After being rescued from the side of a highway, Dusty is taken in by the Sterling Center, a training facility for search and rescue dogs. Despite his small size, Dusty proves to be a force to be reckoned with, displaying an unwavering determination and heart that impresses even the toughest of trainers. As Dusty undergoes rigorous training, he faces skepticism and doubt from those around him, who question whether such a small dog can handle the demands of search and rescue work. However, Dusty's determination and spirit eventually win over even the most hardened of hearts, and he earns his place among the other dogs at the center. Just when it seems like Dusty has finally found his purpose, a massive earthquake strikes, threatening the lives of countless people. With the fate of humanity hanging in the balance, Dusty must use all of his skills and strength to help locate survivors trapped beneath the rubble. As the world watches in awe, this tiny Chihuahua proves that even the smallest of creatures can make a big impact when given the chance.

После спасения со стороны шоссе Дасти забирается в Стерлинг-центр, тренировочный центр для поисково-спасательных собак. Несмотря на небольшие размеры, Дасти оказывается силой, с которой приходится считаться, демонстрируя непоколебимую решимость и сердце, которое впечатляет даже самых жёстких из тренеров. Когда Дасти проходит строгую подготовку, он сталкивается со скептицизмом и сомнениями со стороны окружающих, которые сомневаются, сможет ли такая маленькая собака справиться с требованиями поисково-спасательных работ. Однако решимость и дух Дасти в конце концов побеждают даже самые закалённые из сердец, и он зарабатывает своё место среди других собак в центре. Как раз когда кажется, что Дасти наконец-то нашел свое предназначение, происходит мощное землетрясение, угрожающее жизни бесчисленного множества людей. Поскольку судьба человечества висит на волоске, Дасти должен использовать все свои навыки и силы, чтобы помочь найти выживших, оказавшихся в ловушке под обломками. В то время как мир с благоговением наблюдает, этот крошечный чихуахуа доказывает, что даже самые маленькие существа могут оказать большое влияние, если им предоставится такая возможность.

Après avoir été sauvée par l'autoroute, Dusty monte au Sterling Center, un centre de formation pour chiens de recherche et de sauvetage. Malgré sa petite taille, Dusty s'avère une force avec laquelle il faut compter, montrant une détermination et un cœur inébranlables qui impressionnent même les entraîneurs les plus durs. Quand Dusty reçoit une formation rigoureuse, il est confronté au scepticisme et aux doutes de la part des autres, qui se demandent si un chien aussi petit sera en mesure de faire face aux exigences de la recherche et du sauvetage. Mais la détermination et l'esprit de Dusty finissent par vaincre même les plus endurcis du cœur, et il gagne sa place parmi les autres chiens du centre. Quand il semble que Dusty a enfin trouvé son but, il y a un tremblement de terre puissant qui menace la vie d'innombrables personnes. Alors que le destin de l'humanité est accroché, Dusty doit utiliser tout son savoir-faire et toute sa force pour aider à retrouver les survivants pris au piège sous les décombres. Alors que le monde observe avec révérence, ce minuscule chihuahua prouve que même les plus petits êtres peuvent avoir une grande influence s'ils en ont l'occasion.

Después de ser rescatado de la carretera, Dusty es llevado al Sterling Center, un centro de entrenamiento para perros de búsqueda y rescate. A pesar de su pequeño tamaño, Dusty resulta ser una fuerza con la que hay que contar, demostrando una determinación inquebrantable y un corazón que impresiona incluso al más duro de los entrenadores. Cuando Dusty recibe un entrenamiento riguroso, se enfrenta al escepticismo y las dudas de otros que lo rodean, quienes dudan si un perro tan pequeño será capaz de hacer frente a las demandas de búsqueda y rescate. n embargo, la determinación y el espíritu de Dusty finalmente derrotan incluso a los más endurecidos de los corazones, y él se gana su lugar entre los otros perros del centro. Justo cuando parece que Dusty finalmente ha encontrado su propósito, hay un poderoso terremoto que amenaza la vida de innumerables personas. Mientras el destino de la humanidad pende de un hilo, Dusty debe usar todas sus habilidades y poderes para ayudar a encontrar a los sobrevivientes atrapados bajo los escombros. Mientras el mundo observa con reverencia, este diminuto chihuahua demuestra que incluso los seres más pequeños pueden tener un gran impacto si se les da esa oportunidad.

Após ser resgatado do lado de fora da estrada, Dusty vai para o Centro Sterling, um centro de treinamento para cães de busca e salvamento. Apesar dos pequenos tamanhos, Dusty é uma força que tem de ser contada, mostrando uma determinação inabalável e um coração que impressiona até mesmo os treinadores mais duros. Quando Dusty é treinado, enfrenta o ceticismo e as dúvidas dos outros, que duvidam se um cão tão pequeno pode lidar com as exigências do trabalho de busca e salvamento. No entanto, a determinação e o espírito de Dusty acabam sendo vencidos até pelos mais temperados dos corações, e ele ganha seu lugar entre os outros cães do centro. Quando parece que Dusty finalmente encontrou o seu destino, há um terramoto poderoso que ameaça a vida de inúmeras pessoas. Como o destino da humanidade está pendurado, Dusty deve usar todas as suas habilidades e forças para ajudar a encontrar sobreviventes presos sob os escombros. Enquanto o mundo observa com piedade, este pequeno chihuahua prova que até os seres mais pequenos podem ter um grande impacto se lhes for dada a oportunidade.

Dopo il salvataggio dall'autostrada, Dusty viene portato al Sterling Center, un centro di addestramento per cani da ricerca e soccorso. Nonostante le piccole dimensioni, Dusty si rivela la forza con cui deve fare i conti, dimostrando una determinazione inarrestabile e un cuore che è impressionante anche per gli allenatori più duri. Quando Dusty viene addestrato rigorosamente, affronta scetticismo e dubbi da parte degli altri, che dubitano se un cane così piccolo può affrontare le richieste di ricerca e soccorso. Ma la determinazione e lo spirito di Dusty alla fine vengono vinti anche dai cuori più temperati, e lui guadagna il suo posto tra gli altri cani del centro. Proprio quando sembra che Dusty abbia finalmente trovato il suo scopo, c'è un potente terremoto che minaccia la vita di innumerevoli persone. Poiché il destino dell'umanità è appeso a un filo, Dusty deve usare tutte le sue abilità e le sue forze per aiutare a trovare i sopravvissuti intrappolati sotto le macerie. Mentre il mondo osserva con benevolenza, questo piccolo chihuahua dimostra che anche le creature più piccole possono avere una grande influenza se ne hanno l'opportunità.

Nach der Rettung aus Richtung Highway klettert Dusty in das Sterling Center, ein Ausbildungszentrum für Such- und Rettungshunde. Trotz seiner geringen Größe erweist sich Dusty als eine Kraft, mit der man rechnen muss, zeigt unerschütterliche Entschlossenheit und ein Herz, das selbst die härtesten Trainer beeindruckt. Wenn Dusty eine strenge Ausbildung durchläuft, wird er mit Skepsis und Zweifeln von anderen konfrontiert, die bezweifeln, ob ein so kleiner Hund die Anforderungen der Such- und Rettungsarbeiten bewältigen kann. Dustys Entschlossenheit und Geist gewinnen jedoch schließlich selbst die härtesten Herzen, und er verdient sich seinen Platz unter den anderen Hunden im Zentrum. Gerade als es so aussieht, als hätte Dusty endlich seine Bestimmung gefunden, kommt es zu einem gewaltigen Erdbeben, das das ben unzähliger Menschen bedroht. Da das Schicksal der Menschheit am seidenen Faden hängt, muss Dusty all seine Fähigkeiten und Kräfte einsetzen, um Überlebende zu finden, die unter den Trümmern gefangen sind. Während die Welt mit Ehrfurcht beobachtet, beweist dieser winzige Chihuahua, dass selbst die kleinsten Kreaturen einen großen Einfluss haben können, wenn sie die Gelegenheit dazu haben.

Po uratowaniu z autostrady, Dusty wspina się do Sterling Center, centrum treningowe dla psów poszukiwawczych i ratowniczych. Pomimo niewielkich rozmiarów, Dusty okazuje się być siłą, z którą należy się liczyć, wykazując niezachwianą determinację i serce, które zachwyca nawet najcięższych trenerów. Kiedy Dusty przechodzi rygorystyczny trening, stawia czoła sceptycyzmowi i wątpliwościom otaczających go osób, które kwestionują, czy taki mały pies może sprostać wymaganiom poszukiwań i ratunku. Jednak determinacja i duch Dusty'ego w końcu wygrywa nawet najbardziej utwardzone serca, a on zarabia swoje miejsce wśród innych psów w centrum. Kiedy wydaje się, że Dusty w końcu znalazł swój cel, uderza potężne trzęsienie ziemi, zagrażające życiu niezliczonych ludzi. Ponieważ los ludzkości wisi na włosku, Dusty musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i moce, by znaleźć ocalałych uwięzionych pod gruzami. Podczas gdy świat obserwuje w zachwycie, ten malutki chihuahua dowodzi, że nawet najmniejsze stworzenia mogą wywrzeć duży wpływ, jeśli dana jest szansa.

לאחר שחולץ מהכביש המהיר, דאסטי מטפס למרכז סטרלינג, מרכז אימונים לכלבי חיפוש והצלה. למרות גודלו הקטן, דאסטי מתברר להיות כוח שיש להתחשב בו, מפגין נחישות בלתי מעורערת ולב המרשים אפילו הקשה ביותר של מאמנים. כאשר דאסטי עובר הכשרה קפדנית, הוא מתמודד עם ספקנות וספקות מצד הסובבים אותו, ששואלים אם כלב קטן כזה יכול להתמודד עם הדרישות של חיפוש והצלה. עם זאת, בסופו של דבר, נחישותו ורוחו של דאסטי זוכות אפילו ללב קשה ביותר, והוא מפנה את מקומו בין שאר הכלבים במרכז. בדיוק כאשר נראה דאסטי סוף סוף מצא את מטרתו, רעידת אדמה חזקה מכה, מאיים על חייהם של אינספור אנשים. כשגורל האנושות תלוי על כף המאזניים, דאסטי חייב להשתמש בכל כישוריו וכוחותיו כדי לעזור למצוא את הניצולים לכודים תחת ההריסות. בעוד העולם צופה ביראת כבוד, צ 'יוואווה זעירה זו מוכיחה שאפילו היצורים הקטנים ביותר יכולים להשפיע מאוד אם תינתן להם ההזדמנות.''

Otoyoldan kurtarıldıktan sonra Dusty, arama kurtarma köpekleri için bir eğitim merkezi olan Sterling Center'a tırmanıyor. Küçük boyutuna rağmen, Dusty, sarsılmaz bir kararlılık ve en zorlu antrenörleri bile etkileyen bir kalp gösteren, dikkate alınması gereken bir güç olarak ortaya çıkıyor. Dusty sıkı bir eğitimden geçtiğinde, böyle küçük bir köpeğin arama ve kurtarma taleplerini yerine getirip getiremeyeceğini sorgulayan çevresindekilerden şüphecilik ve şüphe ile karşı karşıya kalır. Ancak, Dusty'nin kararlılığı ve ruhu sonunda en sert kalpleri bile kazanır ve merkezdeki diğer köpekler arasındaki yerini kazanır. Dusty nihayet amacını bulmuş gibi göründüğünde, sayısız insanın hayatını tehdit eden güçlü bir deprem meydana gelir. İnsanlığın kaderi dengede dururken, Dusty enkaz altında kalan hayatta kalanları bulmak için tüm yeteneklerini ve güçlerini kullanmalıdır. Dünya huşu içinde izlerken, bu küçük chihuahua, en küçük yaratıkların bile şans verildiğinde büyük bir etki yaratabileceğini kanıtlıyor.

بعد إنقاذه من الطريق السريع، صعد داستي إلى مركز سترلينج، وهو مركز تدريب لكلاب البحث والإنقاذ. على الرغم من صغر حجمه، تبين أن داستي قوة لا يستهان بها، حيث أظهر تصميمًا ثابتًا وقلبًا يثير إعجاب حتى أقوى المدربين. عندما يخضع داستي لتدريب صارم، فإنه يواجه شكوكًا وشكوكًا من حوله، الذين يتساءلون عما إذا كان مثل هذا الكلب الصغير يمكنه التعامل مع متطلبات البحث والإنقاذ. ومع ذلك، فإن تصميم Dusty وروحه يفوز في النهاية حتى بأكثر القلوب صلابة، ويكسب مكانه بين الكلاب الأخرى في المركز. فقط عندما يبدو أن داستي قد وجد هدفه أخيرًا، وقع زلزال قوي يهدد حياة عدد لا يحصى من الناس. نظرًا لأن مصير البشرية معلق في الميزان، يجب على Dusty استخدام كل مهاراته وسلطاته للمساعدة في العثور على الناجين محاصرين تحت الأنقاض. بينما يشاهد العالم في رهبة، يثبت هذا الشيواوا الصغير أنه حتى أصغر المخلوقات يمكن أن يكون لها تأثير كبير إذا أتيحت لها الفرصة.

고속도로에서 구출 된 후 더스티는 수색 및 구조견 훈련 센터 인 스털링 센터로 올라갑니다. 그의 작은 크기에도 불구하고, 더스티는 흔들리지 않는 결단력과 가장 힘든 코치들에게도 감동을주는 마음을 보여주는 힘으로 밝혀졌습니다. 더스티는 엄격한 훈련을받을 때 주변 사람들로부터 회의론과 의심에 직면 해 있는데, 그는 작은 개가 수색과 구조의 요구를 처리 할 수 있는지 의문을 제기합니다. 그러나 더스티의 결단력과 정신은 결국 가장 강화 된 마음조차도 이기고 중앙의 다른 개들 사이에서 자신의 자리를 차지합니다. 더스티가 마침내 자신의 목적을 발견 한 것처럼 보이면 강력한 지진이 발생하여 수많은 사람들의 생명을 위협합니다. 인류의 운명이 균형을 잡으면 서 더스티는 그의 모든 기술과 힘을 사용하여 잔해 아래에 갇힌 생존자를 찾아야합니다. 세상은 경외감을 느끼지만, 이 작은 치와와는 가장 작은 생물조차도 기회가 주어지면 큰 영향을 줄 수 있음을 증명합니다.

高速道路から救助された後、ダスティは捜索救助犬のための訓練センターであるスターリングセンターに登ります。彼の小さなサイズにもかかわらず、ダスティは、揺るぎない決意とコーチの中でも過酷な印象を与える心を示し、と考えるべき力であることが判明しました。ダスティは厳格な訓練を受けると、周囲の人々からの懐疑と疑念に直面します。しかし、ダスティの決意と精神は、最終的には心の中で最も硬直したものでも勝利し、彼は中央の他の犬の中で彼の地位を獲得します。ダスティが最終的に彼の目的を見つけたように思えるとき、強力な地震が起こり、無数の人々の命を脅かします。人類の運命がバランスを保っているように、ダスティは、瓦礫の下に閉じ込められた生存者を見つけるのを助けるために、彼のすべてのスキルと力を使用しなければなりません。世界は畏敬の念を抱いていますが、この小さなチワワは、最小の生き物でさえチャンスがあれば大きなインパクトを与えることができることを証明しています。

從高速公路側面獲救後，Dusty爬上搜救犬訓練中心Sterling Center。盡管身材矮小，但達斯蒂被證明是一支不可忽視的力量，表現出堅定的決心和內心，即使是最堅定的教練也給人留下了深刻的印象。當達斯蒂（Dusty）接受嚴格的培訓時，他面臨著周圍人的懷疑和懷疑，他們懷疑這樣的小狗是否可以應付搜救工作。但是，達斯蒂（Dusty）的決心和精神最終被即使是最堅強的人所擊敗，他在中心的其他狗中也贏得了自己的位置。就在Dusty似乎終於找到了自己的目的時，發生了強烈的地震，威脅到無數人的生命。由於人類的命運懸而未決，達斯蒂必須利用他所有的技能和力量來幫助找到被困在殘骸下的幸存者。雖然世界令人敬畏地註視著，但這個微小的奇瓦瓦州證明，即使是最小的生物如果得到這樣的機會，也能產生很大的影響。