'Faith and Power: Latino Religious Politics since 1945' by Matthew Charles In his book, 'Faith and Power: Latino Religious Politics since 1945', Matthew Charles sheds light on the critical role religion has played in shaping Latino politics and community-building throughout the second half of the 20th century. The author challenges the common misconception that religious politics are peripheral to social movements, instead highlighting their centrality to secular community-building and resistance efforts. Through an in-depth examination of pivotal movements such as the farm worker movement and the sanctuary movement, Charles provides nuance and breadth to this history, revealing how broader currents like immigration, refugee policies, deindustrialization, the rise of the religious left and right, and Chicana/o and Puerto Rican civil rights movements have influenced political engagement among Latino religious actors.

«Вера и власть: латиноамериканская религиозная политика с 1945 года» Мэтью Чарльз В своей книге «Вера и власть: латиноамериканская религиозная политика с 1945 года» Мэтью Чарльз проливает свет на критическую роль, которую религия играла в формировании латиноамериканской политики и создании сообщества на протяжении второй половины 20-го века. Автор оспаривает распространенное заблуждение о том, что религиозная политика является периферийной по отношению к социальным движениям, вместо этого подчеркивая их центральную роль в светском строительстве сообщества и усилиях сопротивления. Посредством углубленного изучения ключевых движений, таких как движение сельскохозяйственных рабочих и движение за убежище, Чарльз дает нюансы и широту этой истории, раскрывая, как более широкие течения, такие как иммиграция, политика в отношении беженцев, деиндустриализация, подъем религиозных левых и правых, а также движения за гражданские права в Чикана/о и Пуэрто-Рико, повлияли на политическое взаимодействие между латиноамериканскими религиозными субъектами.

« La foi et le pouvoir : la politique religieuse latino-américaine depuis 1945 » Matthew Charles Dans son livre « La foi et le pouvoir : la politique religieuse latino-américaine depuis 1945 », Matthew Charles met en lumière le rôle critique que la religion a joué dans la formation de la politique latino-américaine et la création d'une communauté au cours de la seconde moitié du 20ème siècle. L'auteur conteste l'illusion répandue selon laquelle la politique religieuse est périphérique aux mouvements sociaux, soulignant plutôt leur rôle central dans la construction laïque de la communauté et les efforts de résistance. Par une étude approfondie des mouvements clés tels que le mouvement des travailleurs agricoles et le mouvement pour l'asile, Charles donne les nuances et l'étendue de cette histoire, révélant comment les courants plus larges tels que l'immigration, la politique des réfugiés, la désindustrialisation, la montée de la gauche et de la droite religieuses, ainsi que les mouvements pour les droits civiques à Chicana/o et Porto Rico ont influencé les interactions politiques entre les acteurs religieux latino-américains.

«Fe y poder: la política religiosa latinoamericana desde 1945» Matthew Charles En su libro «Fe y poder: la política religiosa latinoamericana desde 1945», Matthew Charles arroja luz sobre el papel crítico que la religión jugó en la formación de la política latinoamericana y la creación de la comunidad durante la segunda mitad del siglo XX. autor cuestiona la idea errónea común de que la política religiosa es periférica a los movimientos sociales, destacando en cambio su papel central en la construcción secular de la comunidad y los esfuerzos de resistencia. A través de un estudio en profundidad de movimientos clave como el movimiento de trabajadores agrícolas y el movimiento de asilo, Charles da matices y amplitud a esta historia, revelando cómo las corrientes más amplias como la inmigración, la política de refugiados, la desindustrialización, el ascenso de la izquierda religiosa y la derecha, así como los movimientos de derechos civiles en Chicana/o y Puerto Rico, influyó en la interacción política entre los actores religiosos latinoamericanos.

«Fé e poder: política religiosa latino-americana desde 1945», de Matthew Charles Em seu livro «Fé e poder: política religiosa latino-americana desde 1945», Matthew Charles lança luz sobre o papel crítico que a religião desempenhou na formulação da política latino-americana e na criação de uma comunidade durante a segunda metade do século 20. O autor contesta o equívoco comum de que a política religiosa é periférica em relação aos movimentos sociais, ao invés de enfatizar seu papel central na construção secular da comunidade e nos esforços de resistência. Através de um estudo aprofundado de movimentos fundamentais, como o movimento dos trabalhadores agrícolas e o movimento do asilo, Charles dá nuances e amplitude à história, revelando como as correntes mais amplas, como a imigração, as políticas de refugiados, a desindustrialização, a ascensão da esquerda religiosa e da direita, e os movimentos de direitos civis em Chicana/o e Porto Rico influenciaram a interação política entre os atores religiosos latino-americanos.

«Fede e potere: politica religiosa ispanica dal 1945» di Matthew Charles Nel suo libro «Fede e potere: politica religiosa latina dal 1945», Matthew Charles mette in luce il ruolo critico che la religione ha svolto nella formazione della politica latina e nella creazione di una comunità per la seconda metà del ventesimo secolo. L'autore contesta l'inganno comune secondo cui la politica religiosa è periferica rispetto ai movimenti sociali, sottolineando invece il loro ruolo centrale nella costruzione laica della comunità e negli sforzi di resistenza. Attraverso uno studio approfondito di movimenti chiave come il movimento dei lavoratori agricoli e il movimento di asilo, Charles dà sfumature e latitudine a questa storia, rivelando come correnti più ampie come l'immigrazione, le politiche sui rifugiati, la deindustrializzazione, l'ascesa della sinistra religiosa e della destra e i movimenti per i diritti civili a Chicana/o e Porto Rico abbiano influenzato l'interazione politica tra gli attori religiosi ispanici.

„Glaube und Macht: Lateinamerikanische Religionspolitik seit 1945“ von Matthew Charles In seinem Buch „Glaube und Macht: Lateinamerikanische Religionspolitik seit 1945“ beleuchtet Matthew Charles die entscheidende Rolle der Religion bei der Gestaltung der lateinamerikanischen Politik und dem Aufbau einer Gemeinschaft in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der Autor bestreitet das weit verbreitete Missverständnis, dass Religionspolitik in Bezug auf soziale Bewegungen marginal ist, und betont stattdessen ihre zentrale Rolle beim säkularen Aufbau der Gemeinschaft und den Bemühungen des Widerstands. Durch eine eingehende Untersuchung wichtiger Bewegungen wie der Landarbeiterbewegung und der Asylbewegung gibt Charles die Nuancen und die Breite dieser Geschichte an und enthüllt, wie breitere Strömungen wie Einwanderung, Flüchtlingspolitik, Deindustrialisierung, der Aufstieg der religiösen Linken und Rechten sowie Bürgerrechtsbewegungen in Chicana/o und Puerto Rico das politische Zusammenspiel zwischen lateinamerikanischen religiösen Akteuren beeinflusst haben.

„Wiara i władza: latynoamerykańska polityka religijna od 1945” Matthew Charles W książce „Wiara i władza: latynoamerykańska polityka religijna od 1945 roku” Matthew Charles rzuca światło na krytyczną rolę religii odgrywanej w kształtowaniu polityki Ameryki Łacińskiej i tworzeniu wspólnoty w drugiej połowie XX wieku. Autor kwestionuje powszechne błędne przekonanie, że polityka religijna jest peryferyjna dla ruchów społecznych, a zamiast tego podkreśla ich główną rolę w budowaniu społeczności świeckiej i wysiłkach oporu. Dzięki dogłębnej analizie kluczowych ruchów, takich jak ruch rolników i ruch azylowy, Charles zapewnia niuanse i szeroki zakres historii, ujawniając, jak szersze prądy, takie jak imigracja, polityka uchodźcza, deindustrializacja, wzrost lewicy i prawicy religijnej oraz ruchy praw obywatelskich w Chicanie/o i Puerto River wpływ na zaangażowanie polityczne między latynoskimi aktorami religijnymi.

"אמונה וכוח: פוליטיקה דתית באמריקה הלטינית מאז 1945" מאת 'יו צ'ארלס בספרו "אמונה וכוח: פוליטיקה דתית של אמריקה הלטינית מאז 1945, מתיו צ 'ארלס שופך אור על התפקיד הביקורתי שהדת מילאה בעיצוב הפוליטיקה של אמריקה הלטינית וביצירת קהילה לאורך המחצית השנייה של המאה ה-20. המחבר חולק על התפיסה המוטעית הרווחת שפוליטיקה דתית היא היקפית לתנועות חברתיות, ובמקום זאת מדגיש את תפקידן המרכזי בבניית קהילות חילוניות ובמאמצי התנגדות. באמצעות מחקר מעמיק של תנועות מפתח כגון תנועת הפועלים בחווה ותנועת המקלט, צ 'ארלס מספק ניואנסים ורוחב לסיפור, וחושף כיצד זרמים רחבים יותר כגון הגירה, מדיניות פליטים, דה-אינדוקטריאליזציה, עליית הימין והשמאל הדתי, ותנועות זכויות האזרח בצ'יקנה/או ופורטו-ריקו השפיעו על מעורבות פוליטית בין שחקנים דתיים לטיניים.''

"İnanç ve Güç: 1945'den beri Latin Amerika Dini Politikaları" Matthew Charles "İnanç ve Güç: 1945'den beri Latin Amerika Dini Politikaları'adlı kitabında Matthew Charles, dinin Latin Amerika siyasetini şekillendirmede ve 20. yüzyılın ikinci yarısında topluluk oluşturmada oynadığı kritik role ışık tutuyor. Yazar, dini politikaların toplumsal hareketlerin dışında kaldığı yönündeki yaygın yanlış kanıyı tartışıyor, bunun yerine laik topluluk oluşturma ve direniş çabalarındaki merkezi rollerini vurguluyor. Çiftlik işçisi hareketi ve iltica hareketi gibi kilit hareketlerin derinlemesine incelenmesiyle Charles, göçmenlik, mülteci politikası, sanayisizleşme, dini sol ve sağın yükselişi ve Chicana/o ve Porto Riko'daki sivil haklar hareketleri gibi daha geniş akımların Latin dini aktörler arasındaki siyasi etkileşimi nasıl etkilediğini ortaya koyan hikayeye nüans ve genişlik sağlıyor.

«الإيمان والقوة: السياسة الدينية لأمريكا اللاتينية منذ 1945» ماثيو تشارلز في كتابه «الإيمان والقوة: السياسة الدينية لأمريكا اللاتينية منذ عام 1945»، يلقي ماثيو تشارلز الضوء على الدور الحاسم الذي لعبه الدين في تشكيل سياسة أمريكا اللاتينية وخلق المجتمع طوال النصف الثاني من القرن العشرين. يعارض المؤلف الفكرة الخاطئة الشائعة بأن السياسة الدينية هامشية للحركات الاجتماعية، وبدلاً من ذلك يؤكد دورها المركزي في بناء المجتمع العلماني وجهود المقاومة. من خلال دراسة متعمقة للحركات الرئيسية مثل حركة عمال المزارع وحركة اللجوء، يوفر تشارلز فروقًا دقيقة واتساعًا للقصة، ويكشف كيف أثرت التيارات الأوسع مثل الهجرة وسياسة اللاجئين وانعدام التصنيع وصعود اليسار واليمين الديني وحركات الحقوق المدنية في شيكانا/أو وبورتوريكو على المشاركة السياسية بين الفاعلين الدينيين اللاتينيين.

"1945 년 이후 신앙과 권력: 라틴 아메리카 종교 정치" Matthew Charles는 그의 저서 "Faith and Power: 1945 년 이후 라틴 아메리카 종교 정치" 에서 종교가 라틴 아메리카 정치를 형성하고 공동체를 만드는 데 중요한 역할을했다. 저자는 종교 정치가 사회 운동의 말초라는 일반적인 오해에 대해 이의를 제기하는 대신 세속적 인 공동체 구축과 저항 노력에서 그들의 중심적인 역할을 강조한다. Charles는 농장 노동자 운동과 망명 운동과 같은 주요 운동에 대한 심층적 인 연구를 통해 이야기에 뉘앙스와 폭을 제공하여 이민, 난민 정책, 탈 산업화, 종교적 좌파와 우파의 부상, Chicana/o와 푸에르토 리코의 민권 운동은 라틴계 종교 행위자들 사이의 정치적 참여에 영향을 미쳤다.

「信仰と力：ラテンアメリカの宗教政治1945以来」マシュー・チャールズ彼の著書「信仰と力：ラテンアメリカの宗教政治」では、マシュー・チャールズは20世紀後半のラテンアメリカの政治の形成とコミュニティの形成において重要な役割を果たした宗教に光を当てています。著者は、宗教政治は社会運動の周辺であるという一般的な誤解に異議を唱え、代わりに世俗的なコミュニティの構築と抵抗活動における彼らの中心的な役割を強調している。農場労働者運動や亡命運動などの重要な運動の詳細な研究を通じて、チャールズはニュアンスと物語の幅を提供し、移民、難民政策、脱工業化、宗教的左派と右派の台頭、チカナ/オとプエルトリコの公民権運動がラティーノの間の政治的関与にどのように影響を与えているかを明らかにしました宗教的な俳優です。