The book "Reordering the Natural World: Humans and Animals in the City" by Annabelle Sabloff offers a thought-provoking perspective on the relationship between humans and the natural world, challenging the traditional view of a divide between nature and culture. The author argues that everyday practices in contemporary capitalist society reinforce our alienation from the rest of nature, while also revealing the often disguised affinities and sense of connection urban Canadians have with animals and the natural world. Through her reflections on the discipline of anthropology, Sabloff highlights how Western societies have constructed nature as a cultural system, leading to the ecological crisis we face today. However, she suggests that new ideas about nature may be critical in changing humanity's destructive interactions with the biosphere. The book is invaluable in exploring how urban Canadians develop and sustain their relationships with the macrocosm, and considering whether these relationships might be altered by reconceptualizing anthropology itself as an integral part of natural history. Sabloff's unique approach provides provocative insights into the study of relations between humans and the natural world, laying the foundation for building a new structure for the study of anthropology. She emphasizes the need to understand the process of technology evolution and its impact on our perception of the natural world.

Книга Аннабель Саблофф «Изменение порядка в природном мире: люди и животные в городе» предлагает заставляющий задуматься взгляд на отношения между людьми и природным миром, бросая вызов традиционному взгляду на разрыв между природой и культурой. Автор утверждает, что повседневные практики в современном капиталистическом обществе усиливают наше отчуждение от остальной природы, в то же время раскрывая часто замаскированные родства и чувство связи городских канадцев с животными и природным миром. Размышляя о дисциплине антропологии, Саблофф подчеркивает, как западные общества построили природу как культурную систему, что привело к экологическому кризису, с которым мы сталкиваемся сегодня. Тем не менее, она предполагает, что новые представления о природе могут иметь решающее значение для изменения разрушительных взаимодействий человечества с биосферой. Книга неоценима в изучении того, как городские канадцы развивают и поддерживают свои отношения с макрокосмом, и в рассмотрении вопроса о том, могут ли эти отношения быть изменены путем переосмысления самой антропологии как неотъемлемой части естественной истории. Уникальный подход Саблоффа дает провокационное понимание изучения отношений между людьми и миром природы, закладывая основу для построения новой структуры для изучения антропологии. Она подчеркивает необходимость понимания процесса эволюции технологий и его влияния на наше восприятие мира природы.

livre d'Annabelle Sabloff, « Changer l'ordre dans le monde naturel : l'homme et les animaux dans la ville », propose une vision réfléchissante des relations entre l'homme et le monde naturel, remettant en question la vision traditionnelle du fossé entre la nature et la culture. L'auteur affirme que les pratiques quotidiennes dans la société capitaliste moderne renforcent notre exclusion du reste de la nature, tout en révélant la parenté souvent déguisée et le sens du lien entre les Canadiens urbains et les animaux et le monde naturel. En réfléchissant à la discipline de l'anthropologie, Sabloff souligne comment les sociétés occidentales ont construit la nature comme système culturel, ce qui a conduit à la crise environnementale à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui. Cependant, elle suggère que de nouvelles conceptions de la nature pourraient être cruciales pour modifier les interactions destructrices de l'humanité avec la biosphère. livre est inestimable dans l'étude de la façon dont les citadins canadiens développent et maintiennent leurs relations avec le macrocosme et dans l'examen de la question de savoir si ces relations peuvent être modifiées en repensant l'anthropologie elle-même comme partie intégrante de l'histoire naturelle. L'approche unique de Sabloff donne une compréhension provocatrice de l'étude des relations entre l'homme et le monde de la nature, jetant les bases de la construction d'une nouvelle structure pour l'étude de l'anthropologie. Elle souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur notre perception du monde de la nature.

libro de Annabel Sabloff «Un cambio de orden en el mundo natural: los seres humanos y los animales en la ciudad» propone una visión que hace reflexionar sobre las relaciones entre los seres humanos y el mundo natural, desafiando la visión tradicional de la brecha entre la naturaleza y la cultura. autor sostiene que las prácticas cotidianas en la sociedad capitalista moderna refuerzan nuestra alienación con el resto de la naturaleza, al tiempo que revelan las afinidades a menudo disfrazadas y el sentido de conexión de los canadienses urbanos con los animales y el mundo natural. Reflexionando sobre la disciplina de la antropología, Sabloff destaca cómo las sociedades occidentales han construido la naturaleza como sistema cultural, lo que ha llevado a la crisis ecológica que enfrentamos hoy en día. n embargo, sugiere que las nuevas ideas sobre la naturaleza pueden ser cruciales para cambiar las interacciones destructivas de la humanidad con la biosfera. libro es invaluable en el estudio de cómo los canadienses urbanos desarrollan y mantienen su relación con el macrocosmos, y en la consideración de si esta relación puede ser modificada reinterpretando la antropología misma como parte integral de la historia natural. enfoque único de Sabloff proporciona una comprensión provocativa del estudio de las relaciones entre los seres humanos y el mundo de la naturaleza, sentando las bases para construir una nueva estructura para el estudio de la antropología. Subraya la necesidad de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en nuestra percepción del mundo de la naturaleza.

O livro de Annabelle Sabloff «Mudança da Ordem no Mundo Natural: Humanos e Animais na Cidade» oferece uma visão reflexiva das relações entre os homens e o mundo natural, desafiando a visão tradicional da separação entre a natureza e a cultura. O autor afirma que as práticas do dia-a-dia na sociedade capitalista contemporânea aumentam a nossa exclusão do resto da natureza, ao mesmo tempo em que revela as afinidades muitas vezes disfarçadas e o sentimento de ligação entre os canadenses urbanos e os animais e o mundo natural. Pensando na disciplina da antropologia, Sabloff enfatiza como as sociedades ocidentais construíram a natureza como um sistema cultural, levando à crise ambiental que enfrentamos hoje. No entanto, ela sugere que novas percepções da natureza podem ser cruciais para alterar as interações devastadoras da humanidade com a biosfera. O livro é muito valioso no estudo da forma como os canadenses da cidade desenvolvem e mantêm suas relações com o macrocosmo, e em considerar se essa relação pode ser modificada através da redefinição da própria antropologia como parte integrante da história natural. A abordagem única de Sabloff oferece uma compreensão provocativa do estudo das relações entre os homens e o mundo da natureza, criando as bases para a construção de uma nova estrutura para o estudo da antropologia. Ela ressalta a necessidade de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a nossa percepção do mundo da natureza.

Il libro di Annabel Sabloff «Cambiare l'ordine nel mondo naturale: gli uomini e gli animali in città» offre una visione riflettente delle relazioni tra l'uomo e il mondo naturale, sfidando la visione tradizionale del divario tra natura e cultura. L'autore sostiene che le pratiche quotidiane nella società capitalistica moderna aumentano la nostra esclusione dal resto della natura, mentre rivela i legami spesso mascherati e il senso del legame tra i canadesi urbani e gli animali e il mondo naturale. Pensando alla disciplina antropologica, Sabloff sottolinea come le società occidentali abbiano costruito la natura come un sistema culturale che ha portato alla crisi ambientale che oggi affrontiamo. Tuttavia, suggerisce che nuove idee della natura possano essere cruciali per cambiare le interazioni distruttive dell'umanità con la biosfera. Il libro è inestimabile nello studio del modo in cui i canadesi della città sviluppano e mantengono il loro rapporto con il macrocosmo, e nel considerare se queste relazioni possono essere modificate reinventando l'antropologia stessa come parte integrante della storia naturale. L'approccio unico di Sabloff offre una comprensione provocatoria delle relazioni tra l'uomo e il mondo della natura, ponendo le basi per costruire una nuova struttura per lo studio dell'antropologia. Sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla nostra percezione del mondo della natura.

Annabelle Sabloffs Buch „Die Ordnung in der Natur ändern: Menschen und Tiere in der Stadt“ bietet einen zum Nachdenken anregenden Blick auf die Beziehung zwischen Mensch und Natur und fordert die traditionelle cht auf die Kluft zwischen Natur und Kultur heraus. Der Autor argumentiert, dass alltägliche Praktiken in der modernen kapitalistischen Gesellschaft unsere Entfremdung vom Rest der Natur verstärken und gleichzeitig die oft getarnten Verwandtschaften und das Gefühl der Verbindung der Stadtkanadier mit den Tieren und der natürlichen Welt offenbaren. Sabloff reflektiert die Disziplin der Anthropologie und betont, wie westliche Gesellschaften die Natur als kulturelles System aufgebaut haben, was zu der ökologischen Krise geführt hat, mit der wir heute konfrontiert sind. e deutet jedoch darauf hin, dass neue Erkenntnisse über die Natur entscheidend sein könnten, um die zerstörerischen Wechselwirkungen der Menschheit mit der Biosphäre zu verändern. Das Buch ist von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, zu untersuchen, wie urbane Kanadier ihre Beziehungen zum Makrokosmos entwickeln und aufrechterhalten, und zu prüfen, ob diese Beziehungen durch ein Umdenken in der Anthropologie selbst als integraler Bestandteil der Naturgeschichte verändert werden können. Sabloffs einzigartiger Ansatz bietet einen provokanten Einblick in die Erforschung der Beziehungen zwischen Menschen und der natürlichen Welt und legt den Grundstein für den Aufbau einer neuen Struktur für das Studium der Anthropologie. e betont die Notwendigkeit, den Entwicklungsprozess der Technologie und ihre Auswirkungen auf unsere Wahrnehmung der natürlichen Welt zu verstehen.

Książka Annabel Sabloff „Zmieniający się porządek w świecie przyrody: Ludzie i zwierzęta w mieście” oferuje prowokujące do myślenia spojrzenie na relacje między ludźmi a światem przyrody, podważając tradycyjny pogląd na różnicę między naturą a kulturą. Autor twierdzi, że codzienne praktyki we współczesnym społeczeństwie kapitalistycznym wzmacniają naszą alienację od reszty natury, ujawniając często ukryte pokrewieństwo i poczucie połączenia Kanadyjczyków miejskich ze zwierzętami i światem naturalnym. Zastanawiając się nad dyscypliną antropologii, Sabloff podkreśla, jak społeczeństwa zachodnie budowały naturę jako system kulturowy, prowadząc do kryzysu ekologicznego, z którym mamy dziś do czynienia. Sugeruje jednak, że nowe koncepcje natury mogą mieć kluczowe znaczenie dla zmiany destrukcyjnych interakcji ludzkości z biosferą. Książka jest bezcenna w badaniu, w jaki sposób Kanadyjczycy miejscy rozwijają i utrzymują relacje z makrokosmosem, a także w rozważaniu, czy związek ten może zostać zmieniony poprzez ponowne przemyślenie samej antropologii jako integralnej części historii naturalnej. Unikalne podejście Sabloff zapewnia prowokacyjny wgląd w badania relacji między ludźmi a światem naturalnym, kładąc podwaliny pod budowę nowej struktury do badań antropologii. Podkreśla potrzebę zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na postrzeganie świata przyrody.

''

Annabel Sabloff'un "Doğal Dünyada Değişen Düzen: Şehirdeki İnsanlar ve Hayvanlar'adlı kitabı, doğa ve kültür arasındaki boşluğun geleneksel görüşüne meydan okuyarak, insanlar ve doğal dünya arasındaki ilişkiye düşündürücü bir bakış sunuyor. Yazar, modern kapitalist toplumdaki günlük uygulamaların, doğanın geri kalanına yabancılaşmamızı güçlendirirken, kentsel Kanadalıların hayvanlara ve doğal dünyaya sıklıkla gizlenmiş akrabalık ve bağlantı duygusunu ortaya koyduğunu savunuyor. Antropoloji disiplini üzerine düşünen Sabloff, Batı toplumlarının doğayı kültürel bir sistem olarak nasıl inşa ettiğini ve bugün karşı karşıya olduğumuz ekolojik krize yol açtığını vurguluyor. Bununla birlikte, doğa hakkındaki yeni fikirlerin, insanlığın biyosfer ile yıkıcı etkileşimlerini değiştirmek için çok önemli olabileceğini öne sürüyor. Kitap, kentsel Kanadalıların makrokozmos ile ilişkilerini nasıl geliştirdiklerini ve sürdürdüklerini incelemek ve antropolojinin kendisini doğal tarihin ayrılmaz bir parçası olarak yeniden düşünerek bu ilişkinin değiştirilip değiştirilemeyeceğini düşünmek açısından paha biçilmezdir. Sabloff'un benzersiz yaklaşımı, insanlar ve doğal dünya arasındaki ilişkinin incelenmesine kışkırtıcı bir bakış açısı sunarak, antropoloji çalışması için yeni bir yapı inşa etmenin temelini atıyor. Teknolojinin evrim sürecini ve bunun doğal dünya algımız üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

يقدم كتاب أنابيل سابلوف «النظام المتغير في العالم الطبيعي: البشر والحيوانات في المدينة» نظرة مثيرة للتفكير حول العلاقة بين البشر والعالم الطبيعي، متحديًا النظرة التقليدية للفجوة بين الطبيعة والثقافة. يجادل المؤلف بأن الممارسات اليومية في المجتمع الرأسمالي الحديث تعزز اغترابنا عن بقية الطبيعة، بينما تكشف عن القرابة المقنعة في كثير من الأحيان والشعور بالارتباط بين الكنديين الحضريين والحيوانات والعالم الطبيعي. بالتفكير في انضباط الأنثروبولوجيا، يسلط سابلوف الضوء على كيفية بناء المجتمعات الغربية للطبيعة كنظام ثقافي، مما يؤدي إلى الأزمة البيئية التي نواجهها اليوم. ومع ذلك، تقترح أن الأفكار الجديدة حول الطبيعة يمكن أن تكون حاسمة لتغيير تفاعلات البشرية المدمرة مع المحيط الحيوي. الكتاب لا يقدر بثمن في دراسة كيفية تطوير الكنديين الحضريين والحفاظ على علاقتهم مع macrocosm، وفي النظر فيما إذا كان يمكن تغيير هذه العلاقة من خلال إعادة التفكير في الأنثروبولوجيا نفسها كجزء لا يتجزأ من التاريخ الطبيعي. يوفر نهج سابلوف الفريد نظرة ثاقبة استفزازية لدراسة العلاقة بين البشر والعالم الطبيعي، مما يضع الأساس لبناء هيكل جديد لدراسة الأنثروبولوجيا. وتشدد على ضرورة فهم عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على تصورنا للعالم الطبيعي.