. The idea of this album came to the author after reading the works of Ukrainian scientists and historians about the symbols of Ukraine, which led him to the conclusion that the Ukrainian heraldry has long been waiting for its own monograph. In the present edition, the author highlights the peculiarities of the development of the Ukrainian heraldry from ancient times to the present day, revealing the symbolism of the national coat of arms, the meanings of its elements, the ways of its use and development in different historical periods. The album includes materials on the origin of the Ukrainian coat of arms, the history of its formation, the evolution of the Ukrainian heraldic shield, the image of the Trident, the significance of the golden lily, the symbolism of the cross and other heraldic symbols. It also presents the Ukrainian coats of arms of the noble families, the arms of Ukrainian cities and regions, the military and naval flags of Ukraine. The book contains more than 700 illustrations from museums and archives in Ukraine and around the world, including rare documents and publications, as well as photographs of modern embodiments of Ukrainian heraldry. This is a unique publication that will be interesting not only to historians and heraldry lovers but also to anyone who wants to understand the Ukrainian identity and its cultural code. The plot of the book "Наш ГЕРБ: Українські символи від княжих часів до сьогодення" (Our Coat of Arms: Ukrainian Symbols from the Prince's Times to the Present Day) revolves around the importance of understanding and studying the evolution of technology, particularly in the context of Ukrainian heraldry, as a basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

.Замысел этого альбома возник у автора после прочтения работ украинских ученых и историков о символах Украины, что привело его к выводу, что украинская геральдика давно ждала собственной монографии. В настоящем издании автор выделяет особенности развития украинской геральдики с древнейших времён до наших дней, раскрывая символику национального герба, значения его элементов, пути его использования и развития в разные исторические периоды. В альбом вошли материалы о происхождении украинского герба, истории его формирования, эволюции украинского геральдического щита, изображении Трезубца, значении золотой лилии, символике креста и других геральдических символах. В ней также представлены украинские гербы дворянских родов, гербы украинских городов и областей, военные и военно-морские флаги Украины Книга содержит более 700 иллюстраций из музеев и архивов Украины и всего мира, в том числе редкие документы и публикации, а также фотографии современных воплощений украинской геральдики. Это уникальное издание, которое будет интересно не только историкам и любителям геральдики, но и всем, кто хочет понять украинскую идентичность и ее культурный код. Сюжет книги «Наш ГЕРБ: Українські символи від княжих часів до сьогодення» (Наш Герб: Ukrainian Symbols from the Prince's Times to the Present Day) вращается вокруг важности понимания и изучения эволюции технологий, особенно в контексте украинской геральдики, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

.L'auteur a lu les travaux des scientifiques et historiens ukrainiens sur les symboles de l'Ukraine, ce qui l'a conduit à conclure que l'héraldique ukrainienne attendait depuis longtemps sa propre monographie. Dans cette édition, l'auteur met en évidence les caractéristiques du développement de l'héraldique ukrainienne depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, en révélant le symbole de l'emblème national, la signification de ses éléments, la façon dont il est utilisé et développé à différentes périodes historiques. L'album contient des documents sur l'origine de l'emblème ukrainien, l'histoire de sa formation, l'évolution du bouclier héraldique ukrainien, l'image du Trident, la signification du lys doré, le symbole de la croix et d'autres symboles héraldiques. Il présente également les armoiries ukrainiennes de la noblesse, les armoiries des villes et des régions ukrainiennes, les drapeaux militaires et navals de l'Ukraine livre contient plus de 700 illustrations des musées et des archives de l'Ukraine et du monde entier, y compris des documents et des publications rares, ainsi que des photos des incarnations modernes de l'héraldique ukrainienne. C'est une publication unique qui intéressera non seulement les historiens et les amateurs d'héraldique, mais aussi tous ceux qui veulent comprendre l'identité ukrainienne et son code culturel. L'histoire du livre « Notre emblème : les symboles ukrainiens du Prince Times to the Present Day » tourne autour de l'importance de la compréhension et de l'étude de l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de l'héraldique ukrainienne, comme base de survie de la survie l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

.zamyjo de este álbum surgió del autor después de leer las obras de científicos e historiadores ucranianos sobre los símbolos de Ucrania, lo que le llevó a concluir que la heráldica ucraniana había estado esperando su propia monografía durante mucho tiempo. En la presente edición, el autor destaca las peculiaridades del desarrollo de la heráldica ucraniana desde la antigüedad hasta la actualidad, revelando el simbolismo del escudo de armas nacional, el significado de sus elementos, la forma de utilizarlo y desarrollarlo en diferentes periodos históricos. álbum incluye materiales sobre el origen del escudo de armas ucraniano, la historia de su formación, la evolución del escudo heráldico ucraniano, la imagen de Trezubz, el significado del lirio dorado, el simbolismo de la cruz y otros símbolos heráldicos. También presenta los escudos de armas ucranianos de familias nobles, los escudos de armas de ciudades y regiones ucranianas, las banderas militares y navales de Ucrania libro contiene más de 700 ilustraciones de museos y archivos de Ucrania y de todo el mundo, incluidos documentos y publicaciones raras, así como fotografías de encarnaciones contemporáneas de la heráldica ucraniana. Se trata de una edición única que no solo interesará a historiadores y amantes de la heráldica, sino también a todos aquellos que quieran entender la identidad ucraniana y su código cultural. La trama del libro «Nuestro Escudo de Armas: Símbolos Decorativos de la Princesa hasta el día de hoy» gira en torno a la importancia de comprender y estudiar la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto ucraniano la heráldica, como base de la supervivencia de la humanidad y de la unidad de los hombres en un Estado en guerra.

A intenção deste álbum surgiu após a leitura de trabalhos de cientistas e historiadores ucranianos sobre símbolos da Ucrânia, o que o levou a concluir que a heraldina ucraniana estava há muito tempo à espera da sua própria monografia. Na presente edição, o autor destaca as características do desenvolvimento da geraldina ucraniana desde os tempos mais antigos até hoje, revelando os símbolos do brasão nacional, os significados de seus elementos, os caminhos de seu uso e desenvolvimento em diferentes períodos históricos. O álbum inclui matérias sobre a origem do brasão ucraniano, a história da sua formação, a evolução do escudo heráldico ucraniano, a imagem do Tridente, o significado do lírio de ouro, o símbolo da cruz e outros símbolos heráldicos. O livro contém mais de 700 ilustrações de museus e arquivos da Ucrânia e de todo o mundo, incluindo documentos e publicações raras, e fotos de encarnações modernas da heraldina ucraniana. Esta é uma edição única que será interessante não só para historiadores e amantes da heraldica, mas para todos aqueles que querem entender a identidade ucraniana e seu código cultural. A história de «Nosso HERB: os símbolos Ukraїnskі vіd do Príncipe do chasіv ao» (Nosso Herb: Ukrainian Symbols from the Prince's Times to the Present Day) gira em torno da importância de compreender e explorar a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da geraldina ucraniana, como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num Estado em guerra.

Il progetto di questo album è nato dall'autore dopo aver letto le opere degli scienziati e degli storici ucraini sui simboli dell'Ucraina, il che lo ha portato a concludere che la geraldica ucraina aspettava da tempo la propria monografia. In questa edizione, l'autore sottolinea le caratteristiche dello sviluppo della geraldica ucraina dai tempi più antichi a oggi, rivelando i simboli dello stemma nazionale, i significati dei suoi elementi, il modo in cui viene utilizzato e sviluppato in diversi periodi storici. L'album include materiale sull'origine dello stemma ucraino, la storia della sua formazione, l'evoluzione dello scudo geraldico ucraino, l'immagine del Tridente, il significato del giglio d'oro, il simbolo della croce e altri simboli geraldici. Contiene anche germe ucraini di parto nobiliare, germe di città e aree ucraine, bandiere militari e navali ucraine Il libro contiene oltre 700 illustrazioni provenienti da musei e archivi ucraini e di tutto il mondo, tra cui rari documenti e pubblicazioni, e fotografie di incarnazioni contemporanee della geraldica ucraina. È un'edizione unica che interesserà non solo gli storici e gli amanti dell'Eraldica, ma anche tutti coloro che vogliono capire l'identità ucraina e il suo codice culturale. La trama del libro "Il nostro GERB: I simboli del Principe fino al Giorno del Principe" (il nostro Herb: Ukrainian Symbols from the Prince "s Times to the Present Day) ruota sull'importanza di comprendere e studiare l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dell'geraldica ucraina, come fondamento della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno Stato in guerra.

.Die Idee dieses Albums entstand beim Autor nach der ktüre der Werke ukrainischer Wissenschaftler und Historiker über die Symbole der Ukraine, was ihn zu dem Schluss führte, dass die ukrainische Heraldik lange auf ihre eigene Monographie gewartet hatte. In dieser Ausgabe hebt der Autor die Besonderheiten der Entwicklung der ukrainischen Heraldik von der Antike bis zur Gegenwart hervor und enthüllt die Symbolik des Nationalwappens, die Bedeutung seiner Elemente, die Wege seiner Verwendung und Entwicklung in verschiedenen historischen Perioden. Das Album enthält Materialien über den Ursprung des ukrainischen Wappens, die Geschichte seiner Entstehung, die Entwicklung des ukrainischen heraldischen Schildes, das Bild des Dreizacks, die Bedeutung der goldenen Lilie, die Symbolik des Kreuzes und andere heraldische Symbole. Es enthält auch ukrainische Wappen von Adelsfamilien, Wappen von ukrainischen Städten und Gebieten, Militär- und Marineflaggen der Ukraine. Das Buch enthält mehr als 700 Illustrationen aus Museen und Archiven der Ukraine und der ganzen Welt, darunter seltene Dokumente und Publikationen, sowie Fotografien moderner Inkarnationen der ukrainischen Heraldik. Dies ist eine einzigartige Ausgabe, die nicht nur für Historiker und Liebhaber der Heraldik interessant sein wird, sondern auch für alle, die die ukrainische Identität und ihren kulturellen Code verstehen wollen. Die Handlung des Buches „Unser Wappen: Ukrainische Symbole aus der Prince's Times bis zum Present Day“ dreht sich um die Bedeutung des Verständnisses und des Studiums der technologischen Entwicklung, insbesondere im Kontext der ukrainischen Heraldik, als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

. Pomysł na ten album wyszedł od autora po przeczytaniu dzieł ukraińskich naukowców i historyków o symbolach Ukrainy, co doprowadziło go do wniosku, że ukraińska heraldyka od dawna czeka na swoją monografię. W tej publikacji autor podkreśla cechy rozwoju ukraińskiej heraldyki od czasów starożytnych do dziś, ujawniając symbolikę narodowego herbu, znaczenie jego elementów, sposoby jego wykorzystania i rozwoju w różnych okresach historycznych. Album zawiera materiały na temat pochodzenia ukraińskiego herbu, historii jego powstania, ewolucji ukraińskiej tarczy heraldycznej, wizerunku Trydentu, znaczenia złotej lilii, symboli krzyża i innych symboli heraldycznych. Prezentuje również ukraińskie herby szlachetnych rodzin, herby ukraińskich miast i regionów, wojskowe i marynarskie flagi Ukrainy Książka zawiera ponad 700 ilustracji z muzeów i archiwów Ukrainy i całego świata, w tym rzadkie dokumenty i publikacje, a także zdjęcia współczesnych inkarnacji ukraińskich heraldyki. Jest to wyjątkowa publikacja, która zainteresuje nie tylko historyków i miłośników heraldyki, ale także wszystkich, którzy chcą zrozumieć ukraińską tożsamość i jej kodeks kulturowy. Fabuła książki „Nasz herb: UkrainskiSymbolizować vуd Princely chasмv do dnia” (Nasz herb: Ukraińskie symbole od czasów księcia do dnia dzisiejszego) obracają się wokół znaczenia zrozumienia i studiowania ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście ukraińskiej heraldyki, jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

. הרעיון לאלבום זה עלה על דעתו של הסופר לאחר שקרא את עבודותיהם של מדענים והיסטוריונים אוקראינים על סמלי אוקראינה, מה שהוביל אותו למסקנה שהמבשר האוקראיני חיכה למונוגרפיה שלו במשך זמן רב. בפרסום זה מדגיש המחבר את המאפיינים של התפתחות ההברה האוקראינית מימי קדם ועד ימינו, וחושף את הסמליות של שלט האצולה הלאומי, משמעות יסודותיו, דרכי השימוש בה והתפתחותה בתקופות היסטוריות שונות. האלבום כולל חומרים על מקור שלט האצולה האוקראיני, ההיסטוריה של היווצרותו, התפתחות המגן ההרלדי האוקראיני, דמותו של הטרידנט, משמעות שושנת הזהב, סמלי הצלב וסמלים הרלדיים אחרים. הספר גם מציג מעילי נשק אוקראינים של משפחות אצולה, מעילי נשק של ערים ואזורים אוקראינים, דגלים צבאיים וימיים של אוקראינה, הספר מכיל יותר מ-700 איורים ממוזיאונים וארכיונים של אוקראינה והעולם כולו, כולל מסמכים ופרסומים נדירים, וכן תצלומים של גלגולים מודרניים של הרלדרי אוקראיני. זהו פרסום ייחודי שיעניין לא רק את ההיסטוריונים ואוהבי ההדרה, אלא גם את כל מי שרוצה להבין את הזהות האוקראינית ואת הקוד התרבותי שלה. העלילה של הספר ”Our Count of Arms: Ukraїnskі Symbolize the vrestors d of Princesly Chassrontv to the Day” (שלט האצולה שלנו: סמלים אוקראינים מתקופת הנסיך ועד ימינו) סובבים סביב החשיבות של הבנה וחקר האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של ההברה האוקראינית, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת.''

. Bu albümün fikri, Ukraynalı bilim adamlarının ve tarihçilerin Ukrayna'nın sembolleri hakkındaki eserlerini okuduktan sonra yazardan ortaya çıktı ve bu da onu Ukrayna hanedanının uzun süredir kendi monografisini beklediği sonucuna götürdü. Bu yayında yazar, eski çağlardan günümüze Ukrayna hanedanının gelişiminin özelliklerini vurgulayarak, ulusal armanın sembolizmini, unsurlarının anlamını, farklı tarihsel dönemlerde kullanım ve gelişme yollarını ortaya koymaktadır. Albüm, Ukrayna armasının kökeni, oluşum tarihi, Ukrayna hanedan kalkanının evrimi, Trident'in görüntüsü, altın zambağın anlamı, haç sembolleri ve diğer hanedan sembolleri hakkında materyaller içermektedir. Ayrıca asil ailelerin armaları, Ukrayna şehirlerinin ve bölgelerinin armaları, Ukrayna'nın askeri ve deniz bayrakları Ukrayna'nın armaları Kitap, nadir belgeler ve yayınlar da dahil olmak üzere Ukrayna'nın ve tüm dünyanın müzelerinden ve arşivlerinden 700'den fazla illüstrasyon ve Ukrayna hanedanının modern enkarnasyonlarının fotoğraflarını içermektedir. Bu, sadece tarihçilerin ve hanedan severlerin değil, aynı zamanda Ukrayna kimliğini ve kültürel kodunu anlamak isteyen herkesin ilgisini çekecek eşsiz bir yayındır. "Armamız: Prens Ukraїnskі'nın Güne vіd chasіv Sembolize Eder" (Armamız: Prensin Zamanlarından Günümüze Ukrayna Sembolleri), teknolojinin evrimini, özellikle de Ukrayna hanedanlığı bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlama ve incelemenin önemi etrafında dönmektedir.

. نشأت فكرة هذا الألبوم من المؤلف بعد قراءة أعمال العلماء والمؤرخين الأوكرانيين حول رموز أوكرانيا، مما دفعه إلى استنتاج أن النشرة الأوكرانية كانت تنتظر دراستها الخاصة لفترة طويلة. في هذا المنشور، يسلط المؤلف الضوء على سمات تطور النبالة الأوكرانية من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويكشف عن رمزية شعار النبالة الوطني، ومعنى عناصره، وطرق استخدامه وتطوره في فترات تاريخية مختلفة. يتضمن الألبوم مواد عن أصل شعار النبالة الأوكراني، وتاريخ تشكيله، وتطور الدرع المبشر الأوكراني، وصورة ترايدنت، ومعنى الزنبق الذهبي، ورموز الصليب وغيرها من الرموز المبشرة. كما يقدم معاطف النبالة الأوكرانية للعائلات النبيلة، ومعاطف النبالة للمدن والمناطق الأوكرانية، والأعلام العسكرية والبحرية لأوكرانيا. يحتوي الكتاب على أكثر من 700 رسم توضيحي من متاحف ومحفوظات أوكرانيا والعالم بأسره، بما في ذلك وثائق ومنشورات نادرة، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية لتجسيدات أوكرانية حديثة. هذا منشور فريد من نوعه سيكون موضع اهتمام ليس فقط للمؤرخين ومحبي النبالة، ولكن أيضًا لكل من يريد فهم الهوية الأوكرانية وقانونها الثقافي. حبكة كتاب «شعار النبالة لدينا: Ukraїnskі ترمز إلى vіd chasіv الأميرية حتى اليوم» (شعار النبالة لدينا: الرموز الأوكرانية من أوقات الأمير إلى يومنا هذا) تدور حول أهمية فهم ودراسة تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق التبشير الأوكراني، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

. 이 앨범의 아이디어는 우크라이나 과학자와 역사가들이 우크라이나의 상징에 관한 작품을 읽은 후 작가로부터 생겨났다. 이 간행물에서 저자는 고대부터 현재까지 우크라이나 문장 개발의 특징을 강조하여 국가 국장의 상징, 요소의 의미, 다른 역사적 시대의 사용 및 개발 방법을 보여줍니다. 이 앨범에는 우크라이나 국장의 기원, 형성의 역사, 우크라이나 전령 방패의 진화, 트라이던트의 이미지, 황금 백합의 의미, 십자가의 상징 및 기타 전령 기호에 관한 자료가 포함되어 있습니다. 또한 고귀한 가족의 우크라이나 국장, 우크라이나 도시 및 지역의 국장, 우크라이나의 군사 및 해군 깃발, 이 책에는 희귀 한 문서 및 출판물을 포함하여 우크라이나와 전 세계의 박물관 및 기록 보관소에서 700 개 이상의 삽화가 포함되어 있습니다. 우크라이슬람. 이 책은 역사가와 문장을 좋아하는 사람뿐만 아니라 우크라이나의 정체성과 문화법을 이해하려는 모든 사람에게 관심이있는 독특한 간행물입니다. "우리의 팔의 외투: 우크라이나의 스크 스크는 오늘날의 왕자 차스 vs (Vr. 왕자의 시대부터 현재까지의 우크라이나 상징) 은 특히 우크라이나 문장의 맥락에서 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화를 이해하고 연구하는 것의 중요성을 중심으로 진행됩니다.

.このアルバムのアイデアは、ウクライナのシンボルについてのウクライナの科学者や歴史家の作品を読んだ後、著者から生じました、ウクライナの紋章は長い間自分のモノグラフを待っていたという結論に彼を導きました。この出版物では、著者は、古代から今日までのウクライナの紋章の開発の特徴を強調し、国章の象徴、その要素の意味、さまざまな歴史的期間におけるその使用と開発の方法を明らかにしています。アルバムには、ウクライナの紋章の起源、その形成の歴史、ウクライナの紋章の盾の進化、トライデントのイメージ、黄金のユリの意味、十字架のシンボル、その他の紋章のシンボルが含まれています。また、高貴な家族の紋章のウクライナの紋章、ウクライナの都市と地域の紋章、ウクライナの軍事と海軍の旗を提示します。これは、歴史家や紋章の愛好家だけでなく、ウクライナのアイデンティティとその文化コードを理解したい人にも興味を持つユニークな出版物です。本のプロット「私たちの紋章：Ukraїnskі日に王子のvіdのchasіvを象徴する」（私たちの紋章： 王子の時代から現在までのウクライナのシンボル）理解の重要性を中心に展開し、技術の進化を研究、特にウクライナの紋章の文脈で、人類の生存のための基礎として、戦争状態での人々の団結。

.這張專輯的意圖起源於作者，他閱讀了烏克蘭學者和歷史學家關於烏克蘭符號的論文，導致他得出結論，烏克蘭紋章學家長期以來一直在等待自己的專著。在本版中，作者強調了烏克蘭紋章從古代到今天的發展特征，揭示了國家紋章的象征意義，其元素的含義，在不同歷史時期的使用和發展方式。專輯包括有關烏克蘭徽章的起源，其形成歷史，烏克蘭紋章盾牌的演變，三叉戟的描繪，金百合的含義，十字架的象征意義和其他紋章符號的材料。它還展示了烏克蘭貴族的徽章，烏克蘭城市和地區的徽章，烏克蘭的軍事和海軍旗幟。該書包含來自烏克蘭和世界各地博物館和檔案館的700多幅插圖，包括稀有文件和出版物，以及烏克蘭紋章學現代化身的照片。這是一個獨特的版本，不僅對歷史學家和紋章學愛好者感興趣，而且對所有想要了解烏克蘭身份及其文化規範的人都感興趣。這本書的情節「我們的徽章：從王子的時代到現在的今天， 公主的 象征」（我們的徽章：烏克蘭的交響曲）圍繞理解和研究技術演變的重要性展開，特別是在烏克蘭紋章學的背景下，作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。