In this desolate landscape, Claudia, a young girl, must make a choice that will determine the fate of her family and the future of humanity. With the closure of the ration stations and the threat of marauding gangs, she is forced to embark on a perilous journey to find a secret valley rumored to hold the key to their survival. As the well behind her house dries up, Claudia's grandmother shares a cryptic map that may hold the answer to their survival. The map leads to a hidden valley, said to be filled with abundant water, but the journey is treacherous, and the stakes are high. With her eighty-year-old grandmother and nine-year-old sister in tow, Claudia must navigate through the dangerous terrain, avoiding the gangs and the harsh elements.

В этом пустынном ландшафте Клаудия, молодая девушка, должна сделать выбор, который определит судьбу ее семьи и будущее человечества. С закрытием пайковых станций и угрозой мародёрства банд, она вынуждена отправиться в опасное путешествие, чтобы найти тайную долину, по слухам, чтобы удержать ключ к их выживанию. Когда колодец позади ее дома высыхает, бабушка Клаудии делится загадочной картой, которая может дать ответ на их выживание. Карта ведет в скрытую долину, которая, как говорят, наполнена обильной водой, но путешествие предательское, и ставки высоки. С восьмидесятилетней бабушкой и девятилетней сестрой на буксире Клаудия должна ориентироваться по опасной местности, избегая банд и суровой стихии.

Dans ce paysage désertique, Claudia, une jeune fille, doit faire un choix qui déterminera le destin de sa famille et l'avenir de l'humanité. Avec la fermeture des stations de rations et la menace de pillage des gangs, elle est forcée de prendre un voyage dangereux pour trouver une vallée secrète, selon les rumeurs, pour garder la clé de leur survie. Quand le puits derrière sa maison sèche, la grand-mère de Claudia partage une carte mystérieuse qui peut répondre à leur survie. La carte mène à une vallée cachée qui est dite remplie d'eau abondante, mais le voyage est traître, et les enjeux sont élevés. Avec sa grand-mère de 80 ans et sa sœur de neuf ans sur le remorqueur, Claudia doit naviguer dans une zone dangereuse, en évitant les gangs et les éléments sévères.

En este paisaje desolado, Claudia, una joven, debe tomar una decisión que determine el destino de su familia y el futuro de la humanidad. Con el cierre de las estaciones de raciones y la amenaza de saqueo de las pandillas, se ve obligada a emprender un peligroso viaje para encontrar un valle secreto, según los rumores, para mantener la clave de su supervivencia. Cuando el pozo detrás de su casa se seca, la abuela de Claudia comparte un misterioso mapa que puede dar una respuesta a su supervivencia. mapa conduce a un valle oculto que se dice que está lleno de abundante agua, pero el viaje es traicionero y las apuestas son altas. Con una abuela de ochenta y una hermana de nueve en remolque, Claudia debe navegar por terrenos peligrosos, evitando pandillas y elementos severos.

Nesta paisagem desértica, Cláudia, uma jovem, deve escolher o destino da sua família e o futuro da humanidade. Com o fechamento das estações de ração e a ameaça de pilhagem de gangues, ela tem de viajar perigosamente para encontrar um vale secreto, segundo rumores, para segurar a chave para sua sobrevivência. Quando o poço atrás da casa dela seca, a avó de Claudia compartilha um mapa misterioso que pode dar uma resposta à sobrevivência deles. O mapa leva a um vale oculto, que se diz cheio de água abundante, mas a viagem é traiçoeiro, e as apostas são elevadas. Com a avó de 8 anos e a irmã de 9 anos a rebocar, a Claudia deve navegar por locais perigosos, evitando gangues e elementos duros.

In questo paesaggio deserto Claudia, una giovane ragazza, deve fare una scelta che determini il destino della sua famiglia e il futuro dell'umanità. Con la chiusura delle stazioni di razioni e la minaccia di saccheggio delle gang, è costretta a intraprendere un viaggio pericoloso per trovare una valle segreta, si dice, per tenere la chiave della loro sopravvivenza. Quando il pozzo dietro casa sua si asciuga, nonna Claudia condivide una misteriosa mappa che può dare una risposta alla loro sopravvivenza. La mappa conduce a una valle nascosta, che si dice sia piena di acqua abbondante, ma il viaggio è traditore e la posta in gioco è alta. Con una nonna di anni e una sorella di anni sul rimorchiatore, Claudia deve percorrere un terreno pericoloso evitando gang ed elementi duri.

In dieser Wüstenlandschaft muss Claudia, ein junges Mädchen, eine Entscheidung treffen, die das Schicksal ihrer Familie und die Zukunft der Menschheit bestimmen wird. Mit der Schließung von Ration-Stationen und der Bedrohung durch Bandenplünderungen ist sie gezwungen, sich auf eine gefährliche Reise zu begeben, um ein geheimes Tal zu finden, von dem gemunkelt wird, dass es den Schlüssel zum Überleben hält. Als der Brunnen hinter ihrem Haus austrocknet, teilt Claudias Großmutter eine mysteriöse Karte, die eine Antwort auf ihr Überleben geben kann. Die Karte führt in ein verstecktes Tal, das mit reichlich Wasser gefüllt sein soll, aber die Reise ist tückisch und der Einsatz ist hoch. Mit ihrer achtzigjährigen Großmutter und ihrer neunjährigen Schwester im Schlepptau muss Claudia gefährliches Terrain navigieren, Banden und das harte Element vermeiden.

W tym opustoszałym krajobrazie, Claudia, młoda dziewczyna, musi dokonać wyboru, który zdecyduje o losie jej rodziny i przyszłości ludzkości. Wraz z zamknięciem stacji racjonalnych i groźbą grabieży gangów, jest zmuszona wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby znaleźć tajną dolinę, plotki, aby trzymać klucz do ich przetrwania. Gdy studnia za jej domem wysycha, babcia Claudii dzieli się kryptyczną mapą, która mogłaby dać odpowiedź na ich przetrwanie. Mapa prowadzi do ukrytej doliny, którą powiedziano, że jest wypełniona pełną wodą, ale podróż jest zdradliwa, a stawki są wysokie. Z osiemdziesięcioletnią babcią i dziewięcioletnią siostrą w holu, Claudia musi poruszać się po niebezpiecznym terenie, unikając gangów i ostrych elementów.

בנוף שומם זה, קלאודיה, נערה צעירה, חייבת לקבל החלטה שתקבע את גורל משפחתה ואת עתיד האנושות. עם סגירת תחנות הקצבה והאיום של ביזת כנופיות, היא נאלצת לצאת למסע מסוכן כדי למצוא עמק סודי, שמועה להחזיק את המפתח להישרדותם. כשהבאר שמאחורי ביתה מתייבשת, סבתה של קלאודיה חולקת מפה מסתורית שיכולה לספק מענה להישרדותם. המפה מובילה לעמק נסתר האמור להיות מלא במים שופעים, אבל המסע הוא בוגדני והסיכונים גבוהים. עם סבתה בת השמונים ואחותה בת התשע בגרירה, קלאודיה חייבת לנווט בשטח מסוכן,''

Bu ıssız arazide, genç bir kız olan Claudia, ailesinin kaderini ve insanlığın geleceğini belirleyecek bir seçim yapmak zorundadır. Rasyon istasyonlarının kapatılması ve çete yağması tehdidiyle, hayatta kalmalarının anahtarını tuttuğu söylenen gizli bir vadi bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkmak zorunda kalır. Evinin arkasındaki kuyu kururken, Claudia'nın büyükannesi hayatta kalmalarına bir cevap verebilecek şifreli bir harita paylaşıyor. Harita, bol su ile dolu olduğu söylenen gizli bir vadiye götürür, ancak yolculuk haindir ve riskler yüksektir. Seksen yaşındaki büyükannesi ve dokuz yaşındaki kız kardeşi ile Claudia, çetelerden ve sert unsurlardan kaçınarak tehlikeli arazilerde gezinmelidir.

في هذا المشهد المقفر، يجب على كلوديا، وهي فتاة صغيرة، أن تتخذ خيارًا يحدد مصير عائلتها ومستقبل البشرية. مع إغلاق محطات حصص الإعاشة والتهديد بنهب العصابات، تضطر إلى الشروع في رحلة خطيرة للعثور على واد سري، يشاع أنه يحمل مفتاح بقائهم على قيد الحياة. مع جفاف البئر خلف منزلها، تشارك جدة كلوديا خريطة غامضة يمكن أن توفر إجابة لبقائهم على قيد الحياة. تؤدي الخريطة إلى واد مخفي يقال إنه مليء بالمياه الغزيرة، لكن الرحلة غادرة والمخاطر كبيرة. مع جدتها البالغة من العمر ثمانين عامًا وأختها البالغة من العمر تسع سنوات، يجب على كلوديا التنقل في التضاريس الخطرة، وتجنب العصابات والعناصر القاسية.

이 황량한 풍경에서 어린 소녀 인 클라우디아는 가족의 운명과 인류의 미래를 결정할 선택을해야합니다. 배급 소가 폐쇄되고 갱 약탈의 위협으로 그녀는 비밀 계곡을 찾기 위해 위험한 여행을 시작해야하며 생존의 열쇠를 쥐고 있다는 소문이 있습니다. 그녀의 집 뒤의 우물이 마르면 클라우디아의 할머니는 생존에 대한 해답을 제공 할 수있는 비밀지도를 공유합니다. 지도는 풍부한 물로 가득 찬 숨겨진 계곡으로 이어지지 만 여행은 위험하고 스테이크는 높습니다. 클라우디아는 80 세의 할머니와 9 살짜리 여동생을 견인하면서 갱단과 가혹한 요소를 피하면서 위험한 지형을 탐색해야합니다.

この荒涼とした風景の中で、幼い女の子クラウディアは、家族の運命と人類の未来を決める選択をしなければなりません。配給ステーションの閉鎖とギャング略奪の脅威で、彼女は秘密の谷を見つけるために危険な旅に乗り出すことを余儀なくされ、彼らの生存の鍵を握ると噂されています。彼女の家の後ろの井戸が乾いているので、クラウディアの祖母は彼らの生存への答えを提供することができる地図を共有しています。地図は、豊かな水で満たされていると言われている隠された谷につながりますが、旅は危険であり、賭けは高いです。彼女の80歳の祖母と9歳の妹を牽引して、クラウディアはギャングや過酷な要素を避けて、危険な地形をナビゲートする必要があります。

在這個沙漠景觀中，輕女孩克勞迪婭必須做出決定，決定她的家庭命運和人類的未來。隨著口糧站的關閉和幫派搶劫的威脅，她被迫踏上危險的旅程，尋找一個秘密山谷，據傳這是他們生存的關鍵。當她家後面的井變幹時，克勞迪婭的祖母分享了一張神秘的地圖，可以給出他們的生存答案。地圖通向一個隱蔽的山谷，據說那裏充滿了豐富的水，但旅程是險惡的，賭註很高。克勞迪婭（Claudia）拖著八十歲的祖母和九歲的妹妹，必須穿越危險的地形，避開幫派和嚴酷的元素。