An Evening in Calcutta by Sunil Gangopadhyay is a novel that tells the story of a family living in Calcutta during the 1970s. The protagonist, Arun, is a young man who returns home after completing his studies in the United States and becomes involved in a romantic relationship with his cousin, Kavita. However, their love is doomed due to societal pressures and the family's opposition. The novel explores themes such as love, family, tradition, and the struggle between modernity and tradition. Book Plot Description: An Evening in Calcutta by Sunil Gangopadhyay is a captivating novel that delves into the complexities of human relationships, the tug of traditional values, and the evolution of technology. Set in the bustling city of Calcutta during the 1970s, the story revolves around the life of Arun, a young man who has just returned from the United States after completing his studies.

Вечер в Калькутте Сунила Гангопадхьяя - роман, повествующий о семье, живущей в Калькутте в 1970-х годах. Главный герой, Арун, - молодой человек, который возвращается домой после завершения обучения в США и вступает в романтические отношения со своей кузиной, Кавитой. Однако их любовь обречена из - за общественного давления и противодействия семьи. Роман исследует такие темы, как любовь, семья, традиции и борьба между современностью и традицией. Книга Сунила Гангопадхьяя «Вечер в Калькутте» (An Evening in Calcutta) - увлекательный роман, вникающий в сложности человеческих взаимоотношений, перетягивание традиционных ценностей и эволюцию технологий. Действие разворачивается в шумном городе Калькутта в 1970-х годах, история вращается вокруг жизни Аруна, молодого человека, который только что вернулся из США после завершения обучения.

Une soirée à Calcutta Sunila Gangopadhyaya est un roman qui raconte l'histoire d'une famille vivant à Calcutta dans les années 1970. personnage principal, Arun, est un jeune homme qui rentre à la maison après avoir terminé ses études aux États-Unis et a une relation romantique avec sa cousine, Kavita. Mais leur amour est voué à la pression et à l'opposition de la famille. roman explore des sujets tels que l'amour, la famille, les traditions et la lutte entre la modernité et la tradition. livre de Sunil Gangopadhya, « Une soirée à Calcutta », est un roman fascinant qui explore la complexité des relations humaines, les valeurs traditionnelles et l'évolution de la technologie. L'action se déroule dans la ville bruyante de Calcutta dans les années 1970, l'histoire tourne autour de la vie d'Arun, un jeune homme qui vient de revenir des États-Unis après avoir terminé ses études.

Noche en Calcuta Sunila Gangopadhyaya es una novela que narra la historia de una familia que vive en Calcuta en la década de 1970. protagonista, Arun, es un joven que regresa a casa tras completar sus estudios en Estados Unidos y entabla una relación romántica con su prima, Cavita. n embargo, su amor está condenado por la presión pública y la oposición de la familia. La novela explora temas como el amor, la familia, las tradiciones y la lucha entre la modernidad y la tradición. libro de Sunil Gangopadhyai «Una noche en Calcuta» (An Evening in Calcutta) es una novela fascinante que profundiza en las complejidades de las relaciones humanas, arrastrando valores tradicionales y la evolución de la tecnología. Ambientada en la ruidosa ciudad de Calcuta en la década de 1970, la historia gira en torno a la vida de Arun, un joven que acaba de regresar de Estados Unidos tras completar sus estudios.

Uma noite em Calcutá, Sunila Gangopadhyaya é um romance sobre uma família que viveu em Calcutá nos anos 1970. O personagem principal, Arun, é um jovem que volta para casa depois de completar os estudos nos Estados Unidos e ter relações românticas com a prima, Kavita. No entanto, o amor deles está condenado por causa da pressão social e da oposição da família. O romance explora temas como amor, família, tradição e a luta entre modernidade e tradição. «A Noite em Calcutá», de Sunil Gangopadhyai, é um romance fascinante que envolve a complexidade das relações humanas, o avanço dos valores tradicionais e a evolução da tecnologia. Ambientada na cidade barulhenta de Calcutá nos anos 1970, a história gira em torno da vida de Aroun, um jovem que acabou de voltar dos Estados Unidos depois de completar o curso.

La serata a Calcutta di Sunila Gangopadhyaya è un romanzo che parla di una famiglia che vive a Calcutta negli annì 70. Il protagonista, Arun, è un giovane che torna a casa dopo aver completato gli studi negli Stati Uniti e ha una relazione romantica con sua cugina, Cavita. Ma il loro amore è condannato dalle pressioni sociali e dall'opposizione della famiglia. Il romanzo esplora temi come l'amore, la famiglia, le tradizioni e la lotta tra modernità e tradizione. Il libro di Sunil Gangopadhyaya, «La serata a Calcutta», è un romanzo affascinante che coinvolge la complessità delle relazioni umane, il rilancio dei valori tradizionali e l'evoluzione della tecnologia. Ambientato nella rumorosa città di Calcutta negli annì 70, la storia ruota intorno alla vita di Arun, un giovane che è appena tornato dagli Stati Uniti dopo aver completato gli studi.

Ein Abend in Kalkutta Sunila Gangopadhyaya ist ein Roman über eine Familie, die in den 1970er Jahren in Kalkutta lebt. Der Protagonist Arun ist ein junger Mann, der nach Abschluss seines Studiums in den USA nach Hause zurückkehrt und eine romantische Beziehung mit seiner Cousine Kavita eingeht. Ihre Liebe ist jedoch aufgrund des öffentlichen Drucks und des Widerstands der Familie zum Scheitern verurteilt. Der Roman untersucht Themen wie Liebe, Familie, Tradition und den Kampf zwischen Moderne und Tradition. Sunil Gangopadhyays Buch „Ein Abend in Kalkutta“ (An Evening in Calcutta) ist ein faszinierender Roman, der die Komplexität menschlicher Beziehungen, das Überziehen traditioneller Werte und die Entwicklung der Technologie untersucht. Die Handlung spielt in der geschäftigen Stadt Kalkutta in den 1970er Jahren, die Geschichte dreht sich um das ben von Arun, einem jungen Mann, der gerade nach Abschluss seines Studiums aus den USA zurückgekehrt ist.

Evening in Kolkata by Sunil Gangopadhyay to powieść, która śledzi rodzinę mieszkającą w Kolkacie w latach 70. Głównym bohaterem, Arun, jest młody człowiek, który wraca do domu po ukończeniu studiów w Stanach Zjednoczonych i staje się romantycznie związany z jego kuzyn, Kavita. Jednakże ich miłość jest skazana na klęskę publiczną i sprzeciw rodziny. Powieść bada takie tematy jak miłość, rodzina, tradycja i walka między nowoczesnością a tradycją. Sunil Gangopadhyay's An Evening in Calcutta to fascynująca powieść zagłębiająca się w złożoność relacji międzyludzkich, wojnę tradycyjnych wartości i ewolucję technologii. Ustawiona w tętniącym życiem mieście Kolkata w latach 70. opowieść krąży wokół życia Arun, młodego człowieka, który właśnie wrócił z USA po ukończeniu studiów.

Evening in Kolkata "מאת סוניל גנגופדהיי הוא רומן העוקב אחר משפחה שהתגוררה בקולקטה בשנות ה-70. הדמות הראשית, ארון, היא בחור צעיר שחוזר הביתה לאחר שסיים את לימודיו בארצות הברית ונעשה בקשר רומנטי עם בת דודתו, קוויטה. אולם אהבתם נידונה עקב לחץ ציבורי והתנגדות מצד המשפחה. הרומן חוקר נושאים כגון אהבה, משפחה, מסורת והמאבק בין מודרניות למסורת. ערב בכלכותה (באנגלית: Sunil Gangopadyay's An Evening in Calcutta) הוא רומן מרתק המתעמק במורכבויות של יחסי אנוש, משיכת-מלחמה של ערכים מסורתיים והתפתחות הטכנולוגיה. בשנות ה-70 של המאה ה-20, הסיפור סובב סביב חייו של ארון, בחור צעיר שחזר זה עתה מארצות הברית לאחר שסיים את לימודיו.''

Sunil Gangopadhyay tarafından yazılan Evening in Kolkata, 1970'lerde Kolkata'da yaşayan bir aileyi konu alan bir roman. Ana karakter Arun, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çalışmalarını tamamladıktan sonra eve dönen ve kuzeni Kavita ile romantik bir ilişki içine giren genç bir adamdır. Ancak, sevgileri kamu baskısı ve aile muhalefeti nedeniyle mahkumdur. Roman, aşk, aile, gelenek ve modernite ile gelenek arasındaki mücadele gibi temaları araştırıyor. Sunil Gangopadhyay'ın Kalküta'da Bir Akşam, insan ilişkilerinin karmaşıklığını, geleneksel değerlerin çekişmesini ve teknolojinin evrimini inceleyen büyüleyici bir roman. 1970'lerde hareketli Kalküta şehrinde geçen hikaye, çalışmalarını tamamladıktan sonra ABD'den yeni dönen genç bir adam olan Arun'un hayatı etrafında dönüyor.

أمسية | في كولكاتا بقلم سونيل جانجوبادياي هي رواية تتبع عائلة تعيش في كولكاتا في السبعينيات. الشخصية الرئيسية، آرون، هو شاب عاد إلى المنزل بعد إكمال دراسته في الولايات المتحدة وانخرط عاطفياً مع ابن عمه كافيتا. ومع ذلك، فإن حبهم محكوم عليه بالفشل بسبب الضغط العام والمعارضة الأسرية. تستكشف الرواية موضوعات مثل الحب والأسرة والتقاليد والصراع بين الحداثة والتقاليد. Sunil Gangopadhyay's An Evening in Calcutta هي رواية رائعة تتعمق في تعقيدات العلاقات الإنسانية، وشد الحبل للقيم التقليدية وتطور التكنولوجيا. تدور أحداث القصة في مدينة كولكاتا الصاخبة في السبعينيات، وتدور حول حياة آرون، الشاب الذي عاد لتوه من الولايات المتحدة بعد إكمال دراسته.

Sunil Gangopadhyay의 콜카타에서의 저녁은 1970 년대 콜카타에 사는 가족을 따르는 소설입니다. 주인공 인 아룬 (Arun) 은 미국에서 공부를 마치고 집으로 돌아와 사촌 카 비타 (Kavita) 와 낭만적으로 관계된 젊은이입니다. 그러나 그들의 사랑은 대중의 압력과 가족의 반대 때문에 파멸됩니다. 소설은 사랑, 가족, 전통, 근대성과 전통 사이의 투쟁과 같은 주제를 탐구합니다. 캘커타의 Sunil Gangopadhyay의 저녁은 인간 관계의 복잡성, 전통적인 가치의 줄다리기 및 기술의 진화를 탐구하는 매혹적인 소설입니다. 1970 년대에 번화 한 도시 콜카타에 세워진이 이야기는 학업을 마친 후 미국에서 돌아온 젊은이 인 아룬의 삶에 관한 이야기입니다.

Sunil Gangopadhyayによるコルカタの夕べは、1970代にコルカタに住んでいた家族に続く小説です。主人公のアルンは、アメリカ留学を終えて帰国した青で、従兄弟のカビタとロマンティックに関わるようになる。しかし、彼らの愛は、公共の圧力と家族の反対のために運命づけられています。この小説は、愛、家族、伝統、現代と伝統の間の闘争などのテーマを探求します。Sunil Gangopadhyay's An Evening in Calcuttaは、人間関係の複雑さ、伝統的な価値観と技術の進化を掘り下げる魅力的な小説です。1970代の賑やかなコルカタを舞台に、アメリカから帰国したばかりのアルンの生涯を描いた物語。

Sunila Gangopadhyaya在加爾各答的夜晚是一部小說，講述了1970代住在加爾各答的家庭。主角阿倫（Arun）是個輕人，在美國完成學業後回到家，並與表弟卡維塔（Kavita）建立了浪漫關系。然而，由於公眾的壓力和家庭反對，他們的愛註定要失敗。小說探討了愛情，家庭，傳統以及現代與傳統之間的鬥爭等主題。蘇尼爾·甘戈帕迪（Sunil Gangopadhyay）的著作《加爾各答的夜晚》（加爾各答的夜晚）是一部引人入勝的小說，內容涉及人類關系的復雜性，傳統價值觀的拉鋸和技術的演變。故事發生在1970代喧鬧的城市加爾各答，故事圍繞著阿倫的生活，阿倫是一個輕人，完成學業後剛剛從美國回來。