Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry In today's fast-paced technological age, it is essential to understand the evolution of technology and its impact on humanity. The book "Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry" provides a unique perspective on the role of poetry in shaping our understanding of the world and our place within it. As the first Native poet to serve as US Poet Laureate, Joy Harjo has championed the voices of Native peoples past and present, and this anthology is a testament to their vital and unequivocal contributions to American poetry. The book features work from contemporary Native poets, including Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui, and Layli Long Soldier, among others. Each poem and poet is showcased in this comprehensive collection, offering readers a chance to hold the wealth of these works in their hands. As Harjo writes in her stirring introduction, "poetry emerges from the soul of a community, the heart and lands of the people. " This anthology is a representative offering of the diverse voices and visions of Native poets who are shaping the future of poetry and the world.

Живые народы, живые слова: антология поэзии первых народов В современную быстро развивающуюся технологическую эпоху важно понимать эволюцию технологий и их влияние на человечество. Книга «Живые народы, живые слова: антология поэзии первых народов» дает уникальный взгляд на роль поэзии в формировании нашего понимания мира и нашего места внутри него. Как первый поэт коренных народов, ставший поэтом-лауреатом США, Джой Харджо отстаивал голоса коренных народов прошлого и настоящего, и эта антология является свидетельством их жизненно важного и однозначного вклада в американскую поэзию. В книге представлены работы современных поэтов коренных народов, среди которых Натали Диас, Рэй Янг Беар, Крейг Сантос Перес, Шервин Бицуи и Лейли Лонг Солдатик, среди прочих. Каждое стихотворение и поэт демонстрируются в этой всеобъемлющей коллекции, предлагая читателям шанс подержать в руках богатство этих произведений. Как пишет Харджо в своём волнующем вступлении, "поэзия появляется из души общины, сердца и земель народа. "Эта антология является репрезентативным предложением разнообразных голосов и видений поэтов коренных народов, которые формируют будущее поэзии и мира.

Peuples vivants, mots vivants : anthologie de la poésie des Premiers peuples À l'ère technologique moderne en évolution rapide, il est important de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité. livre s peuples vivants, les mots vivants : une anthologie de la poésie des Premiers Peuples donne une vue unique du rôle de la poésie dans la formation de notre compréhension du monde et de notre place en lui. En tant que première poétesse autochtone à devenir poète lauréate des États-Unis, Joy Harjo a défendu les voix autochtones du passé et du présent, et cette anthologie témoigne de leur contribution vitale et sans équivoque à la poésie américaine. livre présente les œuvres de poètes autochtones contemporains, dont Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui et ili Long Soldat, entre autres. Chaque poème et poète est présenté dans cette collection complète, offrant aux lecteurs la possibilité de tenir la richesse de ces œuvres. Comme l'écrit Harjo dans son introduction excitante, "la poésie émerge de l'âme de la communauté, du cœur et des terres du peuple. "Cette anthologie est une proposition représentative des différentes voix et visions des poètes autochtones qui façonnent l'avenir de la poésie et du monde.

Pueblos vivos, palabras vivas: antología de la poesía de los primeros pueblos En la era tecnológica actual, en rápida evolución, es importante comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro «Pueblos vivos, palabras vivas: antología de la poesía de los primeros pueblos» ofrece una visión única del papel de la poesía en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nuestro lugar dentro de él. Como el primer poeta indígena en convertirse en poeta laureado de Estados Unidos, Joy Harjo defendió las voces de los pueblos indígenas del pasado y del presente, y esta antología es testimonio de su contribución vital e inequívoca a la poesía estadounidense. libro cuenta con obras de poetas indígenas contemporáneos, entre los que destacan Natalie Díaz, Ray Young Bear, Craig Santos Pérez, Sherwin Bitsui y ili Long Soldatic, entre otros. Cada poema y poeta se exhibe en esta colección integral, ofreciendo a los lectores la oportunidad de sostener en sus manos la riqueza de estas obras. Como escribe Harjo en su emocionante introducción, "la poesía emerge del alma de la comunidad, el corazón y las tierras del pueblo. "Esta antología es una propuesta representativa de diversas voces y visiones de poetas indígenas que configuran el futuro de la poesía y del mundo.

Povos vivos, palavras vivas: antologia da poesia dos primeiros povos Na era tecnológica moderna em rápida evolução, é importante compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro «Povos vivos, palavras vivas: antologia da poesia dos primeiros povos» oferece uma visão única do papel da poesia na formação da nossa compreensão do mundo e do nosso lugar dentro dele. Como o primeiro poeta indígena a ganhar os EUA, Joy Harjo defendeu as vozes indígenas do passado e do presente, e esta antologia é uma prova de sua contribuição vital e inequívoca à poesia americana. O livro apresenta trabalhos de poetas indígenas contemporâneos, entre eles Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Peres, Sherwin Bitsui e ily Long Soldado, entre outros. Cada poema e poeta é exibido nesta coleção abrangente, oferecendo aos leitores a oportunidade de segurar a riqueza dessas obras. Como Harjo escreveu em sua emocionante entrada, "a poesia vem da alma da comunidade, do coração e das terras do povo. "Esta antologia é uma proposta representativa de uma variedade de vozes e visões de poetas indígenas que moldam o futuro da poesia e do mundo.

Popoli viventi, parole viventi: antologia della poesia dei primi popoli Nell'era tecnologica moderna in rapida evoluzione è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità. Il libro «Popoli viventi, parole viventi: antologia della poesia dei primi popoli» fornisce una visione unica del ruolo della poesia nella formazione della nostra comprensione del mondo e del nostro posto all'interno. Come primo poeta indigeno a diventare poeta premio degli Stati Uniti, Joy Harjo ha difeso le voci dei popoli indigeni del passato e del presente, e questa antologia è la testimonianza del loro contributo vitale e inequivocabile alla poesia americana. Il libro presenta opere di poeti indigeni contemporanei, tra cui Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui e Laylie Long Soldatik, tra gli altri. Ogni poesia e poeta viene illustrata in questa collezione completa, offrendo ai lettori la possibilità di tenere in mano la ricchezza di queste opere. Come scrive Harjo nella sua emozionante introduzione, "la poesia emerge dall'anima della comunità, dal cuore e dalle terre del popolo. "Questa antologia è una proposta rappresentativa delle varie voci e visioni dei poeti indigeni che delineano il futuro della poesia e del mondo.

bendige Völker, lebendige Worte: eine Anthologie der Poesie der ersten Völker In der heutigen schnelllebigen technologischen Ära ist es wichtig, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch „bendige Völker, lebendige Worte: eine Anthologie der Poesie der ersten Völker“ gibt einen einzigartigen Einblick in die Rolle der Poesie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und unseres Platzes in ihr. Als erster indigener Dichter, der ein US-amerikanischer Dichter wurde, verteidigte Joy Harjo die Stimmen der indigenen Völker der Vergangenheit und Gegenwart, und diese Anthologie ist ein Beweis für ihren vitalen und eindeutigen Beitrag zur amerikanischen Poesie. Das Buch präsentiert Werke zeitgenössischer indigener Dichter, darunter Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bizui und ily Long Soldier, unter anderem. Jedes Gedicht und jeder Dichter wird in dieser umfassenden Sammlung gezeigt und bietet den sern die Möglichkeit, den Reichtum dieser Werke in den Händen zu halten. Wie Harjo in seiner mitreißenden Einleitung schreibt: "Die Poesie entspringt der Seele der Gemeinschaft, dem Herzen und dem Land des Volkes. "Diese Anthologie ist ein repräsentatives Angebot der vielfältigen Stimmen und Visionen indigener Dichter, die die Zukunft der Poesie und der Welt gestalten.

Żywe narody, Żywe słowa: Antologia poezji pierwszych narodów W dzisiejszej szybko rozwijającej się erze technologicznej ważne jest, aby zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Książka „Żywe narody, żywe słowa: antologia poezji pierwszych narodów” stanowi wyjątkową perspektywę roli poezji w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i jego miejsca. Jako pierwszy rdzenny poeta, który został laureatem amerykańskiego poety, Joy Harjo opowiedziała się za rdzennymi głosami w przeszłości i teraźniejszości, a antologia ta jest świadectwem ich istotnego i jednoznacznego wkładu w poezję amerykańską. Książka zawiera dzieła współczesnych poetów tubylczych, m.in. Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui i Layley Long Soldier. Każdy wiersz i poeta jest wyświetlany w tej wszechstronnej kolekcji, oferując czytelnikom możliwość trzymania bogactwa tych dzieł w ich rękach. Jak pisze Harjo w swoim ekscytującym wprowadzeniu, "poezja pochodzi z duszy wspólnoty, serca i ziem ludu. "Antologia ta jest przedstawicielem różnorodnych głosów i wizji rdzennych poetów, które kształtują przyszłość poezji i świata.

''

Yaşayan Milletler, Yaşayan Kelimeler: İlk Milletler Şiirinin Bir Antolojisi Günümüzün hızla gelişen teknolojik çağında, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Living Nations, Living Words: An Anthology of First Nations Poetry" (Yaşayan Milletler, Yaşayan Kelimeler: İlk Milletler Şiirinin Bir Antolojisi) adlı kitap, şiirin dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi şekillendirmedeki rolüne dair eşsiz bir bakış açısı sunuyor. ABD'li bir şair ödülü kazanan ilk yerli şair olan Joy Harjo, geçmiş ve şimdiki yerli sesleri savundu ve bu antoloji, Amerikan şiirine hayati ve açık katkılarının bir kanıtıdır. Kitapta Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui ve Layley Long Soldier gibi çağdaş yerli şairlerin çalışmaları yer alıyor. Her şiir ve şair, bu kapsamlı koleksiyonda sergileniyor ve okuyuculara bu eserlerin zenginliğini ellerinde tutma şansı sunuyor. Harjo'nun heyecan verici önsözünde yazdığı gibi, "şiir toplumun ruhundan, insanların kalbinden ve topraklarından gelir. "Bu antoloji, şiirin ve dünyanın geleceğini şekillendiren yerli şairlerin çeşitli seslerini ve vizyonlarını temsil ediyor.

الأمم الحية، الكلمات الحية: مختارات من شعر الأمم الأولى في العصر التكنولوجي سريع التطور اليوم، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يقدم كتاب «الأمم الحية، الكلمات الحية: مختارات من شعر الأمم الأولى» منظورًا فريدًا لدور الشعر في تشكيل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه. كأول شاعر من السكان الأصليين يصبح شاعرًا أمريكيًا، دافعت جوي هارجو عن أصوات السكان الأصليين في الماضي والحاضر، وهذه المختارات هي شهادة على مساهماتهم الحيوية التي لا لبس فيها في الشعر الأمريكي. يعرض الكتاب أعمال شعراء السكان الأصليين المعاصرين، من بينهم ناتالي دياز، وراي يونغ بير، وكريغ سانتوس بيريز، وشيروين بيتسوي، وليلي لونج سولدجر، من بين آخرين. كل قصيدة وشاعر معروض في هذه المجموعة الشاملة، مما يتيح للقراء فرصة حمل ثراء هذه الأعمال في أيديهم. كما كتب هارجو في مقدمته المثيرة، "يأتي الشعر من روح المجتمع وقلب وأراضي الشعب. "هذه المختارات هي عرض تمثيلي للأصوات والرؤى المتنوعة لشعراء السكان الأصليين التي تشكل مستقبل الشعر والعالم.

活著的民族，活著的詞：原住民詩歌選集在現代快速發展的技術時代，了解技術的演變及其對人類的影響很重要。這本書《活著的民族，活著的單詞：原住民的詩歌選集》提供了獨特的觀點，即詩歌在塑造我們對世界和我們在其中的地位的理解中的作用。作為第一位成為美國詩人桂冠的土著詩人，喬伊·哈喬（Joy Harjo）捍衛了過去和現在土著人民的聲音，這一選集證明了他們對美國詩歌的重要而明確的貢獻。該書介紹了當代土著詩人的作品，包括Natalie Diaz，Ray Young Bear，Craig Santos Perez，Sherwin Bitsui和ili Long Soldatic等。每首詩和詩人都在這個全面的收藏中展出，為讀者提供了掌握這些作品豐富性的機會。正如哈喬在令人振奮的介紹中寫道，"詩歌來自社區的靈魂，人民的心靈和土地。"這本選集代表了塑造詩歌和世界未來的土著詩人各種聲音和願景。