We think of ourselves as a boutique publisher within a larger publishing house and take pride in giving voice to underrepresented authors and illustratorsAdaptation of text for human perception:The Little Raindrop, written by Joanna Gray and illustrated by Dubravka Kolanovic, follows the journey of a tiny raindrop as it travels through the water cycle, teaching kids about science and nature along the way. The story begins with the little raindrop falling out of a cloud and speeding through the sky, experiencing precipitation, water flow, and evaporation. This charming tale is full of learning and discovery, making it an exciting adventure for young readers. The beautiful pastel illustrations add a soft and inviting touch to the story, making it accessible and enjoyable for all ages. The book's plot is easy to follow, making it perfect for early readers who love to explore the wonders of the natural world. The Little Raindrop: A Journey Through the Water Cycle Once upon a time, in a vast expanse of blue sky, a tiny raindrop was born. It fell out of a fluffy white cloud and began its journey on a grand adventure - the water cycle. As it tumbled through the air, the little raindrop met many other droplets just like itself, each one with its own unique story to tell. Together, they formed a stream that flowed from the mountains to the sea, teaching us about precipitation, water flow, and evaporation along the way.

Мы думаем о себе как о бутик-издателе в рамках более крупного издательства и гордимся тем, что даем голос недостаточно представленным авторам и иллюстраторам Адаптация текста для человеческого восприятия:«Маленькая капля дождя», написанная Джоанной Грей и проиллюстрированная Дубравкой Коланович, рассказывает о путешествии крошечной капли дождя по круговороту воды, попутно обучая детей науке и природе. История начинается с того, что маленькая капля дождя выпадает из облака и ускоряется по небу, испытывая осадки, поток воды и испарение. Эта очаровательная сказка полна знаний и открытий, что делает ее увлекательным приключением для юных читателей. Красивые пастельные иллюстрации придают истории мягкий и привлекательный оттенок, делая ее доступной и приятной для всех возрастов. Сюжет книги легко проследить, что делает его идеальным для ранних читателей, любящих исследовать чудеса мира природы. Маленькая капля дождя: путешествие по круговороту воды Когда-то на огромном пространстве голубого неба родилась крошечная капля дождя. Он выпал из пушистого белого облака и начал свой путь с грандиозного приключения - круговорота воды. Когда он кувыркался по воздуху, маленькая капля дождя встретила много других капель, таких же, как она сама, каждая из которых имеет свою уникальную историю, чтобы рассказать. Вместе они образовали поток, который стекал с гор к морю, попутно рассказывая нам об осадках, потоке воды и испарении.

Nous nous considérons comme un éditeur de boutique dans une grande maison d'édition et nous sommes fiers de donner la parole à des auteurs et illustrateurs sous-représentés Adaptation du texte pour la perception humaine : » La petite goutte de pluie », écrite par Joanna Gray et illustrée par Dubravka Kolanovic, raconte le voyage d'une petite goutte de pluie autour de l'eau, tout en enseignant aux enfants la science et la nature. L'histoire commence par le fait qu'une petite goutte de pluie tombe du nuage et s'accélère à travers le ciel, ressentant les précipitations, le flux d'eau et l'évaporation. Ce conte charmant est plein de connaissances et de découvertes, ce qui en fait une aventure fascinante pour les jeunes lecteurs. De belles illustrations pastel donnent à l'histoire une teinte douce et attrayante, la rendant accessible et agréable pour tous les âges. L'histoire du livre est facile à suivre, ce qui le rend idéal pour les premiers lecteurs qui aiment explorer les merveilles du monde de la nature. Petite goutte de pluie : un voyage à travers le cercle de l'eau Une petite goutte de pluie est née autrefois sur l'immense espace du ciel bleu. Il est tombé d'un nuage blanc pelucheux et a commencé son chemin avec une grande aventure : le tour de l'eau. Alors qu'il traversait l'air, une petite goutte de pluie a rencontré beaucoup d'autres gouttes, comme elle-même, chacune ayant sa propre histoire à raconter. Ensemble, ils ont formé un flux qui s'écoulait des montagnes à la mer, en nous parlant des précipitations, du flux d'eau et de l'évaporation.

Pensamos en nosotros mismos como un editor boutique dentro de una editorial más grande y nos enorgullecemos de dar voz a autores e ilustradores subrepresentados Adaptación del texto para la percepción humana:» Una pequeña gota de lluvia», escrita por Joanna Gray e ilustrada por Dubravka Kolanovic, relata el viaje de la diminuta gotas de lluvia en el ciclo del agua, enseñando a los niños ciencia y naturaleza por el camino. La historia comienza con una pequeña gota de lluvia que cae de la nube y se acelera a través del cielo, experimentando precipitación, flujo de agua y evaporación. Este encantador cuento de hadas está lleno de conocimientos y descubrimientos, lo que lo convierte en una aventura fascinante para los lectores jóvenes. Hermosas ilustraciones pastel dan a la historia un toque suave y atractivo, haciéndola accesible y agradable para todas las edades. La trama del libro es fácil de rastrear, por lo que es ideal para los primeros lectores que les gusta explorar las maravillas del mundo de la naturaleza. Una pequeña gota de lluvia: un viaje por un círculo de agua Una vez en el vasto espacio del cielo azul nació una diminuta gota de lluvia. Cayó de una nube blanca peluda y comenzó su camino con una gran aventura: un círculo de agua. Mientras se lanzaba por el aire, una pequeña gota de lluvia se encontró con muchas otras gotas, las mismas que ella misma, cada una de las cuales tiene su propia historia única que contar. Juntos formaron una corriente que drenaba de las montañas al mar, a lo largo del camino nos hablaba de la precipitación, la corriente de agua y la evaporación.

Pensamos em nós mesmos como um editor de boutique de maior porte e nos orgulhamos de dar voz aos autores e ilustradores insuficientemente representados Adaptação do texto para a percepção humana:» A pequena gota de chuva», escrita por Joanna Grey e ilustrada por Dubravka Kolanovic, conta a viagem de uma pequena gota de chuva pela volta da água, ensinando ciência e natureza aos filhos. A história começa com uma pequena gota de chuva saindo da nuvem e acelerando pelo céu, com sedimentos, fluxo de água e evaporação. Este charmoso conto de fadas é cheio de conhecimento e descobertas, tornando-o uma aventura fascinante para os jovens leitores. Belas ilustrações pastel dão à história um tom suave e atraente, tornando-a acessível e agradável para todas as idades. A história do livro é fácil de seguir, o que o torna perfeito para os primeiros leitores que gostam de explorar as maravilhas do mundo da natureza. Uma pequena gota de chuva, uma pequena gota de chuva nasceu no vasto espaço do céu azul. Ele caiu de uma nuvem branca de pelúcia e começou o seu caminho com uma grande aventura, a volta da água. Quando ele arremessou pelo ar, uma pequena gota de chuva encontrou muitas outras gotas, como ela, cada uma com uma história única para contar. Juntos formaram um fluxo que vazou das montanhas para o mar, falando-nos sobre precipitação, fluxo de água e evaporação.

Pensiamo a noi stessi come un editore di boutique all'interno di una casa editrice più grande e siamo orgogliosi di dare voce agli autori e agli illustratori insufficienti Adattare il testo alla percezione umana:» La piccola goccia di pioggia», scritta da Joanna Grey e illustrata da Dubravka Kolanovic, racconta il viaggio di una piccola goccia di pioggia attraverso il giro dell'acqua, insegnando ai bambini la scienza e la natura. La storia inizia con una piccola goccia di pioggia che esce dalla nuvola e accelera nel cielo, sperimentando precipitazioni, flusso d'acqua ed evaporazione. Questa favola affascinante è piena di conoscenze e scoperte che la rendono un'avventura affascinante per i giovani lettori. Bellissime illustrazioni pastello danno alla storia una tonalità morbida e attraente, rendendola accessibile e piacevole per tutte le età. La trama del libro è facile da rintracciare, rendendolo perfetto per i primi lettori che amano esplorare le meraviglie del mondo della natura. Una piccola goccia di pioggia, un viaggio lungo il cerchio dell'acqua Un tempo, in un vasto spazio di cielo blu, è nata una minuscola goccia di pioggia. È caduto da una nuvola bianca pelosa e ha iniziato il suo viaggio con una grande avventura, un giro d'acqua. Mentre si aggirava per aria, una piccola goccia di pioggia incontrò molte altre gocce come lei, ognuna con una storia unica da raccontare. Insieme formarono un flusso che scorreva dalle montagne al mare, raccontandoci di precipitazioni, flusso d'acqua ed evaporazione.

Wir sehen uns als Boutique-Verleger innerhalb eines größeren Verlags und sind stolz darauf, unterrepräsentierten Autoren und Illustratoren eine Stimme zu geben.Textanpassung für die menschliche Wahrnehmung:“ A Little Drop of Rain“, geschrieben von Joanna Gray und illustriert von Dubravka Kolanovic, erzählt von der Reise eines winzigen Regentropfens durch den Wasserkreislauf und bringt den Kindern nebenbei Wissenschaft und Natur bei. Die Geschichte beginnt mit einem kleinen Regentropfen, der aus der Wolke fällt und sich über den Himmel beschleunigt und Niederschlag, Wasserfluss und Verdunstung erlebt. Dieses charmante Märchen ist voller Wissen und Entdeckungen, was es zu einem faszinierenden Abenteuer für junge ser macht. Schöne Pastellillustrationen verleihen der Geschichte eine weiche und attraktive Note und machen sie für alle Altersgruppen zugänglich und angenehm. Die Handlung des Buches ist leicht zu verfolgen, was es ideal für frühe ser macht, die es lieben, die Wunder der natürlichen Welt zu erkunden. Ein kleiner Regentropfen: eine Reise durch den Wasserkreislauf Einst wurde ein winziger Regentropfen auf der riesigen Fläche des blauen Himmels geboren. Er fiel aus einer flauschigen weißen Wolke und begann seine Reise mit einem großen Abenteuer - dem Wasserkreislauf. Als er durch die Luft taumelte, traf ein kleiner Regentropfen auf viele andere Tropfen, genau wie sie selbst, von denen jeder seine eigene einzigartige Geschichte zu erzählen hat. Zusammen bildeten sie einen Strom, der von den Bergen zum Meer floss und uns gleichzeitig von Niederschlägen, Wasserfluss und Verdunstung erzählte.

Myślimy o sobie jako o wydawcy butiku w większym wydawnictwie i jesteśmy dumni z nadawania głosu niedoreprezentowanym autorom i ilustratorom Adaptacja tekstu do ludzkiego postrzegania:„Mała kropla deszczu”, napisana przez Joannę Gray i ilustrowana przez Dubravkę Kolanovic, chroni podróż małego deszczu przez cykl wodny, ucząc dzieci o nauce i przyrodzie po drodze. Historia zaczyna się od niewielkiej kropli deszczu spadającej z chmury i przyspieszającej na całym niebie, doświadczającej opadów atmosferycznych, przepływu wody i parowania. Ta urocza opowieść jest pełna wiedzy i odkrycia, co czyni ją fascynującą przygodą dla młodych czytelników. Piękne pastelowe ilustracje nadają historii miękką i atrakcyjną krawędź, dzięki czemu jest ona dostępna i przyjemna dla wszystkich grup wiekowych. Fabuła książki jest łatwa do naśladowania, co czyni ją idealną dla wczesnych czytelników, którzy lubią odkrywać cuda świata naturalnego. Niewielka kropla deszczu: podróż przez cykl wodny Pewnego razu na ogromnej przestrzeni niebieskiego nieba zrodziła się mała kropla deszczu. Wypadł z puszystej białej chmury i rozpoczął swoją podróż od wielkiej przygody - cyklu wodnego. Kiedy wpadł w powietrze, mała kropla deszczu spotkała wiele innych kropli, podobnie jak ona, każda z własną, unikalną historią do opowiedzenia. Razem tworzyli strumień, który płynął z gór do morza, po drodze opowiadając nam o opadach, przepływie wody i parowaniu.

אנו רואים את עצמנו כמוציאים לאור של בוטיק בתוך בית הוצאה לאור גדול יותר ומתגאים במתן קול לסופרים ומאיירים לא מיוצגים”טיפה קטנה של גשם”, שנכתב על ידי ג 'ואנה גריי ואוייר על ידי דובראבקה קולנוביץ', מתעד את מסעו של טיפת גשם זעירה במחזור המים, מלמד ילדים על מדע וטבע לאורך הדרך. הסיפור מתחיל עם טיפת גשם קטנה היורדת מענן ומאיצה על פני השמים, חווה משקעים, זרימת מים והתאיידות. הסיפור המקסים הזה מלא בידע וגילוי, מה שהופך אותו להרפתקה מרתקת לקוראים צעירים. איורי הפסטל היפים מעניקים לסיפור קצה רך ומושך, והופכים אותו לנגיש ומהנה לכל הגילים. קל לעקוב אחר עלילת הספר, מה שהופך אותו לאידיאלי עבור הקוראים הראשונים שאוהבים לחקור את פלאי עולם הטבע. טיפה קטנה של גשם: מסע דרך מחזור המים פעם, טיפת גשם זעירה נולדה על מרחב עצום של שמים כחולים. הוא נפל מענן לבן ורך והחל את מסעו בהרפתקה גדולה - מחזור מים. כשהוא נפל באוויר, טיפה קטנה של גשם פגשה הרבה טיפות אחרות, בדיוק כמוה, כל אחד עם סיפור ייחודי משלו לספר. יחד הם יצרו נחל שזרם מההרים אל הים, לאורך הדרך סיפר לנו על משקעים, זרימת מים והתאיידות.''

Kendimizi daha büyük bir yayınevinde butik bir yayıncı olarak görüyoruz ve yeterince temsil edilmeyen yazarlara ve illüstratörlere ses vermekten gurur duyuyoruz Metni insan algısına uyarlamak:Joanna Gray tarafından yazılan ve Dubravka Kolanovic tarafından resmedilen "Küçük Bir Yağmur Damlası", su döngüsü boyunca küçük bir yağmur damlasının yolculuğunu anlatıyor ve çocuklara yol boyunca bilim ve doğa hakkında bilgi veriyor. Hikaye, bir buluttan düşen ve gökyüzünde hızlanan, yağış, su akışı ve buharlaşma yaşayan küçük bir yağmur damlası ile başlar. Bu büyüleyici hikaye, bilgi ve keşiflerle doludur ve genç okuyucular için büyüleyici bir maceradır. Güzel pastel illüstrasyonlar hikayeye yumuşak ve çekici bir kenar kazandırır ve her yaş için erişilebilir ve eğlenceli hale getirir. Kitabın konusu takip etmek kolaydır, doğal dünyanın harikalarını keşfetmek isteyen erken okuyucular için idealdir. Küçük bir yağmur damlası: Su döngüsü boyunca bir yolculuk Bir zamanlar, mavi gökyüzünün devasa genişliğinde küçük bir yağmur damlası doğdu. Kabarık beyaz bir buluttan düştü ve yolculuğuna büyük bir macerayla başladı - bir su döngüsü. Havada yuvarlanırken, küçük bir yağmur damlası, tıpkı kendisi gibi, her birinin kendine özgü bir hikayesi olan birçok başka damlayla karşılaştı. Birlikte dağlardan denize akan bir dere oluşturdular, yol boyunca bize yağış, su akışı ve buharlaşma hakkında bilgi verdiler.

نحن نفكر في أنفسنا كناشر بوتيك داخل دار نشر أكبر ونفتخر بإعطاء صوت للمؤلفين والرسامين ناقصي التمثيل تكييف النص للإدراك البشري:يروي فيلم «قطرة مطر صغيرة»، الذي كتبته جوانا جراي ورسمته دوبرافكا كولانوفيتش، رحلة قطرة مطر صغيرة عبر دورة المياه، لتعليم الأطفال العلم والطبيعة على طول الطريق. تبدأ القصة بقطرة صغيرة من الأمطار تتساقط من سحابة وتتسارع عبر السماء، وتشهد هطول الأمطار وتدفق المياه والتبخر. هذه الحكاية الساحرة مليئة بالمعرفة والاكتشاف، مما يجعلها مغامرة رائعة للقراء الشباب. تمنح الرسوم التوضيحية الجميلة الباستيل القصة ميزة ناعمة وجذابة، مما يجعلها متاحة وممتعة لجميع الأعمار. من السهل متابعة حبكة الكتاب، مما يجعله مثاليًا للقراء الأوائل الذين يرغبون في استكشاف عجائب العالم الطبيعي. قطرة مطر صغيرة: رحلة عبر دورة المياه ذات مرة، ولدت قطرة صغيرة من الأمطار على مساحة شاسعة من السماء الزرقاء. سقط من سحابة بيضاء رقيقة وبدأ رحلته بمغامرة كبيرة - دورة مائية. عندما سقط في الهواء، قابلت قطرة صغيرة من المطر العديد من القطرات الأخرى، مثلها تمامًا، ولكل منها قصة فريدة ترويها. شكلوا معًا تيارًا يتدفق من الجبال إلى البحر، على طول الطريق يخبرنا عن هطول الأمطار وتدفق المياه والتبخر.

우리는 우리 자신을 더 큰 출판사 내의 부티크 출판사로 생각하고 저명한 작가와 일러스트 레이터에게 인간의 인식을위한 텍스트를 적용하는 것에 자부심을 느낍니다.Joanna Gray가 작성하고 Dubravka Kolanovic가 묘사 한 "작은 비의 방울" 은 물주기를 통해 작은 빗방울의 여정을 연대기 화하여 아이들에게 과학과 자연에 대해 가르칩니다. 이야기는 구름에서 떨어지고 하늘을 가로 질러 가속하여 강수량, 물 흐름 및 증발을 경험하는 것으로 시작됩니다. 이 매력적인 이야기는 지식과 발견으로 가득하여 젊은 독자들에게 매혹적인 모험입니다. 아름다운 파스텔 삽화는 이야기에 부드럽고 매력적인 가장자리를 제공하여 모든 연령대에서 접근하기 쉽고 즐겁습니다. 이 책의 음모는 따르기 쉽기 때문에 자연계의 경이로움을 탐구하고 싶은 초기 독자에게 이상적입니다. 작은 비 방울: 물주기를 통과하는 여행 옛날 옛적에, 작은 비가 거대한 푸른 하늘에서 태어났습니다. 그는 푹신한 흰 구름에서 빠져 나와 웅장한 모험-물 순환으로 여행을 시작했습니다. 그가 공중을 넘어 가면서 작은 비가 내리면 자신과 마찬가지로 다른 많은 방울이 만났습니다. 그들은 함께 강수량, 물 흐름 및 증발에 대해 알려주는 길을 따라 산에서 바다로 흐르는 개울을 형성했습니다.

私たちは、より大きな出版社の中でブティックの出版社であると考えています。Joanna Grayが書いたDubravka Kolanovicのイラスト「A Small Drop of Rain」は、水のサイクルを通して小さな雨の旅を記録し、途中の科学と自然について子供たちに教えています。物語は、雲から降った雨の小さな滴が空を越えて加速し、降水、水流、蒸発を経験することから始まります。この魅力的な物語は知識と発見に満ちており、若い読者にとって魅力的な冒険となっています。美しいパステルイラストは、物語を柔らかく魅力的なエッジを与え、あらゆる齢層にとってアクセスしやすく楽しいものにします。本のプロットは簡単にフォローでき、自然界の驚異を探索したい初期の読者にとって理想的です。雨の小さなドロップ：水のサイクルを旅時には、青い空の巨大な広がりに雨の小さなドロップが生まれました。彼はふわふわの白い雲から落ち、壮大な冒険-水のサイクルで旅を始めました。彼が空中を転倒すると、小さな雨が自分と同じように他の多くの滴に会いました。一緒に彼らは山から海に流れるストリームを形成し、途中で降水量、水の流れと蒸発について教えてくれた。

作為一家大型出版社的精品出版商，我們為向代表不足的作者和插畫家發出聲音而感到自豪。適應人類感知的文字：喬安娜·格雷（Joanna Gray）撰寫並由杜布拉夫卡·科拉諾維奇（Dubravka Kolanovich）插圖的」小雨滴」講述了小雨滴穿越水圈的旅程，同時向孩子們傳授科學和知識。自然。故事始於一小滴雨從雲層中掉下來，並在天空中加速，經歷了降雨，水流和蒸發。這個迷人的故事充滿了知識和發現，使其成為輕讀者的迷人冒險。漂亮的柔和插圖為故事增添了柔和而迷人的色調，使所有齡段的人都可以訪問和愉悅。這本書的情節很容易追蹤，因此非常適合喜歡探索自然世界奇跡的早期讀者。一小滴雨水：穿越水圈的旅程曾經在巨大的藍天空間上誕生了一小滴雨水。他從蓬松的白雲中掉下來，開始了一次宏偉的冒險水循環。當他在空中翻滾時，一小滴雨水遇到了許多其他像她這樣的液滴，每個液滴都有自己獨特的故事可以講述。他們一起形成了一條溪流，從山上流向大海，一路上告訴我們降水，水流和蒸發。