Narrative Threads: Accounting and Recounting in Andean Khipu Introduction: The Inka Empire, stretching over much of the length and breadth of the South American Andes, was a remarkable civilization that achieved great feats of urban planning, architecture, artistry, and mythology without the aid of a graphic writing system. Instead, the Inkas used a unique system of record-keeping called khipu, made of knotted and dyed strings, to record information pertaining to the organization and history of their empire. Despite more than a century of research on these enigmatic devices, the khipu remain largely undeciphered. In this groundbreaking book, twelve international scholars tackle the most vexing question in khipu studies: how did the Inkas record and transmit narrative records using these intricate strings? Chapter 1: The Mystery of Khipu The first chapter delves into the history of khipu research, exploring the various approaches that have been taken to understand these enigmatic devices. The authors examine the different types of narratives encoded in the khipu, including historical events, myths, and genealogies, and discuss the challenges of deciphering these records. They also explore the uses of khipu before and after the Spanish Conquest, as well as their current use in some contemporary Andean communities.

Narrative Threads: Accounting and Recorting in Andean Khipu Introduction: The Inka Empire, простирающаяся на большую часть длины и ширины южноамериканских Анд, была замечательной цивилизацией, которая достигла великих подвигов городского планирования, архитектуры, артистизма и мифологии без помощи графической системы письма. Вместо этого «Инкас» использовали уникальную систему ведения записей под названием «хипу», сделанную из завязанных и окрашенных в цвет струн, для записи информации, относящейся к организации и истории их империи. Несмотря на более чем столетние исследования этих загадочных устройств, хипу остаются в значительной степени нерасшифрованными. В этой новаторской книге двенадцать международных ученых решают самый неприятный вопрос в исследованиях кхипу: как инкасы записывали и передавали повествовательные записи, используя эти запутанные строки? Глава 1: Тайна Хипу Первая глава углубляется в историю исследований хипу, исследуя различные подходы, которые были предприняты для понимания этих загадочных устройств. Авторы исследуют различные типы повествований, закодированных в хипу, включая исторические события, мифы и генеалогии, и обсуждают проблемы расшифровки этих записей. Они также исследуют использование хипу до и после испанского завоевания, а также их текущее использование в некоторых современных андских общинах.

Narrative Threads : Accounting and Recording in Andean Khipu Introduction : The Inka Empire, qui s'étend sur une grande partie de la longueur et de la largeur des Andes sud-américaines, a été une civilisation remarquable qui a atteint les grands exploits de l'urbanisme, de l'architecture, de l'art et de la mythologie sans l'aide du système graphique des lettres. Au lieu de cela, les Incas ont utilisé un système unique de tenue de dossiers appelé « hipu », fait de cordes attachées et colorées, pour enregistrer des informations relatives à l'organisation et à l'histoire de leur empire. Malgré plus d'un siècle de recherches sur ces dispositifs mystérieux, le hipu reste largement non crypté. Dans ce livre novateur, douze scientifiques internationaux abordent la question la plus désagréable de la recherche khipu : comment les Incasses ont-ils enregistré et transmis des enregistrements narratifs en utilisant ces lignes confuses ? Chapitre 1 : mystère de Hipu premier chapitre explore l'histoire de la recherche hipu en explorant les différentes approches qui ont été prises pour comprendre ces dispositifs mystérieux. s auteurs explorent différents types de récits codés en hipa, y compris les événements historiques, les mythes et les généalogies, et discutent des problèmes de décryptage de ces enregistrements. Ils explorent également l'utilisation du hipu avant et après la conquête espagnole, ainsi que leur utilisation actuelle dans certaines communautés andines modernes.

Truenos Narrativos: Contabilidad y Recuperación en la Introducción Andina Khipu: Imperio Inka, que se extiende por gran parte de la longitud y anchura de los Andes sudamericanos, fue una civilización notable que alcanzó las grandes hazañas de la planificación urbana, la arquitectura, el arte y la mitología sin la ayuda de un sistema gráfico de escritura. En cambio, el Incas utilizó un sistema único de mantenimiento de registros llamado «hipu», hecho de cuerdas atadas y pintadas de color, para registrar información relacionada con la organización y la historia de su imperio. A pesar de más de un siglo de investigación sobre estos misteriosos dispositivos, los hipus siguen en gran parte sin ser encriptados. En este libro pionero, doce científicos internacionales abordan la pregunta más desagradable en la investigación del khipu: cómo los incas grabaron y transmitieron registros narrativos utilizando estas líneas confusas? Capítulo 1: misterio de Hipu primer capítulo profundiza en la historia de la investigación del hipu, explorando los diferentes enfoques que se han tomado para entender estos misteriosos dispositivos. autores investigan diferentes tipos de narraciones codificadas en hip, incluyendo eventos históricos, mitos y genealogías, y discuten los problemas de descifrar estas grabaciones. También investigan el uso del hipú antes y después de la conquista española, así como su uso actual en algunas comunidades andinas modernas.

The Inka Empire, que se estende por uma grande parte do comprimento e largura dos Andes sul-americanos, foi uma grande civilização que alcançou os feitos de planejamento urbano, arquitetura, arte e mitologia sem a ajuda de um grande sistema gráfico de escrita. Em vez disso, os Incas usaram um sistema único de registros chamado hipu, feito de cordas amarradas e coloridas, para gravar informações relativas à organização e à história de seu império. Apesar de mais de um século de pesquisa sobre estes misteriosos dispositivos, o hipo continua em grande parte sem ser encriptado. Neste livro inovador, doze cientistas internacionais resolvem a questão mais desagradável da pesquisa sobre o Khipu: como é que os Incas registraram e transmitiram os registos narrativos usando essas linhas confusas? Capítulo 1: O mistério Hipu O primeiro capítulo aprofunda-se na história da pesquisa hípica, explorando as diferentes abordagens que foram tomadas para compreender estes dispositivos misteriosos. Os autores pesquisam diferentes tipos de narrativas codificadas em hipes, incluindo eventos históricos, mitos e genealogias, e discutem os desafios de decifrar esses registros. Eles também exploram o uso de hipu antes e depois da conquista espanhola, assim como seu uso atual em algumas comunidades andinas modernas.

Narrative Threads: Accounting and Recorting in Andean Khipu Einführung: Das Inka-Reich, das sich über den größten Teil der Länge und Breite der südamerikanischen Anden erstreckt, war eine bemerkenswerte Zivilisation, die die großen istungen der Stadtplanung, Architektur, Kunst und Mythologie ohne die Hilfe eines grafischen Schriftsystems erreichte. Stattdessen verwendeten die Inkas ein einzigartiges Aufzeichnungssystem namens „Hipu“, das aus gebundenen und farbig gefärbten Saiten bestand, um Informationen über die Organisation und die Geschichte ihres Reiches aufzuzeichnen. Trotz mehr als einem Jahrhundert Forschung an diesen mysteriösen Geräten bleibt der Hipus weitgehend unverschlüsselt. In diesem bahnbrechenden Buch beschäftigen sich zwölf internationale Wissenschaftler mit der unangenehmsten Frage in der Khipu-Forschung: Wie haben die Inkas mit diesen verwirrenden Zeilen die erzählerischen Aufzeichnungen aufgenommen und weitergegeben? Kapitel 1: Das Geheimnis von Hipu Das erste Kapitel befasst sich mit der Geschichte der Hipu-Forschung und untersucht die verschiedenen Ansätze, die unternommen wurden, um diese mysteriösen Geräte zu verstehen. Die Autoren untersuchen verschiedene Arten von Hipa-codierten Erzählungen, einschließlich historischer Ereignisse, Mythen und Genealogien, und diskutieren die Herausforderungen bei der Entschlüsselung dieser Aufzeichnungen. e untersuchen auch die Verwendung von Hipus vor und nach der spanischen Eroberung sowie ihre derzeitige Verwendung in einigen modernen Andengemeinden.

Narracja Wątki: Księgowość i nagrywanie w andyjskim Khipu Wprowadzenie: Imperium Inka, rozciągające się na większą część długości i szerokości południowoamerykańskich Andów, było niezwykłą cywilizacją, która osiągnęła wielkie osiągnięcia w zakresie urbanistyki, architektury, artystyki i mitologii bez pomocy systemu pisania graficznego. Zamiast tego, „Incas” wykorzystał unikalny system prowadzenia rekordów zwany „hipu”, wykonany z wiązanych i kolorowych strun, do zapisu informacji dotyczących organizacji i historii ich imperium. Pomimo ponad stu badań nad tymi tajemniczymi urządzeniami, hipu pozostaje w dużej mierze niezaszyfrowany. W tej przełomowej książce dwunastu międzynarodowych uczonych zajmuje się najbardziej nerwowym pytaniem w studiach Khipu: Jak Incas zapisał i przekazał opisy narracyjne za pomocą tych skomplikowanych linii? Rozdział 1: Tajemnica Hipu Pierwszy rozdział zagłębia się w historię badań hipu, badając różne podejścia, które zostały podjęte, aby zrozumieć te tajemnicze urządzenia. Autorzy badają różne rodzaje narracji zakodowanych do hałdy, w tym wydarzenia historyczne, mity i genealogie, i omawiają wyzwania rozszyfrowania tych zapisów. Badają również wykorzystanie hipu przed i po hiszpańskim podboju, a także ich obecne zastosowanie w niektórych współczesnych środowiskach andyjskich.

''

Narrative Threads: Accounting And Khipu'da Muhasebe ve Kayıt Giriş: Güney Amerika And Dağları'nın uzunluk ve genişliğinin çoğuna yayılan İnka İmparatorluğu, bir grafik yazı sisteminin yardımı olmadan kentsel planlama, mimari, sanat ve mitolojide büyük başarılar elde eden olağanüstü bir medeniyetti. Bunun yerine, "İnkalar", imparatorluklarının organizasyonu ve tarihi ile ilgili bilgileri kaydetmek için bağlı ve renkli iplerden yapılmış "hipu'adı verilen benzersiz bir kayıt tutma sistemi kullandılar. Bu gizemli cihazlarla ilgili bir asırdan fazla araştırmaya rağmen, hipu büyük ölçüde şifrelenmemiş durumda. Bu çığır açan kitapta, on iki uluslararası bilim adamı Khipu çalışmalarındaki en can sıkıcı soruyu ele alıyor: İnkalar bu kıvrımlı çizgileri kullanarak anlatı kayıtlarını nasıl kaydetti ve aktardı? Bölüm 1: Hipu'nun Gizemi İlk bölüm, bu gizemli cihazları anlamak için kullanılan çeşitli yaklaşımları keşfederek hipu araştırmasının tarihine giriyor. Yazarlar, tarihsel olaylar, mitler ve soyağaçları da dahil olmak üzere yığına kodlanmış farklı anlatı türlerini araştırıyor ve bu kayıtların deşifre edilmesinin zorluklarını tartışıyor. Ayrıca, İspanyol fethinden önce ve sonra hipu kullanımını ve bazı modern And topluluklarında mevcut kullanımlarını araştırıyorlar.

الخيوط السردية: المحاسبة والتسجيل في خبو الأنديز مقدمة: كانت إمبراطورية إنكا، التي امتدت على معظم طول وعرض جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية، حضارة رائعة حققت إنجازات كبيرة في التخطيط الحضري والعمارة والفن والأساطير دون مساعدة من نظام الكتابة الرسومية. بدلاً من ذلك، استخدمت «الإنكا» نظامًا فريدًا لحفظ السجلات يسمى «هيبو»، مصنوع من خيوط مربوطة وملونة، لتسجيل المعلومات المتعلقة بتنظيم وتاريخ إمبراطوريتهم. على الرغم من أكثر من قرن من البحث في هذه الأجهزة الغامضة، لا يزال الهيبو غير مشفر إلى حد كبير. في هذا الكتاب الرائد، يعالج اثنا عشر باحثًا دوليًا السؤال الأكثر إزعاجًا في دراسات خيبو: كيف سجل الإنكا السجلات السردية ونقلها باستخدام هذه الخطوط المعقدة ؟ الفصل 1: لغز الهيبو يتعمق الفصل الأول في تاريخ أبحاث الهيبو من خلال استكشاف الأساليب المختلفة التي تم اتباعها لفهم هذه الأجهزة الغامضة. يستكشف المؤلفون أنواعًا مختلفة من الروايات المشفرة في الكومة، بما في ذلك الأحداث التاريخية والأساطير وعلم الأنساب، ويناقشون تحديات فك رموز هذه السجلات. كما أنهم يستكشفون استخدام الهيبو قبل وبعد الغزو الإسباني، وكذلك استخدامها الحالي في بعض مجتمعات الأنديز الحديثة.