. Their tales describe the horrors they witnessed at Belsen and the emotions that still linger today - the smell of death, the skeletal prisoners, the SS guards who seemed almost as dead as the prisoners themselves. They reveal how they were forced to abandon their comrades on the beaches of Dunkirk, rescued by a destroyer sent by Churchill himself and how they battled through the deserts of North Africa, from Tobruk to Benghazi. From the frozen steppes of Russia to the mountains of Italy, these men saw it all - the war that shaped them and their own role in it. The book also includes several appendices including a list of the battalion's honours and awards, a detailed order of battle, a bibliography and notes on sources. From Dunkirk to Belsen: The Soldiers' Own Stories is an extraordinary account of the experiences of the Durham Light Infantry during World War II. Through personal narratives, the soldiers recount their experiences of marching across France and Belgium, fighting in every major land campaign, and witnessing the horrors of Belsen. The book provides a unique perspective on the war, offering insight into the harsh realities faced by soldiers on the front lines, as well as the emotional toll of such experiences. The text also explores the development of modern knowledge and technology, highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity.

. Их сказки описывают ужасы, свидетелями которых они стали в Бельзене, и эмоции, которые все еще сохраняются сегодня - запах смерти, скелетные заключенные, охранники СС, которые казались почти такими же мертвыми, как и сами заключенные. Они раскрывают, как их заставили бросить своих товарищей на пляжах Дюнкерка, спасенных эсминцем, посланным самим Черчиллем, и как они сражались через пустыни Северной Африки, от Тобрука до Бенгази. От замерзших степей России до гор Италии эти люди видели все это - война, которая сформировала их и их собственную роль в ней. Книга также включает несколько приложений, включая список почестей и наград батальона, подробный боевой порядок, библиографию и заметки об источниках. От Дюнкерка до Бельзена: «Собственные истории солдат» - это необычайный рассказ об опыте Даремской легкой пехоты во время Второй мировой войны. солдаты рассказывают о своем опыте марша по Франции и Бельгии, сражаясь в каждой крупной сухопутной кампании и наблюдая ужасы Белсена. Книга дает уникальный взгляд на войну, предлагая понимание суровых реалий, с которыми сталкиваются солдаты на передовой, а также эмоциональных потерь такого опыта. Текст также исследует развитие современных знаний и технологий, подчеркивая важность понимания эволюции технологий и их влияния на человечество.

. urs contes décrivent les horreurs dont ils ont été témoins à Belsen et les émotions qui persistent aujourd'hui - l'odeur de la mort, les prisonniers squelettiques, les gardes SS qui semblaient presque aussi morts que les prisonniers eux-mêmes. Ils révèlent comment ils ont été forcés d'abandonner leurs camarades sur les plages de Dunkerque, sauvés par un destroyer envoyé par Churchill lui-même, et comment ils ont combattu à travers les déserts de l'Afrique du Nord, de Tobrouk à Benghazi. Depuis les steppes gelées de la Russie jusqu'aux montagnes d'Italie, ces gens ont vu tout cela - la guerre qui les a façonnés et leur propre rôle. livre comprend également plusieurs annexes, y compris une liste des honneurs et des récompenses du bataillon, un ordre de bataille détaillé, une bibliographie et des notes sur les sources. De Dunkerque à Belsen : « s propres histoires des soldats » est un récit extraordinaire de l'expérience de l'infanterie légère de Durham pendant la Seconde Guerre mondiale. les soldats racontent leur expérience de la marche à travers la France et la Belgique, combattant dans chaque grande campagne terrestre et observant les horreurs de Belsen. livre donne une vision unique de la guerre, offrant une compréhension des dures réalités rencontrées par les soldats en première ligne, ainsi que des pertes émotionnelles de telles expériences. texte explore également le développement des connaissances et des technologies modernes, soulignant l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité.

. Sus cuentos describen los horrores que presenciaron en Belsen y las emociones que aún persisten hoy en día - el olor a muerte, los prisioneros esqueléticos, los guardias de las SS que parecían casi tan muertos como los propios prisioneros. Revelan cómo fueron obligados a abandonar a sus camaradas en las playas de Dunkerque, rescatados por un destructor enviado por el propio Churchill, y cómo lucharon a través de los desiertos del norte de África, desde Tobruk hasta Bengasi. Desde las heladas estepas de Rusia hasta las montañas de Italia, estos hombres vieron todo esto - la guerra que los formó y su propio papel en ella. libro también incluye varios anexos, incluyendo una lista de honores y premios del batallón, un orden de batalla detallado, bibliografía y notas sobre las fuentes. De Dunkerque a Belsen: «Historias propias de soldados» es un relato extraordinario de la experiencia de la infantería ligera de Durham durante la Segunda Guerra Mundial. los soldados cuentan sus experiencias de marchar por Francia y Bélgica, luchando en cada gran campaña terrestre y observando los horrores de Belsen. libro ofrece una visión única de la guerra, ofreciendo una comprensión de las duras realidades que enfrentan los soldados en primera línea, así como las pérdidas emocionales de tales experiencias. texto también explora el desarrollo del conocimiento y la tecnología actuales, destacando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad.

. Os seus contos descrevem os horrores que testemunharam em Belsen e as emoções que ainda persistem hoje - o cheiro da morte, os prisioneiros esqueléticos, os guardas das SS, que pareciam quase tão mortos como os próprios prisioneiros. Revelam como foram obrigados a abandonar os seus companheiros nas praias de Dunquerque, resgatados por um USS enviado pelo próprio Churchill, e como lutaram através dos desertos do norte da África, de Tobruk a Benghazi. Desde as estepes congeladas da Rússia até às montanhas da Itália, estas pessoas viram tudo isto, uma guerra que os formou e o seu próprio papel nele. O livro também inclui vários anexos, incluindo uma lista de honras e prêmios do batalhão, uma ordem detalhada de combate, uma bíblia e notas sobre as fontes. De Dunquerque a Belsen, «As próprias histórias dos soldados» é uma história extraordinária sobre a experiência da infantaria leve de Durham durante a Segunda Guerra Mundial. os soldados relatam sua experiência em marchar pela França e pela Bélgica, lutando em cada grande campanha terrestre e assistindo aos horrores de Bellsen. O livro oferece uma visão única da guerra, oferecendo uma compreensão das realidades severas que os soldados enfrentam na linha da frente e das perdas emocionais dessa experiência. O texto também explora o desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas, enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade.

. loro fiabe descrivono gli orrori di cui sono stati testimoni a Belsen e le emozioni che ancora persistono oggi - odore di morte, prigionieri scheletrici, guardie delle SS che sembravano quasi morti come i prigionieri stessi. Rivelano di essere stati costretti a lasciare i loro compagni sulle spiagge di Dunkerque, salvati da un cacciatorpediniere mandato da Churchill stesso, e di aver combattuto attraverso i deserti del Nord Africa, da Tobruk a Bengasi. Dalle stadi gelide della Russia alle montagne italiane, queste persone hanno visto tutto questo, una guerra che ha formato loro e il loro ruolo in essa. Il libro include anche diverse applicazioni, tra cui un elenco di onorificenze e riconoscimenti del battaglione, un ordine di guerra dettagliato, bibliografia e note sulle fonti. Da Dunkerque a Belsen, « proprie storie di soldati» è un racconto straordinario dell'esperienza della fanteria leggera di Durham durante la seconda guerra mondiale. i soldati raccontano la loro esperienza in Francia e Belgio, combattendo ogni grande campagna terrestre e osservando gli orrori di Bellen. Il libro offre una visione unica della guerra, offrendo una comprensione delle dure realtà affrontate dai soldati in prima linea e delle perdite emotive di tale esperienza. Il testo esplora anche l'evoluzione delle conoscenze e delle tecnologie moderne, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità.

. Ihre Märchen schildern die Schrecken, die sie in Belsen miterlebt haben, und die Emotionen, die bis heute anhalten - der Geruch des Todes, skelettierte Häftlinge, SS-Wachen, die fast so tot schienen wie die Häftlinge selbst. e enthüllen, wie sie gezwungen wurden, ihre Kameraden an den Stränden von Dünkirchen zu verlassen, die von einem von Churchill selbst gesandten Zerstörer gerettet wurden, und wie sie durch die Wüsten Nordafrikas von Tobruk bis Bengasi kämpften. Von den gefrorenen Steppen Russlands bis zu den Bergen Italiens haben diese Menschen alles gesehen - den Krieg, der sie und ihre eigene Rolle darin geprägt hat. Das Buch enthält auch mehrere Anhänge, darunter eine Liste der Ehren und Auszeichnungen des Bataillons, eine detaillierte Kampfordnung, eine Bibliographie und Notizen zu den Quellen. Von Dünkirchen bis Belsen: „Die eigenen Geschichten der Soldaten“ ist eine außergewöhnliche Erzählung über die Erfahrungen der Durham Light Infantry während des Zweiten Weltkriegs. Soldaten erzählen von ihren Erfahrungen beim Marsch durch Frankreich und Belgien, kämpfen in jeder größeren Landkampagne und beobachten die Schrecken von Belsen. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg und bietet Einblicke in die harten Realitäten, mit denen Soldaten an der Front konfrontiert sind, sowie in die emotionalen Verluste solcher Erfahrungen. Der Text untersucht auch die Entwicklung des modernen Wissens und der Technologie und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen.

. Ich opowieści opisują okropności, których byli świadkami w Belsen, oraz emocje, które utrzymują się do dziś - zapach śmierci, więźniowie szkieletowi, strażnicy SS, którzy wydawali się prawie tak martwi jak sami więźniowie. Ujawniają, jak zostali zmuszeni do porzucenia swoich towarzyszy na plażach w Dunkierce, uratowanych przez niszczyciela wysłanego przez samego Churchilla i jak walczyli przez pustynie Afryki Północnej, od Tobruku do Bengazi. Od zamarzniętych stepów Rosji po góry Włoch ludzie ci widzieli to wszystko - wojnę, która je ukształtowała i ich własną rolę. Książka zawiera również kilka dodatków, w tym listę honorów i odznaczeń batalionu, szczegółowy porządek bitwy, bibliografię i notatki o źródłach. Z Dunkierki do Belsen: Historie własne żołnierzy to niezwykła relacja z doświadczeń piechoty lekkiej Durham podczas II wojny światowej. Żołnierze opowiadają o swoich doświadczeniach maszerujących przez Francję i Belgię, walcząc w każdej głównej kampanii lądowej i obserwując horrory Belsen Książka zapewnia wyjątkową perspektywę wojny, oferując wgląd w surowe realia, przed którymi stoją żołnierze frontu, a także emocjonalne żniwo takich doświadczeń. Tekst bada również rozwój nowoczesnej wiedzy i technologii, podkreślając znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość.

. עלילותיהם מתארות את הזוועות שראו בבלזן ואת הרגשות שעדיין מתמשכים כיום - ריח המוות, האסירים השלדים, שומרי האס ס שנראו מתים כמעט כמו האסירים עצמם. הם חושפים איך הם נאלצו לנטוש את חבריהם בחופי דנקרק, חולצו על ידי משחתת שנשלחה על ידי צ 'רצ'יל עצמו, ואיך הם נלחמו דרך המדבריות של צפון אפריקה, מטוברוק לבנגאזי. מהערבות הקפואות של רוסיה ועד להרים של איטליה, האנשים האלה ראו את כל זה - המלחמה שעיצבה אותם ואת התפקיד שלהם בזה. הספר כולל גם כמה נספחים, כולל רשימה של אותות כבוד ופרסים לגדוד, סדר קרב מפורט, ביבליוגרפיה והערות על מקורות. מדנקירק לבלזן: Soldiers 'Own Stories הוא תיאור יוצא דופן של החוויה של חיל הרגלים הקל דורהאם במהלך מלחמת העולם השנייה חיילים מספרים את חוויותיהם צועדים דרך צרפת ובלגיה, נלחמים בכל מערכה יבשתית גדולה וצופים בזוועות בלזן. הספר מספק פרספקטיבה ייחודית על המלחמה, ומספק תובנה על המציאות הקשה העומדת בפני חיילים בחזית ועל המחיר הרגשי של חוויות כאלה. הטקסט גם בוחן את התפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים, ומדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות.''

. Hikayeleri, Belsen'de tanık oldukları dehşeti ve bugün hala devam eden duyguları anlatıyor - ölümün kokusu, iskelet mahkumlar, neredeyse mahkumlar kadar ölü görünen SS muhafızları. Yoldaşlarını Dunkirk sahillerinde terk etmeye zorlandıklarını, Churchill tarafından gönderilen bir destroyer tarafından kurtarıldıklarını ve Tobruk'tan Bingazi'ye kadar Kuzey Afrika çöllerinde nasıl savaştıklarını ortaya koyuyorlar. Rusya'nın donmuş bozkırlarından İtalya'nın dağlarına kadar, bu insanlar her şeyi gördüler - onları şekillendiren savaşı ve içindeki kendi rollerini. Kitap ayrıca, tabur onur ve ödüllerinin bir listesi, ayrıntılı bir savaş emri, bir bibliyografya ve kaynaklar hakkında notlar da dahil olmak üzere birkaç ek içerir. Dunkirk'ten Belsen'e: Askerlerin Kendi Hikayeleri, İkinci Dünya Savaşı sırasında Durham Hafif Piyade'nin deneyiminin olağanüstü bir anlatımıdır. askerler, Fransa ve Belçika'da yürüyen, her büyük toprak kampanyasında savaşan ve Belsen'in dehşetini gözlemleyen deneyimlerini anlatıyor. Kitap, savaş hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, ön cephe askerlerinin karşılaştığı sert gerçekliklerin yanı sıra bu tür deneyimlerin duygusal bedeli hakkında fikir veriyor. Metin aynı zamanda modern bilgi ve teknolojinin gelişimini araştırıyor, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor.

. تصف حكاياتهم الفظائع التي شهدوها في بيلسن والعواطف التي لا تزال قائمة حتى اليوم - رائحة الموت، والسجناء الهيكليين، وحراس قوات الأمن الخاصة الذين بدوا ميتين مثل السجناء أنفسهم. يكشفون كيف أجبروا على التخلي عن رفاقهم على شواطئ دونكيرك، وأنقذتهم مدمرة أرسلها تشرشل نفسه، وكيف قاتلوا عبر صحاري شمال إفريقيا، من طبرق إلى بنغازي. من سهوب روسيا المتجمدة إلى جبال إيطاليا، رأى هؤلاء الناس كل شيء - الحرب التي شكلتهم ودورهم فيها. يتضمن الكتاب أيضًا العديد من الملاحق، بما في ذلك قائمة تكريم الكتيبة وجوائزها، وترتيب تفصيلي للمعركة، وببليوغرافيا، وملاحظات على المصادر. من دونكيرك إلى بيلسن: قصص الجنود الخاصة هي سرد استثنائي لتجربة مشاة دورهام الخفيفة خلال الحرب العالمية الثانية. يروي الجنود تجاربهم في المسيرة عبر فرنسا وبلجيكا، والقتال في كل حملة أرضية كبرى ومراقبة أهوال بيلسن. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للحرب، ويقدم نظرة ثاقبة للحقائق القاسية التي تواجه جنود الخطوط الأمامية بالإضافة إلى الخسائر العاطفية لمثل هذه التجارب. ويستكشف النص أيضا تطور المعارف والتكنولوجيا الحديثة، مع التأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأثرها على البشرية.

. 그들의 이야기는 벨센에서 목격 한 공포와 오늘날에도 여전히 지속되는 감정, 즉 죽음의 냄새, 골격 수감자, 수감자만큼 거의 죽은 것처럼 보이는 SS 경비원을 묘사합니다. 그들은 던 커크 해변에서 동지들을 어떻게 버려야했는지, 처칠 자신이 보낸 구축함에 의해 구출되었으며, 토 브룩에서 벵가지까지 북아프리카 사막을 통해 어떻게 싸웠는지 밝힙니다. 러시아의 얼어 붙은 대초원에서 이탈리아의 산에 이르기까지이 사람들은 모든 것을 보았습니다. 이 책에는 또한 대대 명예 및 상 목록, 상세한 전투 순서, 참고 문헌 및 출처에 대한 메모를 포함한 여러 부록이 포함되어 있습니다. Dunkirk에서 Belsen까지: Soldiers 'Own Stories는 제 2 차 세계 대전 중 Durham Light Infantry의 경험에 대한 특별한 설명입니다. 군인들은 프랑스와 벨기에를 통해 행진 한 경험을 이야기하며 모든 주요 육상 캠페인에서 싸우고 Belsen의 공포를 관찰합니다. 이 책은 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공하여 최전선 병사들이 직면 한 가혹한 현실과 그러한 경험의 정서적 피해에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 텍스트는 또한 현대 지식과 기술의 발전을 탐구하여 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

.彼らの物語は、ベルゼンで彼らが目撃した恐怖と、今日も続く感情を描写しています。彼らは、チャーチル自身が派遣した駆逐艦によって救出されたダンケルクのビーチで彼らの仲間を放棄することを余儀なくされた方法と、トブルクからベンガジまでの北アフリカの砂漠をどのように戦ったかを明らかにします。ロシアの凍った草原からイタリアの山々まで、これらの人々はそれをすべて見ました。この本には、大隊の栄誉と賞のリスト、詳細な戦闘順序、参考文献、資料に関するメモなど、いくつかの付録も含まれています。ダンケルクからベルゼンへ：兵士たちの物語は、第二次世界大戦中のダーラム軽歩兵の経験の並外れた記録です。兵士たちはフランスとベルギーを行進し、あらゆる主要な土地キャンペーンで戦い、ベルゼンの恐ろしさを観察しました。この本は、戦争に関するユニークな視点を提供し、最前線の兵士が直面している過酷な現実とそのような経験の感情的な犠牲に関する洞察を提供します。このテキストはまた、現代の知識と技術の発展を探求し、技術の進化とその人類への影響を理解することの重要性を強調しています。

.他们的故事描述了他们在贝尔森（Belsen）目睹的恐怖以及今天仍然存在的情感-死亡气味，骨骼囚犯，党卫军卫队看上去几乎和囚犯本人一样死亡。他们揭示了如何被迫在丘吉尔本人派遣的驱逐舰营救的敦刻尔克海滩上抛弃战友，以及他们如何从托布鲁克到班加西穿越北非沙漠。从俄罗斯的冰冻草原到意大利的山脉，这些人看到了这一切这场战争塑造了他们以及他们自己在其中的作用。该书还包括几个应用程序，包括营荣誉和奖项列表，详细的战斗顺序，书目和来源说明。从敦刻尔克到贝尔森："士兵自己的故事"是对第二次世界大战期间达勒姆轻步兵经历的非凡描述。士兵们讲述了他们在法国和比利时游行的经历，参加了每次重大陆上战役并观察了贝尔森的恐怖。这本书提供了对战争的独特见解，提供了对前线士兵所面临的严峻现实以及这种经历的情感损失的理解。文本还探讨了现代知识和技术的发展，强调了解技术的发展及其对人类的影响的重要性。