Anita Cook und Alana Cordy-Collins sowie Laborarbeiten von John Verano zum Skelettmaterial der jüngsten Ausgrabungen. Mary Frame, eine Weberin und Wissenschaftlerin, bietet reiche neue Interpretationen der Grabkleidung der Paracas, während Donald Praulx einen frischen Blick auf die Natur des Nazca-Krieges wirft.

Ofiara rytualna w starożytnym Peru: Nowe odkrycia i interpretacje W starożytnych społeczeństwach peruwiańskich pobłażanie sił nadprzyrodzonych, które mogłyby obdarzyć obfite zbiory lub zniszczyć całe wioski w wyniku klęsk żywiołowych, zostało uznane za święty obowiązek. Uważano, że ofiary rytualne są niezbędne do utrzymania wzajemnych stosunków między ludźmi a światem nadprzyrodzonym. Książka „Ofiara rytualna w starożytnym Peru” bada dowody archeologiczne na te ofiary, w tym ludzi, zwierząt i przedmiotów, oraz konteksty kulturowe, w których miały miejsce, obejmujące okres od około 250 BC do czasów Inków bezpośrednio przed hiszpańskim podbojem. Książka zawiera najważniejsze uwagi z ostatnich prac archeologicznych w terenie Steve'a Bourgeta, Anita Cooka i Alany Cordy-Collins, a także prace laboratoryjne Johna Verano nad materiałem szkieletowym ostatnich wykopalisk. Mary Frame, tkaczka i uczona, oferuje bogate nowe interpretacje stroju pogrzebowego parakas, podczas gdy Donald Praulks przedstawia świeże spojrzenie na naturę wojny nazistowskiej.

הקרבה טקסית בפרו העתיקה: תגליות חדשות ופרשנויות בחברות פרואניות עתיקות, כפייה של כוחות על טבעיים שיכלו להעניק קציר שופע או להרוס כפרים שלמים כתוצאה מאסונות טבע נחשבה לחובה קדושה. מאמינים שהקרבות טקסיות היו הכרחיות כדי לשמור על יחסים הדדיים תקינים בין בני האדם לבין העולם העל ־ טבעי. הספר "הקרבה פולחנית בפרו העתיקה" בוחן עדויות ארכיאולוגיות לקורבנות אלה, כולל אנשים, בעלי חיים וחפצים, והקשרים התרבותיים שבהם התרחשו, המכסים את התקופה מ ־ 250 לפנה "ס לערך ועד לתקופת האינקה, מיד לפני הכיבוש הספרדי. הספר כולל תרומות עיקריות מעבודת השטח הארכיאולוגית האחרונה של סטיב בורג 'ט, אניטה קוק ואלאנה קורדי-קולינס, וכן עבודת מעבדה של ג'ון ורנו על חומר השלד של החפירות האחרונות. מרי פריים (Mary Frame), אורגת וחוקרת, מציעה פרשנויות חדשות ועשירות של הלבוש הלוויני של הפרקים, בעוד שדונלד פראולקס (Donald Praulks) מציג נקודת מבט חדשה על אופי המלחמה של הנאצים.''

Eski Peru'da Ritüel Kurban: Yeni Keşifler ve Yorumlar Eski Peru toplumlarında, bol miktarda hasat verebilecek veya doğal afetler sonucu tüm köyleri yok edebilecek doğaüstü güçlerin teşvik edilmesi kutsal bir görev olarak kabul edildi. İnsanlar ve doğaüstü dünya arasında uygun karşılıklı ilişkileri sürdürmek için ritüel fedakarlıkların gerekli olduğuna inanılıyordu. "Eski Peru'da Ritüel Kurban" kitabı, insanlar, hayvanlar ve nesneler de dahil olmak üzere bu teklifler için arkeolojik kanıtları ve bunların meydana geldiği kültürel bağlamları inceleyerek, İspanyol fethinden hemen önce yaklaşık 250 BC'den İnka zamanına kadar olan dönemi kapsar. Kitap, Steve Bourget, Anita Cook ve Alana Cordy-Collins'in son arkeolojik saha çalışmalarının yanı sıra John Verano'nun son kazıların iskelet materyali üzerindeki laboratuvar çalışmalarından önemli katkılar sunuyor. Bir dokumacı ve bilgin olan Mary Frame, paracas'ın mezar kıyafetinin zengin yeni yorumlarını sunarken, Donald Praulks, Nazque savaşının doğası hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor.

طقوس التضحية في بيرو القديمة: اكتشافات وتفسيرات جديدة في مجتمعات بيرو القديمة، يعتبر نشر القوى الخارقة للطبيعة التي يمكن أن تمنح محاصيل وفيرة أو تدمر قرى بأكملها نتيجة للكوارث الطبيعية واجبًا مقدسًا. يُعتقد أن التضحيات الطقسية ضرورية للحفاظ على العلاقات المتبادلة المناسبة بين البشر والعالم الخارق للطبيعة. يبحث كتاب «طقوس التضحية في بيرو القديمة» الأدلة الأثرية لهذه العروض، بما في ذلك الأشخاص والحيوانات والأشياء، والسياقات الثقافية التي حدثت فيها، والتي تغطي الفترة من حوالي 250 قبل الميلاد إلى الإنكا قبل الفتح الإسباني مباشرة. يعرض الكتاب مساهمات كبيرة من العمل الميداني الأثري الأخير لستيف بورجيه وأنيتا كوك وألانا كوردي كولينز، بالإضافة إلى العمل المخبري لجون فيرانو على مادة الهيكل العظمي للحفريات الأخيرة. تقدم ماري فريم، الحائكة والباحثة، تفسيرات جديدة غنية لزي جنازة الباراكاس، بينما يقدم دونالد براولكس منظورًا جديدًا لطبيعة الحرب النازية.

고대 페루의 의식 희생: 새로운 발견과 해석 고대 페루 사회에서 자연 재해의 결과로 풍부한 수확을하거나 마을 전체를 파괴 할 수있는 초자연적 인 힘의 증가는 신성한 의무로 간주되었습니다. 의식 희생은 인간과 초자연적 세계 사이의 적절한 상호 관계를 유지하기 위해 필요한 것으로 여겨졌다. "고대 페루의 의식 희생" 이라는 책은 스페인 정복 직전에 기원전 250 년에서 잉카 시대까지의 기간을 포함하여 사람, 동물 및 사물을 포함한 이러한 제물에 대한 고고 학적 증거를 조사합니다. 이 책은 Steve Bourget, Anita Cook 및 Alana Cordy-Collins의 최근 고고 학적 현장 작업과 John Verano의 최근 발굴 물질에 대한 실험실 작업의 주요 공헌을 특징으로합니다. 위버이자 학자 인 Mary Frame은 파라 카의 장례식 복장에 대한 풍부한 새로운 해석을 제공하는 반면 Donald Praulks는 Nazque 전쟁의 본질에 대한 새로운 관점을 제시합니다.

古代ペルーの儀式的な犠牲：新しい発見と解釈古代ペルー社会では、自然災害の結果として豊かな収穫を与えたり、村全体を破壊したりできる超自然的な力の奉献は神聖な義務と考えられていました。儀式的な犠牲は、人間と超自然的な世界の間の適切な相互関係を維持するために必要であると考えられていました。「古代ペルーの儀式的犠牲」という本は、スペイン征服の直前の紀元前250からインカ時代までの期間を網羅して、人々、動物、物体などのこれらの供物の考古学的証拠と、それらが起こった文化的文脈を調べています。この本は、スティーブ・ブルジェット、アニタ・クック、アラナ・コーディ=コリンズによる最近の考古学的フィールドワークからの大きな貢献と、ジョン・ヴェラーノによる最近の発掘の骨格材料に関する実験的研究を特徴としている。織り手で学者でもあるメアリー・フレームは、パラカスの葬儀用の衣服の豊かな新しい解釈を提供しているが、ドナルド・プラウルクスはナスク戦争の性質について新鮮な見方をしている。

古代秘魯的儀式犧牲：新的發現和解釋在古代秘魯社會中，可能因自然災害而豐收或摧毀整個村莊的超自然力量的消除被認為是神聖的責任。人們認為，儀式犧牲對於維持人與超自然世界之間的適當相互關系至關重要。《古代秘魯的儀式犧牲》一書探討了這些祭品的考古證據，包括人，動物和物體，以及它們發生的文化背景，涵蓋了大約公元前250至西班牙征服之前的印加時代。該書介紹了Steve Bourget，Anita Cook和Alana Cordy-Collins最近的考古野外工作以及John Verano關於最近發掘的骨骼材料的實驗室工作。織布工和學者瑪麗·弗雷姆（Mary Frame）對拋物線的喪葬服裝提供了豐富的新解釋，而唐納德（Donald Praulks）則對巖石戰爭的性質提出了新的看法。