The Wise Women of Havana In the heart of Havana, Cuba in 1938, The Wise Women of Havana tells the story of three extraordinary women whose lives become inextricably linked in a tale of love, loss, and redemption. Set against the vibrant backdrop of this exotic island, the novel follows the journey of Margarita, a beautiful and voluptuous young girl, and her new husband Lorenzo, as they navigate the challenges of married life with his older sister, Lola, and his parents, who are struggling financially due to the Great Depression. Margarita and Lorenzo find their dream home in a cozy apartment in Havana, but their happiness is short-lived when Lola's shocking behavior towards them causes a rift in their relationship. Desperate and in need of financial help, the couple is forced to move into the family's crumbling mansion with them, causing tension and conflict within the household. Enter Dolores, Margarita's mother, a wise and resourceful woman who provides the glue that holds the family together. Her unwavering love and support for her daughter and granddaughter-in-law prove crucial in mending the broken relationships.

Мудрые женщины Гаваны В центре Гаваны, Куба, в 1938 году «Мудрые женщины Гаваны» рассказывают историю трех выдающихся женщин, чьи жизни неразрывно связаны в сказке о любви, потере и искуплении. Действие романа разворачивается на ярком фоне этого экзотического острова, повествует о путешествии Маргариты, красивой и сладострастной молодой девушки, и её нового мужа Лоренцо, поскольку они ориентируются на вызовы супружеской жизни с его старшей сестрой, Лолой, и его родителями, испытывающими финансовые трудности из-за Великой депрессии. Маргарита и Лоренцо находят дом своей мечты в уютной квартире в Гаване, но их счастье недолгое, когда шокирующее поведение Лолы по отношению к ним вызывает раскол в их отношениях. Отчаявшись и нуждаясь в финансовой помощи, пара вынуждена переехать в разрушающийся особняк семьи вместе с ними, вызывая напряжение и конфликты внутри домохозяйства. Введите Долорес, мать Маргариты, мудрую и находчивую женщину, которая обеспечивает клей, который скрепляет семью. Её неизменная любовь и поддержка дочери и внучки-свекрови оказываются решающими в исправлении разорванных отношений.

s Femmes Sages de La Havane Au centre de La Havane, Cuba, en 1938, s Femmes Sages de La Havane racontent l'histoire de trois femmes exceptionnelles dont la vie est inextricablement liée dans un conte d'amour, de perte et de rédemption. L'action du roman se déroule sur le fond brillant de cette île exotique, raconte le voyage de Marguerite, une jolie jeune fille et son nouveau mari Lorenzo, qui se concentre sur les défis de la vie conjugale avec sa sœur aînée, Lola, et ses parents en difficulté financière à cause de la Grande Dépression. Margarita et Lorenzo trouvent la maison de leurs rêves dans un appartement confortable à La Havane, mais leur bonheur est de courte durée quand le comportement choquant de Lola à leur égard provoque des divisions dans leur relation. Désespéré et ayant besoin d'une aide financière, le couple est contraint de déménager dans le manoir en ruine de la famille avec eux, provoquant tensions et conflits au sein du ménage. Entrez Dolores, la mère de Marguerite, une femme sage et ingénieuse qui fournit la colle qui unit la famille. Son amour et son soutien indéfectibles à sa fille et à sa petite-mère se révèlent décisifs pour réparer les relations déchirées.

Mujeres sabias de La Habana En el centro de La Habana, Cuba, en 1938, «Mujeres sabias de La Habana» cuenta la historia de tres mujeres destacadas cuyas vidas están indisolublemente ligadas en un cuento de amor, pérdida y redención. La novela está ambientada en el fondo vibrante de esta exótica isla, narra el viaje de Margarita, una joven bella y voluptuosa, y su nuevo marido Lorenzo, mientras se centran en los retos de la vida conyugal con su hermana mayor, Lola, y sus padres, en dificultades económicas debido a la Gran Depresión. Margarita y Lorenzo encuentran la casa de sus sueños en un acogedor apartamento en La Habana, pero su felicidad es de corta duración cuando el comportamiento impactante de Lola hacia ellos provoca una división en su relación. Desesperada y necesitada de ayuda económica, la pareja se ve obligada a mudarse a la mansión en ruinas de la familia con ellos, provocando tensiones y conflictos dentro del hogar. Introduce a Dolores, la madre de Margarita, una mujer sabia e ingeniosa que proporciona el pegamento que une a la familia. Su amor inquebrantable y el apoyo de su hija y su nieta suegra resultan decisivos para corregir una relación rota.

Mulheres sábias de Havana No centro de Havana, Cuba, em 1938, «Mulheres sábias de Havana» conta a história de três mulheres notáveis cujas vidas estão intrinsecamente ligadas no conto de amor, perda e redenção. O romance desenrola-se num contexto brilhante desta exótica ilha, que narra a viagem de Margarita, uma jovem linda e doce, e de seu novo marido, Lorenzo, porque eles abordam os desafios da vida conjugal com sua irmã mais velha, Lola, e seus pais, em dificuldades financeiras devido à Grande Depressão. Margarita e Lorenzo encontram a casa dos seus sonhos em um aconchegante apartamento em Havana, mas a sua felicidade é curta quando o comportamento chocante de Lola em relação a eles é dividido. Desesperado e precisando de ajuda financeira, o casal foi obrigado a mudar-se para a mansão da família em ruínas com eles, provocando tensões e conflitos dentro da casa. Digite a Dolores, a mãe de Margarita, uma mulher sábia e inteligente que fornece cola que amarra a família. O amor e o apoio contínuos da filha e das netas da sogra são decisivos para corrigir as relações rompidas.

donne sagge dell'Avana Nel centro di L'Avana, Cuba, nel 1938, « donne sagge dell'Avana» raccontano la storia di tre donne straordinarie le cui vite sono indissolubilmente legate nella storia dell'amore, della perdita e della redenzione. Il romanzo si svolge su uno sfondo luminoso di questa isola esotica, racconta il viaggio di Margherita, una giovane ragazza bella e dolce, e del suo nuovo marito Lorenzo, perché si concentrano sulle sfide della vita coniugale con la sorella maggiore, Lola, e i suoi genitori, in difficoltà finanziarie a causa della Grande Depressione. Margherita e Lorenzo trovano la casa dei loro sogni in un appartamento accogliente a L'Avana, ma la loro felicità è breve, quando il comportamento scioccante di Lola nei loro confronti provoca un divario nella loro relazione. Disperata e bisognosa di aiuto finanziario, la coppia è costretta a trasferirsi nella villa della famiglia in rovina con loro, causando tensioni e conflitti all'interno della famiglia. Inserisci Dolores, la madre di Margherita, la donna saggia e intelligente che fornisce la colla che unisce la famiglia. Il suo costante amore e il suo sostegno alla figlia e alle nipotine suocere si rivelano decisivi nel rimediare a una relazione interrotta.

Die weisen Frauen von Havanna Im Zentrum von Havanna, Kuba, im Jahr 1938 erzählen die „Weisen Frauen von Havanna“ die Geschichte von drei herausragenden Frauen, deren ben in der Geschichte von Liebe, Verlust und Erlösung untrennbar miteinander verbunden sind. Der Roman spielt vor dem hellen Hintergrund dieser exotischen Insel und erzählt von der Reise von Margarita, einem schönen und üppigen jungen Mädchen, und ihrem neuen Ehemann Lorenzo, während sie sich auf die Herausforderungen des Ehelebens mit seiner älteren Schwester Lola und seinen Eltern konzentrieren, die aufgrund der Weltwirtschaftskrise in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Margarita und Lorenzo finden ihr Traumhaus in einer gemütlichen Wohnung in Havanna, aber ihr Glück ist von kurzer Dauer, als Lolas schockierendes Verhalten ihnen gegenüber eine Spaltung in ihrer Beziehung verursacht. Verzweifelt und auf finanzielle Hilfe angewiesen, ist das Paar gezwungen, mit ihnen in die einstürzende Villa der Familie zu ziehen, was zu Spannungen und Konflikten innerhalb des Haushalts führt. Geben e Dolores, Margaritas Mutter, eine weise und einfallsreiche Frau, die den Klebstoff liefert, der die Familie zusammenhält. Ihre unerschütterliche Liebe und Unterstützung für ihre Tochter und Enkeltochter-Schwiegermutter erweist sich als entscheidend für die Korrektur der zerbrochenen Beziehung.

Mądre kobiety z Hawany W centrum Hawany na Kubie w 1938 roku „Mądre kobiety z Hawany” opowiada historię trzech niezwykłych kobiet, których życie jest nierozerwalnie związane w opowieści o miłości, stracie i odkupieniu. Powieść rozgrywa się na jasnym tle tej egzotycznej wyspy, opowiada o podróży Margarity, pięknej i zmysłowej młodej dziewczyny, i jej nowego męża Lorenzo, jak poruszają wyzwania życia małżeńskiego ze swoją starszą siostrą, Lolą, i jego rodziców doświadczających trudności finansowych z powodu Wielkiej Depresja. Margarita i Lorenzo znajdują swój wymarzony dom w przytulnym mieszkaniu w Hawanie, ale ich szczęście jest krótkotrwałe, gdy szokujące zachowanie Loli w stosunku do nich powoduje szczelinę w ich związku. Zdesperowani i potrzebujący pomocy finansowej małżonkowie są zmuszeni przenieść się z nimi do rozpadającej się rezydencji rodziny, powodując napięcie i konflikty wewnątrz domu. Wejdź Dolores, matka Margarity, mądra i zaradna kobieta, która zapewnia klej, który trzyma rodzinę razem. Jej ciągła miłość i wsparcie córki i wnuczki-teściowej okazują się decydujące w korygowaniu zerwanego związku.

Wise Women of Havana במרכז הוואנה, קובה, בשנת 1938, ”Wise Women of Havana” מספר את סיפורן של שלוש נשים יוצאות דופן שחייהן קשורים קשר הדוק בסיפור של אהבה, אובדן וגאולה. הרומן מתרחש על רקע בהיר של אי אקזוטי זה, מספר על מסעה של מרגריטה, נערה צעירה יפהפייה וחושנית, ובעלה החדש לורנצו, בעודם מנווטים את האתגרים של חיי הנישואין עם אחותו הגדולה, לולה, והוריו חווים קשיים כלכליים עקב השפל הכלכלי הגדול. מרגריטה ולורנצו מוצאים את בית חלומותיהם בדירה נוחה בהוואנה, אבל האושר שלהם קצר-ימים כאשר ההתנהגות המזעזעת של לולה כלפיהם גורמת לקרע במערכת היחסים שלהם. בני הזוג נואשים וזקוקים לעזרה כספית ונאלצים לעבור עימם לאחוזה המתפוררת של המשפחה, דבר הגורם למתח ולסכסוכים בתוך המשפחה. הזן דולורס, אמה של מרגריטה, אישה חכמה ותושייה המספק את הדבק שמחזיק את המשפחה יחד. אהבתה הקבועה ותמיכתה של בתה ונכדתה גיסה להתברר החלטי בתיקון מערכת היחסים שבורה.''

المرأة الحكيمة في هافانا في وسط مدينة هافانا، كوبا، في عام 1938، تحكي «المرأة الحكيمة في هافانا» قصة ثلاث نساء غير عاديات ترتبط حياتهن ارتباطًا وثيقًا بحكاية الحب والخسارة والخلاص. تدور أحداث الرواية على خلفية مشرقة لهذه الجزيرة الغريبة، وتحكي عن رحلة مارغريتا، وهي فتاة صغيرة جميلة وحسية، وزوجها الجديد لورنزو، وهما يتنقلان في تحديات الحياة الزوجية مع أخته الكبرى لولا، ووالديه يواجهان صعوبات مالية بسبب الكساد الكبير. تجد مارغريتا ولورنزو منزل أحلامهما في شقة مريحة في هافانا، لكن سعادتهما لم تدم طويلاً عندما يتسبب سلوك لولا الصادم تجاههما في حدوث خلاف في علاقتهما. في حاجة ماسة إلى المساعدة المالية، يضطر الزوجان إلى الانتقال إلى قصر الأسرة المتداعي معهما، مما يتسبب في توتر وصراع داخل الأسرة. أدخل دولوريس، والدة مارغريتا، وهي امرأة حكيمة وواسعة الحيلة توفر الغراء الذي يجمع الأسرة معًا. تبين أن حبها ودعمها المستمر لابنتها وحفيدتها حماتها حاسمان في تصحيح العلاقة المحطمة.

1938 년 쿠바 하바나 시내의 현명한 여성 인 "하바나의 현명한 여성" 은 사랑, 상실, 구속에 관한 이야기에서 삶이 불가분의 관계에있는 세 명의 특별한 여성의 이야기를 들려줍니다. 이 소설은이 이국적인 섬의 밝은 배경에 대항하여 아름답고 풍만한 어린 소녀 마르가리타와 그녀의 새로운 남편 로렌조의 여정에 대해 이야기합니다. 대공황으로 인해 재정적 어려움을 겪고있는 부모. 마르가리타와 로렌조는 하바나의 아늑한 아파트에서 꿈의 집을 찾았지만 롤라의 충격적인 행동이 관계에 균열을 일으킬 때 행복은 오래 가지 못합니다. 필사적이고 재정적 인 도움이 필요한이 부부는 가족의 무너져가는 저택으로 이사하여 가정 내에서 긴장과 갈등을 일으켰습니다. 가족을 하나로 묶는 접착제를 제공하는 현명하고 수완이 많은 여성 인 마르가리타의 어머니 돌로레스를 입력하십시오. 딸과 손녀 손녀에 대한 그녀의 끊임없는 사랑과지지는 부서진 관계를 바로 잡는 데 결정적인 것으로 판명되었습니다.

Wise Women of Havana 1938、キューバのダウンタウン、ハバナで「、Wise Women of Havana」は、愛、喪失、贖いの物語の中で、命が不可分に結びついている3人の特別な女性の物語を語ります。この小説は、このエキゾチックな島の明るい背景に対して行われ、美しく豊かな少女マルガリータと彼女の新しい夫ロレンツォの旅について語っています。マルガリータとロレンソはハバナの居心地の良いアパートで夢の家を見つけますが、ローラの衝撃的な行動が彼らの関係に亀裂を引き起こすとき、彼らの幸せは短命です。絶望的で財政的な助けを必要としていたカップルは、家族の崩壊した邸宅に引っ越すことを余儀なくされ、家庭内で緊張と対立を引き起こします。マルガリータの母親であるドロレスに入り、家族をつなぐ接着剤を提供する賢明で機知に富んだ女性。彼女の娘と孫娘-義母の絶え間ない愛と支持は、壊れた関係を修正する上で決定的であることが判明しました。

1938在古巴哈瓦那市中心的《哈瓦那的智慧婦女》講述了三個傑出女性的故事，她們的生活在愛情、損失和救贖的故事中有著千絲萬縷的聯系。這部小說以這個異國情調的島嶼為背景，講述了美麗而甜美的輕女孩瑪格麗特（Margaret）和她的新丈夫洛倫佐（Lorenzo）的旅程，他們與姐姐蘿拉（Lola）和父母一起應對婚姻生活的挑戰。由於大蕭條而陷入經濟困境。瑪格麗塔（Margarita）和洛倫佐（Lorenzo）在哈瓦那（Havana）舒適的公寓裏找到了自己的夢想之家，但是當蘿拉（Lola）對他們的震驚行為導致他們之間的關系分裂時，他們的幸福是短暫的。由於絕望和需要經濟援助，這對夫婦被迫與他們一起搬進一個搖搖欲墜的家庭豪宅，造成家庭內部的緊張和沖突。輸入瑪格麗特的母親多洛雷斯（Dolores），聰明而足智多謀的女人，為家庭提供了粘合劑。她對女兒和婆婆孫女的堅定愛和支持被證明對修復破裂的關系至關重要。