Volpone and The Alchemist, two masterpieces of Elizabethan literature written by the renowned playwright Ben Jonson, are a scathing critique of the greed, mendacity, gullibility, and pretension of seventeenth-century London society. These comedies are replete with vivid characters, intricate plotting, and biting wit, offering a sharp insight into human nature. In Volpone (1605), a cunning rich man feigns a terminal illness to manipulate his wealthy neighbors, who vie with each other to gain his favor and inherit his wealth. Meanwhile, in The Alchemist (1610), a scheming butler and prostitute team up with a fraudulent alchemist to fleece a procession of gullible victims, exposing their hypocrisy and avarice. The plots of both plays revolve around the theme of greed and its consequences, satirizing the excesses of the time period while providing a timeless commentary on human nature.

Вольпоне и «Алхимик», два шедевра елизаветинской литературы, написанные известным драматургом Беном Джонсоном, являются язвительной критикой жадности, лживости, доверчивости и притязаний лондонского общества семнадцатого века. Эти комедии изобилуют яркими персонажами, замысловатыми сюжетами и хлестким остроумием, предлагая остроумное понимание человеческой природы. В «Вольпоне» (1605) хитрый богач симулирует неизлечимую болезнь, чтобы манипулировать своими богатыми соседями, которые соперничают друг с другом, чтобы добиться его расположения и унаследовать его богатство. Тем временем в «Алхимике» (1610) мошенник-дворецкий и проститутка объединяются с мошенником-алхимиком, чтобы обокрасть процессию доверчивых жертв, разоблачая их лицемерие и скупость. Сюжеты обеих пьес вращаются вокруг темы жадности и её последствий, сатиризируя излишества временного периода, одновременно предоставляя вневременной комментарий о человеческой природе.

Volpone et Alchimiste, deux chefs-d'œuvre de la littérature élisabéthaine écrits par le célèbre dramaturge Ben Johnson, sont des critiques ulcéreuses de l'avidité, de la tromperie, de la crédulité et des revendications de la société londonienne du XVIIe siècle. Ces comédies regorgent de personnages brillants, d'histoires complexes et d'un esprit foutu, offrant une compréhension intelligente de la nature humaine. Dans Volpon (1605), un riche astucieux simule une maladie incurable pour manipuler ses riches voisins qui rivalisent les uns avec les autres pour obtenir sa localisation et hériter de sa richesse. Pendant ce temps, dans « Alchimiste » (1610), un majordome et une prostituée se joignent à un alchimiste fraudeur pour braquer la procession de victimes crédules, révélant leur hypocrisie et leur avarice. s histoires des deux pièces tournent autour du thème de l'avidité et de ses conséquences, satirisant les excès de la période temporelle, tout en fournissant un commentaire intemporel sur la nature humaine.

Volpone y «alquimista», dos obras maestras de la literatura isabelina escritas por el famoso dramaturgo Ben Johnson, son una crítica sarcástica de la codicia, la falsedad, la credulidad y las pretensiones de la sociedad londinense del siglo XVII. Estas comedias abundan en personajes vibrantes, tramas intrincadas e ingenio mordaz, ofreciendo una comprensión ingeniosa de la naturaleza humana. En «Volpona» (1605), un astuto rico simula una enfermedad incurable para manipular a sus ricos vecinos que compiten entre sí para lograr su disposición y heredar su riqueza. Mientras tanto, en «Alquimica» (1610), un mayordomo estafador y una prostituta se unen con un estafador alquimista para blanquear la procesión de las víctimas de confianza, exponiendo su hipocresía y parsimonia. tramas de ambas obras giran en torno al tema de la codicia y sus consecuencias, satirizando los excesos del periodo temporal, al tiempo que proporcionan un comentario atemporal sobre la naturaleza humana.

Volpone e «O Alquimista», duas obras-primas da literatura elisabetana escritas pelo famoso dramaturgo Ben Johnson, são críticas sarcásticas à ganância, à mentirosidade, à credibilidade e às pretensões da sociedade londrina do século XVIII. Estas comédias são repletas de personagens brilhantes, tramas concebidas e esperteza, oferecendo uma compreensão espirituosa da natureza humana. Em «Volpon» (1605), um rico astuto simula uma doença terminal para manipular seus vizinhos ricos que competem entre si para conseguir sua localização e herdar sua riqueza. Enquanto isso, em «Alquimista» (1610), um mordomo e uma prostituta fraudados juntam-se com um alquimista vigarista para roubar a procissão de vítimas confiáveis, expondo a sua hipocrisia e engajamento. As histórias de ambas as peças giram em torno do tema da ganância e suas consequências, satirizando os excessos do tempo, ao mesmo tempo em que fornece um comentário tardio sobre a natureza humana.

Volpone e Alchimista, due capolavori della letteratura elisabettiana scritti dal celebre drammaturgo Ben Johnson, sono una critica ulcerante all'avidità, alla falsità, alla credibilità e alla rivendicazione della società londinese del Settecento. Queste commedie abbondano di personaggi vivaci, di storie complicate e di spiritosità clorosa, offrendo una comprensione spiritosa della natura umana. In Volpon (1605), un ricco furbo simula una malattia incurabile per manipolare i suoi ricchi vicini che competono tra loro per ottenere la sua posizione e ereditare la sua ricchezza. Nel frattempo, in Alchimic (1610), un maggiordomo truffato e una prostituta si uniscono a un alchimista truffatore per derubare la processione delle vittime credibili, rivelando la loro ipocrisia e la loro compravendita. storie di entrambe le opere ruotano attorno al tema dell'avidità e delle sue conseguenze, satirizzando gli eccessi del tempo, fornendo allo stesso tempo un commento tardivo sulla natura umana.

Volpone und The Alchemist, zwei Meisterwerke der elisabethanischen Literatur, die vom berühmten Dramatiker Ben Johnson geschrieben wurden, sind eine vernichtende Kritik an der Gier, Verlogenheit, ichtgläubigkeit und den Ansprüchen der Londoner Gesellschaft des 17. Jahrhunderts. Diese Komödien sind reich an lebendigen Charakteren, komplizierten Plots und beißendem Witz und bieten einen witzigen Einblick in die menschliche Natur. In Volpon (1605) täuscht ein listiger reicher Mann eine unheilbare Krankheit vor, um seine reichen Nachbarn zu manipulieren, die miteinander konkurrieren, um seine Gunst zu erlangen und seinen Reichtum zu erben. In Alchemist (1610) schließen sich ein Butler-Betrüger und eine Prostituierte mit einem Alchemisten-Betrüger zusammen, um eine Prozession leichtgläubiger Opfer zu stehlen und ihre Heuchelei und ihren Geiz zu entlarven. Die Sujets beider Stücke drehen sich um das Thema Gier und seine Folgen und satirisieren die Exzesse der Zeitperiode, während sie einen zeitlosen Kommentar zur menschlichen Natur liefern.

Volpone i Alchemik, dwa arcydzieła literatury elizabetańskiej napisane przez znanego dramaturga Bena Johnsona, są kłuciem krytyki chciwości, mendacity, łatwowierności i pretensji społeczeństwa siedemnastowiecznego Londynu. Komedie te łączą się z żywymi postaciami, skomplikowanymi spiskami i dowcipem, oferując dowcipny wgląd w ludzką naturę. W „Volpone” (1605) przebiegły bogacz udaje nieuleczalną chorobę, aby manipulować bogatymi sąsiadami, którzy walczą ze sobą, by go zwabić i odziedziczyć jego majątek. Tymczasem, w „The Alchemist” (1610), nieuczciwy lokaj i prostytutka zespołu z łajdakiem alchemik obrabować procesję łatwowiernych ofiar, ujawniając ich hipokryzję i skąpość. Fabuły obu sztuk krążą wokół tematu chciwości i jej konsekwencji, satyryzując ekscesy okresu, dostarczając jednocześnie ponadczasowy komentarz do ludzkiej natury.

וולפונה והאלכימאי, שתי יצירות מופת של הספרות האליזבתנית שנכתבו על ידי המחזאי הנודע בן ג 'ונסון, הן ביקורות עוקצניות של תאוות הבצע, השקרנות, הנאמנות והיומרות של החברה הלונדונית במאה השבע עשרה. קומדיות אלה נעות עם דמויות חיות, מזימות מורכבות ושנינות נושכת, מציע תובנה שנונה על טבע האדם. ב ”וולפונה” (1605), אדם עשיר וערמומי מעמיד פנים שהוא חולה במחלה חשוכת מרפא כדי לתמרן את שכניו העשירים, אשר מתחרים זה עם זה כדי לחזר אחריו ולירש את עושרו. בינתיים, ב ”האלכימאי” (1610), רב משרתים וזונה נוכלים מצטרפים לאלכימאי סורר כדי לשדוד תהלוכה של קורבנות תמימים, וחושפים את צביעותם וקמצנותם. העלילות של שני המחזות סובבות סביב נושא החמדנות והשלכותיה, ומספקות פרשנות נצחית על טבע האדם.''

فولبون والكيميائي، روعتان من الأدب الإليزابيثي كتبهما الكاتب المسرحي الشهير بن جونسون، ينتقدان الجشع والكذب والسذاجة والادعاءات في مجتمع لندن في القرن السابع عشر. تعج هذه الكوميديا بشخصيات حية وحبكات معقدة وذكاء لاذع، مما يقدم نظرة ثاقبة للطبيعة البشرية. في فيلم «فولبون» (1605)، يتظاهر رجل ثري ماكر بمرض عضال للتلاعب بجيرانه الأثرياء، الذين يتنافسون مع بعضهم البعض لجذبه ووراثة ثروته. في هذه الأثناء، في فيلم The Alchemist (1610)، يتعاون كبير الخدم المارق والعاهرة مع كيميائي مارق لسرقة موكب من الضحايا الساذجين، وكشف نفاقهم وبخلهم. تدور حبكات المسرحيتين حول موضوع الجشع وعواقبه، مما يسخر من تجاوزات الفترة الزمنية، بينما يقدم تعليقًا خالدًا على الطبيعة البشرية.

유명한 극작가 벤 존슨 (Ben Johnson) 이 쓴 엘리자베스 문학의 두 걸작 인 볼폰 (Volpone) 과 연금술사 (Alchemist) 는 17 세기 런던 사회의 탐욕, 멍청함, 창의성 및 척력에 대한 비판을 받고있다. 이 코미디는 생생한 캐릭터, 복잡한 음모 및 물린 재치로 가득 차 있으며 인간 본성에 대한 재치있는 통찰력을 제공합니다. "Volpone" (1605) 에서 교활한 부자는 부유 한 이웃을 조작하기 위해 치료할 수없는 질병을 앓고 있습니다. 한편, "연금술사" (1610) 에서 불량 버틀러와 매춘부는 불량 연금술사와 팀을 이루어 끔찍한 희생자들의 행렬을 빼앗아 위선과 따끔 거림을 드러냅니다. 두 연극의 음모는 탐욕의 주제와 그 결과를 중심으로 시대의 초과를 풍자하면서 인간 본성에 대한 영원한 논평을 제공합니다.

VolponeとThe Alchemist、有名な劇作家Ben Johnsonによって書かれたElizabethan文学の2つの傑作は、17世紀のロンドン社会の貪欲さ、優雅さ、信用性、そして口実を批判しています。これらのコメディは、鮮やかなキャラクター、複雑なプロット、噛みつくウィットで構成され、人間の本性に機知に富んだ洞察力を提供します。『ヴォルポーネ』（1605）では、裕福な富豪が裕福な隣人を操るために不治の病を発し、互いに争って自分の財産を相続する。一方「、錬金術師」（1610）では、不正な執事と売春婦が不正な錬金術師と組み、卑劣な犠牲者の行列を奪い、彼らの偽善と悪意を暴いた。両方の劇のプロットは、人間の性質にタイムレスな解説を提供しながら、時間の過剰を風刺し、貪欲とその結果のテーマを中心に展開します。

Wolpone和「煉金術士」是伊麗莎白時代文學的兩部傑作，由著名劇作家本·約翰遜（Ben Johnson）撰寫，嚴厲批評了17世紀倫敦社會的貪婪，虛假，輕信和主張。這些喜劇充滿了生動的人物，錯綜復雜的情節和敏銳的機智，提供了對人性的機智見解。在《Volpon》（1605）中，狡猾的富豪假裝一種無法治愈的疾病，以操縱富裕的鄰居，他們相互競爭以實現其位置並繼承其財富。同時，在《煉金術士》（1610）中，騙子管家和妓女與騙子煉金術士合作，通過揭露他們的虛偽和輕率來掩蓋輕信受害者的隊伍。兩部劇本的情節都圍繞著貪婪及其後果的主題，諷刺了時間的過度，同時對人性進行了永恒的評論。