Book From the Land of Shadows: War, Revolution, and the Making of the Cambodian Diaspora Nation Chapter 1: The Legacy of Mass Atrocities * In the late 20th century, Cambodia experienced one of the most extreme genocidal instances in human history under the Khmer Rouge regime. * The regime's collapse in 1979 left the country fractured by death, displacement, and dispersal. * It is estimated that nearly one-fourth of the population perished due to hard labor, disease, starvation, and executions. * Another half million Cambodians fled their ancestral homeland, with over 100,000 finding refuge in America. Chapter 2: The Cambodian Diaspora * This chapter surveys the Cambodian diaspora and the struggle to understand and make meaning of this historical trauma. * Drawing on more than 250 interviews with survivors across the United States, France, and Cambodia, the author places these accounts in conversation with studies of comparative revolutions, totalitarianism, and transnationalism. * The chapter explores the pathology of power and the impact of autogenocide on individual and collective healing.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, и становление камбоджийской диаспоры Глава 1: Наследие массовых злодеяний * В конце 20-го века, Камбоджа пережила один из самых экстремальных геноцидальных случаев в истории человечества при режиме красных кхмеров. * Крах режима в 1979 году оставил страну раздробленной смертью, перемещение и рассеивание. * По оценкам, почти четверть населения погибла из-за каторжных работ, Еще полмиллиона камбоджийцев покинули свою прародину, и более 100 000 человек нашли убежище в Америке. Глава 2: Камбоджийская диаспора * В этой главе рассматриваются камбоджийская диаспора и борьба за понимание и осмысление этой исторической травмы. * Опираясь на более чем 250 интервью с выжившими по всей территории Соединенных Штатов, Франция и Камбоджа, автор помещает эти сообщения в разговоре с исследованиями сравнительных революций, тоталитаризм и транснационализм. * В главе исследуется патология власти и влияние автогеноцида на индивидуальное и коллективное исцеление.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, et l'émergence de la diaspora cambodgienne Chapitre 1 : L'héritage des atrocités de masse * À la fin du 20ème siècle, Cambodge a connu l'un des génocides les plus extrêmes de l'histoire de l'humanité sous le régime khmer rouge. * L'effondrement du régime en 1979 a laissé le pays fragmenté par la mort, déplacement et dispersion. * On estime que près d'un quart de la population est morte à cause de travaux forcés, Un demi-million d'autres Cambodgiens ont fui leur patrie et plus de 100 000 personnes ont trouvé refuge en Amérique. Chapitre 2 : La diaspora cambodgienne * Ce chapitre traite de la diaspora cambodgienne et de la lutte pour comprendre et comprendre ce traumatisme historique. La France et le Cambodge, l'auteur place ces messages dans une conversation avec les études des révolutions comparatives, totalitarisme et transnationalisme. * chapitre examine la pathologie du pouvoir et l'impact de l'autogénocide sur la guérison individuelle et collective.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, y la formación de la diáspora camboyana Capítulo 1: Herencia de atrocidades masivas * A finales del siglo XX, Camboya ha vivido uno de los casos genocidas más extremos en la historia de la humanidad bajo el régimen del Jemer Rojo. * colapso del régimen en 1979 dejó al país fragmentado por la muerte, desplazamiento y dispersión. * Se estima que casi una cuarta parte de la población murió debido a trabajos forzados, Otro medio millón de camboyanos han abandonado sus antepasados y más de 100.000 personas han encontrado refugio en América. Capítulo 2: La diáspora camboyana * Este capítulo aborda la diáspora camboyana y la lucha por comprender y comprender este trauma histórico. * Basado en más de 250 entrevistas con sobrevivientes en todo Estados Unidos, Francia y Camboya, el autor pone estos informes en conversación con estudios de revoluciones comparativas, totalitarismo y transnacionalismo. * capítulo explora la patología del poder y la influencia del autogenocidio en la curación individual y colectiva.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, e a criação da diáspora cambojana Capítulo 1: Herança de atrocidades em massa * No final do século 20, O Camboja viveu um dos casos de genocídio mais extremos da história da humanidade sob o regime do Khmer Vermelho. Estima-se que quase um quarto da população morreu devido a trabalhos forçados. Mais meio milhão de cambojanos deixaram a sua terra natal e mais de 100 000 pessoas encontraram abrigo na América. Capítulo 2: Diáspora cambojana * Este capítulo aborda a diáspora cambojana e a luta para compreender e compreender este trauma histórico. França e Camboja, o autor coloca essas mensagens na conversa com estudos sobre as revoluções comparativas, O capítulo explora a patologia do poder e a influência do auto genocídio na cura individual e coletiva.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, e la divenienza della diaspora cambogiana Capitolo 1: L'eredità delle atrocità di massa * Alla fine del ventesimo secolo, La Cambogia ha subito uno dei casi di genocidio più estremi nella storia dell'umanità sotto il regime dei Khmer Rossi. stima che quasi un quarto della popolazione sia morta a causa di lavori forzati. Altri mezzo milione di cambogiani hanno lasciato la loro patria e più di 100.000 persone hanno trovato rifugio in America. Capitolo 2: La diaspora cambogiana * Questo capitolo affronta la diaspora cambogiana e la lotta per comprendere e comprendere questo trauma storico. Francia e Cambogia, l'autore inserisce questi messaggi in una conversazione con gli studi sulle rivoluzioni comparate, Il capitolo esamina la patologia del potere e l'influenza del genocid auto sulla guarigione individuale e collettiva.

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, und die Entstehung der kambodschanischen Diaspora Kapitel 1: Das Erbe der Massengräueltaten * Ende des 20. Jahrhunderts, Kambodscha erlebte unter dem Regime der Roten Khmer einen der extremsten Völkermordfälle der Menschheitsgeschichte. * Der Zusammenbruch des Regimes im Jahr 1979 hinterließ das Land einen zersplitterten Tod, Vertreibung und Zerstreuung. * Schätzungen zufolge ist fast ein Viertel der Bevölkerung durch harte Arbeit ums ben gekommen, Eine weitere halbe Million Kambodschaner hat ihre angestammte Heimat verlassen und mehr als 100.000 Menschen haben in Amerika Zuflucht gefunden. Kapitel 2: Die kambodschanische Diaspora * Dieses Kapitel untersucht die kambodschanische Diaspora und den Kampf um Verständnis und Verständnis für dieses historische Trauma. * Aufbauend auf mehr als 250 Interviews mit Überlebenden in den Vereinigten Staaten, Frankreich und Kambodscha, stellt der Autor diese Botschaften in ein Gespräch mit Studien über vergleichende Revolutionen, Totalitarismus und Transnationalismus. * Das Kapitel untersucht die Pathologie der Macht und den Einfluss des Autogenozids auf die individuelle und kollektive Heilung.

Książka z krainy cieni: Wojna, rewolucja, i powstanie kambodżańskiej diaspory Rozdział 1: Dziedzictwo masowych okrucieństw * Pod koniec XX wieku, Kambodża doświadczyła jednego z najbardziej skrajnych przypadków ludobójstwa w historii ludzkości w reżimie Khmera. * Upadek reżimu w 1979 roku opuścił kraj ze złamaną śmiercią. * Szacuje się, że prawie jedna czwarta populacji zmarła z powodu ciężkiej pracy, Pół miliona Kambodżan uciekło z ojczyzny przodków, a ponad 100 000 szukało schronienia w Ameryce. Rozdział 2: Kambodżańska diaspora * Ten rozdział bada diasporę kambodżańską i walkę o zrozumienie i refleksję nad tą historyczną traumą. * Na podstawie ponad 250 wywiadów z ocalałymi w Stanach Zjednoczonych, Francja i Kambodża, autor umieszcza te raporty w rozmowie z badaniami rewolucji porównawczych, * Rozdział bada patologię władzy i wpływ autogenocidu na indywidualne i zbiorowe uzdrawianie.

ספר מארץ הצללים: מלחמה, מהפכה, והיווצרות הפזורה הקמבודית פרק 1: מורשת של זוועות המוניות קמבודיה חוותה את אחד המקרים הקיצוניים ביותר של רצח עם בהיסטוריה האנושית 'תחת משטר הקמר רוז * קריסת המשטר ב-1979 הותירה את המדינה במצב של שבר, * מעריכים שכמעט רבע מהאוכלוסייה מתה כתוצאה מעבודת פרך, חצי מיליון קמבודים נוספים נמלטו מארץ אבותיהם ויותר מ-100,000 חיפשו מקלט באמריקה. פרק 2: הפזורה הקמבודית * פרק זה בוחן את הפזורה הקמבודית ואת המאבק להבין ולהרהר בטראומה היסטורית זו * ציור של יותר 250 ראיונות עם ניצולים ברחבי ארצות הברית, צרפת וקמבודיה, המחבר מכניס את הדוחות האלה לשיחה עם מחקרים על מהפכות השוואתיות, * הפרק בוחן את הפתולוגיה של הכוח ואת ההשפעה של אוטוגנוציד על הריפוי האישי והקולקטיבי.''

Gölgeler Ülkesinden Kitap: Savaş, Devrim, Ve Kamboçya diasporasının oluşumu Bölüm 1: Kitlesel katliamların mirası * 20. yüzyılın sonunda, Kamboçya, Kızıl Kmer rejimi altında insanlık tarihinin en aşırı soykırım vakalarından birini yaşadı. * 1979'da rejimin çöküşü ülkeyi parçalanmış bir ölüm bıraktı, Yer değiştirme ve dağılma. * Nüfusun neredeyse dörtte birinin ağır iş gücü nedeniyle öldüğü tahmin edilmektedir, Yarım milyon Kamboçyalı daha atalarının vatanlarından kaçtı ve 100.000'den fazla kişi Amerika'ya sığındı. Bölüm 2: Kamboçya Diasporası * Bu bölüm Kamboçya diasporasını ve bu tarihsel travmayı anlama ve yansıtma mücadelesini incelemektedir. * Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatta kalanlarla yapılan 250'den fazla röportajdan yararlanarak, Fransa ve Kamboçya, yazar karşılaştırmalı devrimler çalışmaları ile konuşma bu raporları koyar, Totalitarizm ve ulusötesi. * Bölüm, iktidarın patolojisini ve otogenositin bireysel ve kolektif iyileşme üzerindeki etkisini araştırıyor.

كتاب من أرض الظلال: الحرب والثورة، وتكوين الشتات الكمبودي الفصل 1: إرث من الفظائع الجماعية * شهدت كمبوديا واحدة من أكثر حالات الإبادة الجماعية قسوة في تاريخ البشرية في ظل نظام الخمير الحمر. * أدى انهيار النظام في عام 1979 إلى موت البلاد بشكل ممزق، * تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من ربع السكان ماتوا بسبب الأشغال الشاقة، فر نصف مليون كمبودي آخر من وطن أجدادهم ولجأ أكثر من 100000 إلى أمريكا. الفصل 2: الشتات الكمبودي * يبحث هذا الفصل في الشتات الكمبودي والكفاح من أجل فهم هذه الصدمة التاريخية والتفكير فيها. * بالاعتماد على أكثر من 250 مقابلة مع ناجين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، في فرنسا وكمبوديا، يضع المؤلف هذه التقارير في محادثة مع دراسات الثورات المقارنة، * يستكشف الفصل أمراض القوة وتأثير الإبادة الذاتية على الشفاء الفردي والجماعي.

그림자의 땅에서 예약: 전쟁, 혁명, 캄보디아 디아스포라 1 장의 형성: 대량 잔학 행위의 유산 * 20 세기 말 캄보디아는 크메르 루즈 정권 하에서 인류 역사상 가장 극단적 인 대량 학살 사건 중 하나를 경험했습니다. * 1979 년 정권의 붕괴로 인해이 나라는 골절 된 죽음을 겪었습니다. 변위와 분산. * 인구의 거의 4 분의 1이 힘든 노동으로 사망 한 것으로 추정됩니다. 50 만 명이 더 많은 캄보디아 인들이 조국을 탈출했으며 10 만 명 이상이 미국에서 피난처를 찾았습니다. 2 장: 캄보디아 디아스포라 * 이 장은 캄보디아 디아스포라와이 역사적 외상을 이해하고 반영하려는 투쟁을 조사합니다. * 미국 전역의 생존자와 250 명 이상의 인터뷰를 그리고 프랑스와 캄보디아의 저자는 이 보고서들을 비교혁명 연구와 대화하고 있습니다. 전체주의와 초 국가주의. * 이 장은 권력의 병리와 자동 집단 학살이 개인 및 집단 치유에 미치는 영향을 탐구합니다.

影の国からの本：戦争、革命、 そして、カンボジアのディアスポラの形成第1章：大量残虐行為の遺産*20世紀の終わりに、 カンボジアはクメール・ルージュ政権下で人類史上最も極端な大量虐殺事件の1つを経験しました。*1979の政権崩壊により、国は骨折した死を残しました。 *人口のほぼ4分の1が労働力のために死亡したと推定されています。 50万人以上のカンボジア人が祖先の故郷から逃れ、10万人以上がアメリカに避難しています。第2章：カンボジアのディアスポラ*この章では、カンボジアのディアスポラと、この歴史的なトラウマを理解し反省しようとする闘争について考察します。 フランスとカンボジア、著者は比較革命の研究との会話でこれらのレポートを置きます、 全体主義と多国間主義。*この章では、権力の病理学と自律神経症が個人と集団の癒しに与える影響について説明します。

Book From the Land of Shadows: War, Revolution, 柬埔寨僑民的形成第一章：大規模暴行的遺產*在20世紀後期， 在紅色高棉政權統治下，柬埔寨經歷了人類歷史上最極端的種族滅絕事件之一。*1979政權的崩潰使該國因死亡而四分五裂， *據估計，近四分之一的人口死於苦役， 另有50萬柬埔寨人離開了祖先，超過10萬人在美國避難。第二章：柬埔寨僑民*本章探討了柬埔寨僑民以及理解和理解這一歷史性創傷的鬥爭。*借鑒對美國各地幸存者的250多次采訪， 法國和柬埔寨，作者將這些信息放在比較革命研究的對話中， 極權主義和跨民族主義。*本章探討了權力病理學以及自我滅絕對個人和集體康復的影響。