Henry Turtleback School and Library Binding Edition: A Guinea Pig Named Henry Samantha had always dreamed of having a pet, but her parents had consistently denied her request due to the limited space in their apartment. However, on the eve of her seventh birthday, they surprisingly agreed to take her to the Rainbow Street Shelter to look at the smaller animals. As soon as she entered the shelter, she spotted a fluffy black guinea pig named Henry, and her heart melted. Her parents reluctantly agreed to bring him home, and Sam was overjoyed. However, she couldn't help but notice how much her little brother enjoyed reading to Nelly, the Rainbow Street dog. Nelly seemed to be enjoying it just as much, if not more, than her brother. This made Sam wonder why her brother couldn't read with the same enthusiasm at school. She began to question whether a dog could attend kindergarten and whether Henry could go to school as well.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Морская свинка по имени Генри Саманта всегда мечтала завести домашнее животное, но ее родители постоянно отклоняли ее просьбу из-за ограниченного пространства в их квартире. Однако накануне ее седьмого дня рождения они с удивлением согласились отвести ее в приют Rainbow Street, чтобы посмотреть на более мелких животных. Как только она зашла в приют, то заметила пушистую черную морскую свинку по кличке Генри, и ее сердце растаяло. Её родители неохотно согласились привести его домой, и Сэм был вне себя от радости. Однако она не могла не заметить, как сильно ее младшему брату понравилось читать Нелли, собаке с Радужной улицы. Казалось, Нелли наслаждалась этим не меньше, если не больше, чем ее брат. Это заставило Сэм задуматься, почему ее брат не мог с таким же энтузиазмом читать в школе. Она начала задаваться вопросом, может ли собака посещать детский сад и может ли Генри также ходить в школу.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition : Un cochon de mer nommé Henry Samantha a toujours rêvé d'avoir un animal de compagnie, mais ses parents ont constamment rejeté sa demande en raison de l'espace limité dans leur appartement. Mais à la veille de son septième anniversaire, ils ont été surpris de l'emmener au refuge Rainbow Street pour voir des animaux plus petits. Dès qu'elle est entrée dans l'orphelinat, elle a remarqué un cochon noir poilu appelé Henry, et son cœur a fondu. Ses parents étaient réticents à le ramener à la maison, et Sam était hors de sa joie. Cependant, elle ne pouvait s'empêcher de remarquer combien son petit frère aimait lire Nelly, un chien de Rainbow Street. Nelly semblait en profiter autant, sinon plus, que son frère. Cela a amené Sam à se demander pourquoi son frère ne pouvait pas lire avec le même enthousiasme à l'école. Elle a commencé à se demander si le chien pouvait aller à la maternelle et si Henry pouvait aussi aller à l'école.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Un conejillo de indias llamado Henry Samantha siempre soñó con tener una mascota, pero sus padres rechazaron constantemente su solicitud debido al espacio limitado en su apartamento. n embargo, en vísperas de su séptimo cumple, se sorprendieron al aceptar llevarla al refugio de Rainbow Street para mirar animales más pequeños. Una vez que entró en el orfanato, notó un cobarde negro esponjoso llamado Henry, y su corazón se derritió. Sus padres aceptaron a regañadientes traerlo a casa, y Sam estaba fuera de sí por alegría. n embargo, no pudo evitar notar lo mucho que a su hermano menor le gustaba leer a Nelly, un perro de la calle Arco Iris. Parecía que Nelly lo disfrutaba nada menos, si no más, que su hermano. Esto hizo que Sam se preguntara por qué su hermano no podía leer con el mismo entusiasmo en la escuela. Comenzó a preguntarse si el perro podía asistir a la guardería y si Henry también podía ir a la escuela.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Um porco marinho chamado Henry Samantha sempre sonhou em ter um animal de estimação, mas seus pais recusaram constantemente o seu pedido devido ao espaço restrito em seu apartamento. No entanto, na véspera de seu sétimo aniversário, eles concordaram em levá-la ao orfanato Rainbow Street para ver animais menores. Assim que ela entrou no orfanato, viu um porco negro negro chamado Henry e o coração dela derreteu. Os pais dela estavam relutantes em trazê-lo para casa, e o Sam estava irritado. No entanto, ela não pôde deixar de notar o quanto seu irmão mais novo gostou de ler a Nally, o cão da Rua Arco-Íris. A Nally parecia gostar tanto, se não mais do que o irmão. Isso fez com que o Sam se perguntasse porque o irmão não podia ler na escola com o mesmo entusiasmo. Ela começou a perguntar se o cão podia ir à creche e se o Henry também podia ir à escola.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Un maiale marino di nome Henry Samantha ha sempre sognato di avere un animale domestico, ma i suoi genitori hanno sempre rifiutato la sua richiesta a causa dello spazio limitato nel loro appartamento. Ma alla vigilia del suo settimo compleanno, accettarono sorprendentemente di portarla al rifugio Rainbow Street per guardare gli animali più piccoli. Appena è entrata nell'orfanotrofio, ha notato un maiale nero peloso, chiamato Henry, e il suo cuore si è sciolto. I suoi genitori erano riluttanti a portarlo a casa e Sam era arrabbiato. Ma non ha potuto fare a meno di notare quanto il suo fratellino si sia divertito a leggere Nellie, il cane della Strada Arcobaleno. Sembrava che a Nellie piacesse tanto quanto a suo fratello. Così Sam si chiedeva perché suo fratello non riuscisse a leggere a scuola con lo stesso entusiasmo. Cominciò a chiedersi se il cane potesse frequentare l'asilo e se Henry potesse anche andare a scuola.

Henry Turtleback Schule und Bibliothek Binding Edition: Ein Meerschweinchen namens Henry Samantha träumte schon immer davon, ein Haustier zu haben, aber ihre Eltern lehnten ihren Antrag aufgrund des begrenzten Platzes in ihrer Wohnung ständig ab. Am Vorabend ihres siebten Geburtstags stimmten sie jedoch überraschend zu, sie zum Rainbow Street Tierheim zu bringen, um sich die kleineren Tiere anzusehen. Sobald sie das Tierheim betrat, bemerkte sie ein flauschiges schwarzes Meerschweinchen namens Henry und ihr Herz schmolz. Ihre Eltern stimmten widerwillig zu, ihn nach Hause zu bringen, und Sam war überglücklich. e konnte jedoch nicht umhin zu bemerken, wie sehr ihr jüngerer Bruder Nelly, einen Hund aus der Rainbow Street, gerne las. Nelly schien es nicht weniger zu genießen, wenn nicht sogar mehr als ihr Bruder. Das brachte Sam dazu, sich zu fragen, warum ihr Bruder in der Schule nicht mit der gleichen Begeisterung lesen konnte. e begann sich zu fragen, ob der Hund den Kindergarten besuchen könne und ob Henry auch zur Schule gehen könne.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Królik doświadczalny imieniem Henry Samantha zawsze marzył o posiadaniu zwierzaka, ale jej rodzice konsekwentnie zaprzeczali jej prośbie ze względu na ograniczoną przestrzeń w swoim mieszkaniu. Jednak w przeddzień jej siódmych urodzin, byli zaskoczeni, że zgodzili się zabrać ją do schroniska przy Rainbow Street, aby spojrzeć na mniejsze zwierzęta. Jak tylko weszła do schroniska, zauważyła puszystą czarną świnkę morską imieniem Henry, a jej serce stopiło się. Jej rodzice niechętnie zgodzili się sprowadzić go do domu, a Sam był bardzo zadowolony. Nie mogła jednak nie zauważyć, jak jej młodszy brat lubił czytać Nelly, psa z Rainbow Street. Nelly wydawała się lubić to tak samo, jeśli nie bardziej, niż jej brat. Sam się zastanawiał, dlaczego jej brat nie potrafił czytać z takim samym entuzjazmem w szkole. Zaczęła się zastanawiać, czy pies może chodzić do przedszkola i czy Henry może chodzić do szkoły.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: שפן ניסיונות בשם הנרי סמנתה תמיד חלם שיהיה לו חיית מחמד, אבל הוריה דחו בעקביות את בקשתה בשל מקום מוגבל בדירתם. עם זאת, בערב יום הולדתה השביעי, הם הופתעו להסכים לקחת אותה למקלט ברחוב הקשת כדי להסתכל על החיות הקטנות יותר. ברגע שנכנסה למקלט, היא הבחינה בשפן ניסיונות שחור ורך בשם הנרי, וליבה נמס. הוריה הסכימו בחוסר רצון להחזיר אותו הביתה, וסם היה מאושר מאוד. עם זאת, היא לא יכלה שלא להבחין עד כמה אחיה הצעיר נהנה לקרוא את נלי, הכלבה מרחוב ריינבו. נראה שנלי נהנית מזה, אם לא יותר, מאחיה. זה גרם לסם לתהות למה אחיה לא יכול לקרוא באותה התלהבות בבית הספר. היא החלה לתהות אם הכלב יכול ללכת לגן ואם הנרי יכול גם ללכת לבית הספר.''

Henry Turtleback Okulu ve Kütüphane Ciltleme Sürümü: Henry Samantha adında bir kobay her zaman bir evcil hayvan sahibi olmayı hayal etmiştir, ancak ailesi dairelerinde sınırlı alan nedeniyle isteğini sürekli olarak reddetmiştir. Ancak, yedinci doğum gününün arifesinde, onu daha küçük hayvanlara bakmak için Rainbow Street barınağına götürmeyi kabul ettikleri için şaşırdılar. Sığınağa girer girmez, Henry adında kabarık siyah bir kobay fark etti ve kalbi eridi. Ailesi isteksizce onu eve getirmeyi kabul etti ve Sam çok sevindi. Ancak, küçük erkek kardeşinin Rainbow Street'teki köpek Nelly'yi okumaktan ne kadar zevk aldığını fark edemedi. Nelly, kardeşinden daha fazla olmasa da, bundan zevk alıyor gibiydi. Bu durum Sam'i, erkek kardeşinin neden okulda aynı coşkuyla okuyamadığını merak ettirdi. Köpeğin anaokuluna devam edip edemeyeceğini ve Henry'nin de okula gidip gidemeyeceğini merak etmeye başladı.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: لطالما حلم خنزير غينيا يدعى هنري سامانثا بأن يكون لديه حيوان أليف، لكن والديها رفضا باستمرار طلبها بسبب محدودية المساحة في شقتهما. ومع ذلك، عشية عيد ميلادها السابع، فوجئوا بالموافقة على اصطحابها إلى ملجأ Rainbow Street لإلقاء نظرة على الحيوانات الصغيرة. بمجرد دخولها الملجأ، لاحظت وجود خنزير غينيا أسود رقيق اسمه هنري، وذاب قلبها. وافق والداها على مضض على إعادته إلى المنزل، وكان سام سعيدًا للغاية. ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تلاحظ مدى استمتاع شقيقها الأصغر بقراءة نيللي، الكلب من شارع قوس قزح. يبدو أن نيللي تستمتع به، إن لم يكن أكثر، من شقيقها. جعل ذلك سام تتساءل لماذا لا يستطيع شقيقها القراءة بنفس الحماس في المدرسة. بدأت تتساءل عما إذا كان بإمكان الكلب حضور روضة الأطفال وما إذا كان بإمكان هنري أيضًا الذهاب إلى المدرسة.

Henry Turtleback School and Library Binding Edition: Henry Samantha라는 기니피그는 항상 애완 동물을 키우는 꿈을 꾸었지만 부모님은 아파트의 공간이 제한되어 있기 때문에 지속적으로 요청을 거부했습니다. 그러나 그녀의 일곱 번째 생일 전날, 그들은 작은 동물들을보기 위해 그녀를 Rainbow Street 대피소로 데려가는 것에 놀랐습니다. 그녀는 대피소에 들어 오자마자 헨리라는 솜털 검은 기니피그를 발견하고 심장이 녹았습니다. 그녀의 부모님은 마지 못해 그를 집으로 데려 오기로 동의했고 샘은 너무 기뻤습니다. 그러나 그녀는 남동생이 Rainbow Street의 개 Nelly를 읽는 것을 얼마나 즐겼는지 알 수 없었습니다. 넬리는 동생보다 더 많은 것을 즐기는 것 같았습니다. 샘은 왜 동생이 학교에서 같은 열정으로 읽을 수 없었는지 궁금해했습니다. 그녀는 개가 유치원에 다닐 수 있는지, Henry가 학교에 갈 수 있는지 궁금해하기 시작했습니다

Henry Turtleback School and Library Binding Edition： Henry Samanthaという名前のモルモットはペットを飼うことを夢見ていましたが、両親はアパートのスペースが限られているため、彼女の要求を一貫して否定しています。しかし、彼女の7歳の誕生日の前夜、彼らは彼女をレインボーストリートの避難所に連れて行って小さな動物を見ることに同意することに驚きました。避難所に入るとすぐに、彼女はヘンリーというふわふわの黒いモルモットの豚に気づき、彼女の心は溶けました。彼女の両親は不本意ながら彼を家に連れて来ることに同意し、サムは大喜びしました。しかし、彼女は弟がレインボーストリートの犬であるネリーをどれだけ楽しんでいたかに気づかざるを得ませんでした。ネリーは兄弟よりも、それを楽しんでいるように見えました。それはサムを不思議にさせましたなぜ彼女の兄弟は学校で同じ熱意で読むことができませんでした。彼女は犬が幼稚園に通えるかどうか、ヘンリーも学校に通えるかどうか疑問に思い始めました。

Henry Turtleback School and Library Binding Edition：一位名叫Henry Samantha的豚鼠一直夢想著養寵物，但由於公寓空間有限，她的父母不斷拒絕她的要求。然而，在她七歲生日前夕，他們驚訝地同意帶她去彩虹街孤兒院看小動物。她一走進孤兒院，就發現一只毛茸茸的黑海豚叫亨利，她的心臟融化了。她的父母勉強同意帶他回家，山姆很開心。但是，她不禁註意到她的弟弟喜歡讀彩虹街的狗內莉。Nellie似乎喜歡它，甚至比她的兄弟更喜歡它。這讓山姆想知道為什麼她的兄弟不能在學校讀書。她開始懷疑狗是否可以上幼兒園，亨利是否可以上學。