'The Figures of Beauty' by David Macfarlane is a novel that explores the concept of beauty and how it evolves over time, as well as the impact of technology on humanity. The story follows several characters who are connected by their experiences with marble, a material that has been used in art and architecture throughout history. One of the main characters is a young man named Leo who travels to Paris in 1968 to study sculpture at the École des Beaux-Arts. He becomes obsessed with Michelangelo's 'Pietà', and begins to question whether true beauty can be captured in stone or if it is a fleeting moment that cannot be preserved. Meanwhile, in Italy, a couple on their honeymoon meets a marble merchant who introduces them to the sensual beauty of Carrara marble. In Canada, an Italian woman arrives in search of the father she never knew, only to find herself caught up in a terrible accident in a marble quarry. These seemingly disparate stories are woven together masterfully by Macfarlane to create a complex and bittersweet narrative that spans continents and eras. Throughout the novel, Macfarlane grapples with the idea that beauty is not just a subjective experience but also a process of evolution. As technology advances, so too does our understanding of what constitutes beauty, and the book explores how this evolution has impacted humanity over time.

«Фигуры красоты» Дэвида Макфарлейна - это роман, который исследует концепцию красоты и то, как она развивается с течением времени, а также влияние технологий на человечество. История рассказывает о нескольких персонажах, которые связаны своим опытом с мрамором, материалом, который использовался в искусстве и архитектуре на протяжении всей истории. Один из главных героев - молодой человек по имени Лео, который отправляется в Париж в 1968 году, чтобы изучать скульптуру в Школе изящных искусств. Он становится одержим «Пьетой» Микеланджело, и начинает задаваться вопросом, может ли истинная красота быть запечатлена в камне или это мимолетный момент, который невозможно сохранить. Тем временем в Италии пара в медовый месяц встречает торговца мрамором, который знакомит их с чувственной красотой каррарского мрамора. В Канаду итальянка прибывает на поиски отца, которого никогда не знала, только чтобы оказаться в страшной аварии в мраморном карьере. Эти, казалось бы, разрозненные истории мастерски сплетены вместе Макфарлейном, чтобы создать сложное и горько-сладкое повествование, охватывающее континенты и эпохи. На протяжении всего романа Макфарлейн борется с идеей, что красота - это не просто субъективный опыт, но и процесс эволюции. По мере развития технологий растет и наше понимание того, что является красотой, и книга исследует, как эта эволюция повлияла на человечество с течением времени.

s figures de beauté de David McFarlane est un roman qui explore le concept de beauté et la façon dont il évolue au fil du temps, ainsi que l'impact de la technologie sur l'humanité. L'histoire raconte plusieurs personnages qui sont liés par leur expérience avec le marbre, un matériau qui a été utilisé dans l'art et l'architecture tout au long de l'histoire. L'un des personnages principaux est un jeune homme nommé o, qui se rend à Paris en 1968 pour étudier la sculpture à l'École des Beaux-Arts. Il devient obsédé par la « Pieta » de Michel-Ange, et commence à se demander si la vraie beauté peut être gravée dans la pierre ou si c'est un moment fugace qui ne peut être préservé. Pendant ce temps, en Italie, un couple en lune de miel rencontre un marchand de marbre qui leur présente la beauté sensuelle du marbre de Carrare. Au Canada, une Italienne vient à la recherche d'un père qu'elle n'a jamais connu, juste pour se retrouver dans un terrible accident dans une carrière de marbre. Ces histoires apparemment disparates sont savamment tissées par McFarlane pour créer une narration complexe et amère qui couvre les continents et les époques. Tout au long du roman, McFarlane se bat contre l'idée que la beauté n'est pas seulement une expérience subjective, mais aussi un processus d'évolution. Au fur et à mesure que la technologie progresse, notre compréhension de ce qu'est la beauté augmente, et le livre explore comment cette évolution a influencé l'humanité au fil du temps.

« figuras de la belleza» de David McFarlane es una novela que explora el concepto de belleza y cómo evoluciona a lo largo del tiempo, así como el impacto de la tecnología en la humanidad. La historia cuenta varios personajes que se relacionan por su experiencia con el mármol, material que ha sido utilizado en el arte y la arquitectura a lo largo de la historia. Uno de los protagonistas es un joven llamado o, que viaja a París en 1968 para estudiar escultura en la Escuela de Bellas Artes. Se obsesiona con la «Pieta» de Miguel Ángel, y comienza a preguntarse si la verdadera belleza se puede capturar en piedra o si es un momento fugaz que no se puede conservar. Mientras tanto, en Italia, una pareja de luna de miel conoce a un comerciante de mármol que les presenta la sensual belleza del mármol de Carrara. A Canadá, la italiana llega en busca de su padre, al que nunca conoció, solo para encontrarse en un terrible accidente en una carrera de mármol. Estas historias aparentemente dispares están magistralmente tejidas juntas por McFarlane para crear una narrativa compleja y agridulce que abarca continentes y épocas. A lo largo de la novela, McFarlane lucha contra la idea de que la belleza no es sólo una experiencia subjetiva, sino también un proceso de evolución. A medida que la tecnología avanza, también crece nuestra comprensión de lo que es la belleza, y el libro explora cómo esta evolución ha afectado a la humanidad a lo largo del tiempo.

«Figuras de beleza», de David MacFarlane, é um romance que explora o conceito de beleza e a forma como ele evolui ao longo do tempo, assim como o impacto da tecnologia na humanidade. A história fala de vários personagens que estão ligados à sua experiência com o mármore, material usado na arte e na arquitetura ao longo da história. Um dos protagonistas é um jovem chamado o, que viaja para Paris em 1968 para estudar esculturas na Escola de Belas Artes. Ele fica obcecado com a «Bebedeira» de Michelangelo, e começa a perguntar-se se a verdadeira beleza pode ser gravada na pedra ou se é um momento fugaz que não pode ser preservado. Enquanto isso, em Itália, um casal em lua-de-mel recebe um vendedor de mármore que os apresenta à beleza sensual do mármore de Carrara. No Canadá, uma italiana chega à procura de um pai que nunca conheceu, só para se envolver num acidente terrível numa carreira de mármore. Estas histórias aparentemente divididas são muito enroladas por MacFarlane para criar uma história complexa e doce que abrange continentes e épocas. Durante todo o romance, MacFarlane lutou contra a ideia de que a beleza não é apenas uma experiência subjetiva, mas também um processo de evolução. À medida que a tecnologia avança, a nossa compreensão do que é beleza cresce, e o livro explora como essa evolução afetou a humanidade ao longo do tempo.

«Forme di bellezza» di David McFarlane è un romanzo che esplora il concetto di bellezza e il modo in cui si sviluppa nel tempo e l'impatto della tecnologia sull'umanità. La storia racconta alcuni personaggi che sono legati alla loro esperienza con il marmo, materiale utilizzato nell'arte e nell'architettura nel corso della storia. Uno dei protagonisti è un giovane di nome o che va a Parigi nel 1968 per studiare sculture alla Scuola di Belle Arti. Diventa ossessionato dalla «Bevanda» di Michelangelo, e inizia a chiedersi se la vera bellezza possa essere catturata nella pietra o se si tratta di un momento fugace che non può essere mantenuto. Nel frattempo, in Italia, una coppia incontra in luna di miele un mercante di marmo che li fa conoscere alla bellezza sensuale del marmo di Carrara. In Canada, una donna italiana viene a cercare un padre che non ha mai conosciuto solo per finire in un terribile incidente in una cava di marmo. Queste storie apparentemente distese sono state gettonate in modo magistrale insieme da MacFarlane per creare una storia complessa e dolce che copre continenti ed epoche. Durante tutto il romanzo, MacFarlane combatte l'idea che la bellezza non sia solo un'esperienza soggettiva, ma anche un processo di evoluzione. Mentre la tecnologia cresce, anche la nostra comprensione di ciò che è bello, e il libro indaga su come questa evoluzione abbia influenzato l'umanità nel corso del tempo.

„Shapes of Beauty“ von David McFarlane ist ein Roman, der das Konzept der Schönheit und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit sowie die Auswirkungen der Technologie auf die Menschheit untersucht. Die Geschichte erzählt von mehreren Charakteren, die mit ihren Erfahrungen mit Marmor verbunden sind, einem Material, das im Laufe der Geschichte in Kunst und Architektur verwendet wurde. Einer der Protagonisten ist ein junger Mann namens o, der 1968 nach Paris reist, um an der École des Beaux-Arts Bildhauerei zu studieren. Er wird von Michelangelos Pietà besessen und beginnt sich zu fragen, ob die wahre Schönheit in Stein gemeißelt werden kann oder ob es sich um einen flüchtigen Moment handelt, der nicht erhalten werden kann. Währenddessen trifft das Paar in Italien in den Flitterwochen auf einen Marmorhändler, der sie an die sinnliche Schönheit des Carrara-Marmors heranführt. In Kanada kommt eine Italienerin auf der Suche nach ihrem Vater an, den sie nie kannte, nur um sich in einem Marmorsteinbruch in einem schrecklichen Unfall wiederzufinden. Diese scheinbar verstreuten Geschichten werden von McFarlane meisterhaft miteinander verwoben, um eine komplexe und bittersüße Erzählung zu schaffen, die Kontinente und Epochen umfasst. Während des gesamten Romans kämpft MacFarlane mit der Idee, dass Schönheit nicht nur eine subjektive Erfahrung ist, sondern auch ein Prozess der Evolution. Mit der Entwicklung der Technologie wächst auch unser Verständnis davon, was Schönheit ist, und das Buch untersucht, wie diese Entwicklung die Menschheit im Laufe der Zeit beeinflusst hat.

Figures of Beauty by David MacFarlane to powieść, która bada koncepcję piękna i jak ewoluuje z czasem, a także wpływ technologii na ludzkość. Historia podąża za kilkoma postaciami, którzy odnoszą swoje doświadczenia do marmuru, materiału, który został wykorzystany w sztuce i architekturze w całej historii. Jednym z głównych bohaterów jest młody o, który w 1968 roku udaje się do Paryża, aby studiować rzeźbę w Szkole Sztuk Pięknych. Staje się obsesją na punkcie „Piety” Michała Anioła i zaczyna się zastanawiać, czy prawdziwe piękno można schwytać w kamieniu, czy też jest to ulotny moment, którego nie można zachować. Tymczasem we Włoszech para podczas miesiąca miodowego spotyka marmurowego kupca, który wprowadza ich do zmysłowego piękna marmuru Carrara. W Kanadzie, Włoszka przybywa w poszukiwaniu ojca, którego nigdy nie znała, tylko po to, by znaleźć się w strasznym wypadku w kamieniołomie z marmuru. Te pozornie rozbieżne historie są fachowo tkane razem przez MacFarlane stworzyć złożoną i gorzko słodką narrację, która obejmuje kontynenty i epoki. W całej powieści MacFarlane zmaga się z ideą, że piękno jest nie tylko subiektywnym doświadczeniem, ale procesem ewolucji. Wraz z rozwojem technologii rozumiemy, czym jest piękno, a książka bada, jak ta ewolucja wpłynęła na ludzkość w czasie.

דמויות היופי מאת דיוויד מקפרלן הוא רומן הבוחן את מושג היופי וכיצד הוא מתפתח עם הזמן, כמו גם את השפעת הטכנולוגיה על האנושות. הסיפור עוקב אחר מספר דמויות המספרות את חוויותיהן לשיש, חומר ששימש באמנות ובאדריכלות לאורך ההיסטוריה. אחת הדמויות הראשיות היא צעיר בשם ליאו, אשר נוסע לפריז בשנת 1968 כדי ללמוד פיסול בבית הספר לאמנויות היפות. הוא הופך להיות אובססיבי עם ”פייטה” של מיכלאנג 'לו, ומתחיל לתהות אם יופי אמיתי יכול להילכד באבן או אם זה רגע חולף שלא ניתן לשמר. בינתיים, באיטליה, זוג בירח הדבש שלהם פוגש סוחר שיש שמציג אותם ליופי החושני של שיש קררה. בקנדה, אישה איטלקיה מגיעה לחפש את אביה, אותו מעולם לא הכירה, רק כדי למצוא את עצמה בתאונה נוראית במחצבת שיש. סיפורים שונים אלה לכאורה ארוגים יחד במומחיות על ידי מקפרלן כדי ליצור עלילה מורכבת ומרירה ומתוקה שמשתרעת על יבשות ותקופות. לאורך הרומן, מקפרלן נאבק ברעיון שיופי אינו רק חוויה סובייקטיבית, אלא תהליך של אבולוציה. ככל שהטכנולוגיה מתקדמת, כך גם הבנתנו מהו יופי, והספר בוחן כיצד אבולוציה זו השפיעה על האנושות לאורך זמן.''

David MacFarlane tarafından yazılan Figures of Beauty, güzellik kavramını ve zamanla nasıl geliştiğini ve teknolojinin insanlık üzerindeki etkisini araştıran bir roman. Hikaye, deneyimlerini tarih boyunca sanat ve mimaride kullanılan bir malzeme olan mermerle ilişkilendiren birkaç karakteri takip ediyor. Ana karakterlerden biri, 1968'de Güzel Sanatlar Okulu'nda heykel okumak için Paris'e giden o adında genç bir adam. Michelangelo'nun "Pieta'sına takıntılı hale gelir ve gerçek güzelliğin taşta yakalanıp yakalanamayacağını veya korunamayan geçici bir an olup olmadığını merak etmeye başlar. Bu arada, İtalya'da, balayındaki bir çift, onları Carrara mermerinin şehvetli güzelliğiyle tanıştıran bir mermer tüccarıyla tanışır. Kanada'da, İtalyan bir kadın hiç tanımadığı babasını aramak için gelir, ancak kendisini mermer ocağında korkunç bir kazada bulur. Bu görünüşte farklı hikayeler, kıtaları ve dönemleri kapsayan karmaşık ve acı tatlı bir anlatı oluşturmak için MacFarlane tarafından ustalıkla bir araya getirilmiştir. Roman boyunca MacFarlane, güzelliğin sadece öznel bir deneyim değil, bir evrim süreci olduğu fikriyle boğuşuyor. Teknoloji ilerledikçe, güzelliğin ne olduğu konusundaki anlayışımız da artar ve kitap bu evrimin zaman içinde insanlığı nasıl etkilediğini araştırır.

شخصيات الجمال من تأليف ديفيد ماكفارلين هي رواية تستكشف مفهوم الجمال وكيف يتطور بمرور الوقت، بالإضافة إلى تأثير التكنولوجيا على البشرية. تتبع القصة العديد من الشخصيات التي تربط تجاربهم بالرخام، وهي مادة تم استخدامها في الفن والعمارة عبر التاريخ. أحد الشخصيات الرئيسية هو شاب يدعى ليو، ذهب إلى باريس عام 1968 لدراسة النحت في كلية الفنون الجميلة. يصبح مهووسًا بـ «بيتا» لمايكل أنجلو، ويبدأ في التساؤل عما إذا كان يمكن التقاط الجمال الحقيقي بالحجر أو ما إذا كانت لحظة عابرة لا يمكن الحفاظ عليها. في هذه الأثناء، في إيطاليا، يلتقي زوجان في شهر العسل بتاجر رخام يعرفهما على الجمال الحسي لرخام كارارا. في كندا، تصل امرأة إيطالية بحثًا عن والدها، الذي لم تعرفه أبدًا، لتجد نفسها في حادث مروع في مقلع رخامي. تم نسج هذه القصص المتباينة على ما يبدو معًا بخبرة بواسطة MacFarlane لإنشاء سرد معقد وحلو ومر يمتد عبر القارات والعصور. طوال الرواية، يتصارع ماكفارلين مع فكرة أن الجمال ليس مجرد تجربة ذاتية، ولكنه عملية تطور. مع تقدم التكنولوجيا، يتطور فهمنا لماهية الجمال، ويستكشف الكتاب كيف أثر هذا التطور على البشرية بمرور الوقت.

David MacFarlane의 아름다움의 인물은 아름다움의 개념과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하는지, 기술이 인류에 미치는 영향을 탐구하는 소설입니다. 이 이야기는 자신의 경험을 대리석과 관련시키는 여러 인물을 따릅니다. 대리석은 역사 전반에 걸쳐 예술과 건축에 사용 된 자료입니다. 주인공 중 하나는 레오라는 젊은이이며, 1968 년 파리로 가서 미술 학교에서 조각을 공부합니다. 그는 미켈란젤로의 "피에타" 에 사로 잡히고 진정한 아름다움을 돌에 담을 수 있는지 또는 보존 할 수없는 순간인지 궁금해하기 시작합니다. 한편 이탈리아에서는 신혼 여행을하는 부부가 카라라 대리석의 관능적 인 아름다움을 소개하는 대리석 상인을 만납니다. 캐나다에서는 이탈리아 여성이 자신이 모르는 아버지를 찾아 도착하여 대리석 채석장에서 끔찍한 사고를당했습니다. 이 겉보기에 이질적인 이야기는 MacFarlane에 의해 전문적으로 짜여져 대륙과 시대에 걸친 복잡하고 쓴 달콤한 이야기를 만듭니다. 소설 전체에서 MacFarlane은 아름다움이 단순한 주관적인 경험이 아니라 진화의 과정이라는 생각으로 씨름합니다. 기술이 발전함에 따라 아름다움이 무엇인지 이해하고이 진화가 시간이 지남에 따라 인류에게 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다.

Figures of Beauty by David MacFarlaneは、美の概念とそれが時間をかけてどのように進化するか、そしてテクノロジーが人類に与える影響を探求する小説です。物語は、彼らの経験を大理石、歴史を通して芸術や建築で使用されてきた材料に関連するいくつかのキャラクターを追います。主人公の一人はレオという青で、1968にパリに渡り、美術学校で彫刻を学ぶ。彼はミケランジェロの「ピエタ」に夢中になり、真の美しさが石に捕らえられるのか、それとも保存できないつかの間の瞬間なのか、疑問に思い始めます。一方、イタリアでは、新婚旅行のカップルが大理石の商人に会い、カラーラ大理石の官能的な美しさを紹介します。カナダでは、イタリア人女性が彼女の父親を探しに到着します、彼女は知らなかった、唯一の大理石の採石場で恐ろしい事故で自分自身を見つけるために。これらの一見異なる物語は、大陸と時代にまたがる複雑で苦い物語を作成するために、MacFarlaneによって巧みに織り込まれています。小説を通して、マックファーレンは美しさは主観的な経験ではなく、進化の過程であるという考えを持っています。テクノロジーが進歩するにつれて、美しさとは何かを理解することができ、この進化が時間の経過とともに人類にどのような影響を与えてきたかを探ります。

大衛·麥克法蘭（David McFarlane）的《美麗人物》是一部小說，探討了美的概念及其隨著時間的流逝以及技術對人類的影響。這個故事講述了幾個角色，這些角色與大理石的經歷有關，大理石在整個故事中都用於藝術和建築。主要角色之一是名叫o的輕人，他於1968前往巴黎，在美術學院學習雕塑。他沈迷於米開朗基羅的「皮埃塔」，並開始懷疑真正的美麗是否可以用石頭捕捉到，還是無法保存的短暫時刻。同時，在意大利，這對夫婦在蜜月時遇到了一個大理石商人，他們向他們介紹了卡拉拉大理石的感性美麗。在加拿大，一名意大利婦女到達尋找她從未認識的父親，但最終在大理石采石場發生了一起可怕的事故。麥克法蘭（McFarlane）巧妙地編織了這些看似不同的故事，以創造出跨越各大洲和時代的復雜而苦樂參半的敘事。在整部小說中，麥克法蘭（McFarlane）都認為美麗不僅是主觀體驗，而且是進化的過程。隨著技術的發展，我們對什麼是美的理解也在增長，這本書探討了這種進化如何隨著時間的推移影響人類。