
BOOKS - African Americans and the Oscar

African Americans and the Oscar
Author: Edward Mapp
Year: 2008
Format: PDF
File size: PDF 5.8 MB
Language: English

Year: 2008
Format: PDF
File size: PDF 5.8 MB
Language: English

African Americans and the Oscar: Decades of Struggle and Achievement For centuries, the Academy Awards, popularly known as the Oscars, have been the pinnacle of recognition in the film industry. The ceremony brings together the crème de la crème of Hollywood's finest talents, celebrating their outstanding contributions to the world of cinema. However, for African Americans, the road to achieving this prestigious honor has been a long and arduous one, filled with struggles and challenges. Despite recent progress, the history of African Americans and the Oscar is marked by decades of underrepresentation and marginalization. In the Academy's first 40 years, less than ten African Americans were cited for their work on screen, with only two, Hattie McDaniel and Sidney Poitier, receiving competitive awards before the 1980s. This lack of representation was not due to a dearth of talent, but rather a reflection of the systemic racism that permeated the industry.
Афроамериканцы и «Оскар»: десятилетия борьбы и достижений На протяжении веков премия «Оскар», известная в народе как «Оскар», была вершиной признания в киноиндустрии. Церемония собирает в креме лучших талантов Голливуда, отмечая их выдающийся вклад в мир кино. Однако для афроамериканцев путь к достижению этой престижной чести был долгим и трудным, наполненным борьбой и проблемами. Несмотря на недавний прогресс, история афроамериканцев и «Оскара» отмечена десятилетиями недопредставленности и маргинализации. За первые 40 лет существования Академии менее десяти афроамериканцев были процитированы за их работу на экране, и только двое, Хэтти Макдэниел и Сидни Пуатье, получили конкурсные награды до 1980-х годов. Это отсутствие представительства было вызвано не недостатком талантов, а скорее отражением системного расизма, который пронизал индустрию.
s Afro-Américains et les Oscars : des décennies de luttes et de réalisations Depuis des siècles, le prix Oscar, populairement appelé Oscar, est le sommet de la reconnaissance dans l'industrie cinématographique. La cérémonie rassemble dans la crème les meilleurs talents d'Hollywood, célébrant leur contribution exceptionnelle au monde du cinéma. Cependant, pour les Afro-Américains, le chemin vers cet honneur prestigieux a été long et difficile, rempli de luttes et de défis. Malgré les progrès récents, l'histoire des Afro-Américains et des Oscars est marquée par des décennies de sous-représentation et de marginalisation. Au cours des 40 premières années de l'Académie, moins de dix Afro-Américains ont été cités pour leur travail à l'écran, et seulement deux, Hetty McDaniel et dney Poitiers, ont reçu des prix de concours jusqu'aux années 1980. Ce manque de représentation n'est pas dû à un manque de talent, mais plutôt au racisme systémique qui a envahi l'industrie.
Afroamericanos y Oscar: décadas de lucha y logros A lo largo de los siglos, los premios Óscar, conocidos popularmente como Oscar, han sido la cumbre del reconocimiento en la industria cinematográfica. La ceremonia reúne en crema a los mejores talentos de Hollywood, celebrando su destacada contribución al mundo del cine. n embargo, para los afroamericanos el camino para lograr este prestigioso honor ha sido largo y difícil, lleno de luchas y problemas. A pesar de los recientes avances, la historia de los afroamericanos y los Oscar está marcada por décadas de subrepresentación y marginación. En los primeros 40 de la Academia, menos de diez afroamericanos fueron citados por su trabajo en pantalla, y solo dos, Hattie McDaniel y dney Poitier, recibieron premios competitivos hasta la década de 1980. Esta falta de representación no se debió a la falta de talento, sino más bien al reflejo del racismo sistémico que impregnó la industria.
Afro-americanos e Oscar: décadas de lutas e conquistas Durante séculos, o Oscar, conhecido no povo como Oscar, foi o topo do reconhecimento na indústria cinematográfica. A cerimónia reúne os melhores talentos de Hollywood, celebrando a sua extraordinária contribuição para o mundo do cinema. No entanto, para os afro-americanos, o caminho para alcançar esta honra prestigiosa foi longo e difícil, cheio de lutas e desafios. Apesar dos progressos recentes, a história dos afro-americanos e do Oscar tem sido marcada por décadas de subrepresentação e marginalização. Durante os primeiros 40 anos da Academia, menos de dez afro-americanos foram citados por seu trabalho na tela, e apenas dois, Hetty McDeniel e dney Poitier, ganharam prémios de competição até a década de 1980. Esta falta de representação não foi causada pela falta de talentos, mas sim pelo reflexo do racismo sistêmico que impregnou a indústria.
Gli afroamericani e gli Oscar, decenni di lotte e successi, il premio Oscar conosciuto nel popolo come l'Oscar, è stato il massimo riconoscimento nell'industria cinematografica. La cerimonia riunisce i migliori talenti di Hollywood, celebrando il loro eccezionale contributo al mondo del cinema. Ma per gli afroamericani, la strada per raggiungere questo prestigioso onore è stata lunga e difficile, piena di lotte e sfide. Nonostante i recenti progressi, la storia degli afroamericani e degli Oscar è segnata da decenni di sottorappresentazione e marginalizzazione. Nei primi 40 anni dell'Accademia, meno di dieci afroamericani sono stati citati per il loro lavoro sullo schermo, e solo due, Hetty McDeniel e dney Poitier, hanno vinto premi di gara fino agli annì 80. Questa mancanza di rappresentanza non è dovuta alla mancanza di talenti, ma piuttosto al riflesso del razzismo sistemico che ha imperversato l'industria.
Afroamerikaner und die Oscars: Jahrzehntelange Kämpfe und Erfolge Seit Jahrhunderten ist der Oscar, im Volksmund Oscar genannt, der Höhepunkt der Anerkennung in der Filmindustrie. Die Zeremonie versammelt Hollywoods Top-Talente in Creme und würdigt ihren herausragenden Beitrag zur Filmwelt. Für Afroamerikaner war der Weg zu dieser prestigeträchtigen Ehre jedoch lang und schwierig, voller Kämpfe und Herausforderungen. Trotz der jüngsten Fortschritte ist die Geschichte der Afroamerikaner und der Oscars von Jahrzehnten der Unterrepräsentation und Marginalisierung geprägt. In den ersten 40 Jahren der Akademie wurden weniger als zehn Afroamerikaner für ihre Arbeit auf der inwand zitiert, und nur zwei, Hattie McDaniel und dney Poitier, erhielten bis in die 1980er Jahre wettbewerbsfähige Auszeichnungen. Dieser Mangel an Repräsentation wurde nicht durch einen Mangel an Talenten verursacht, sondern vielmehr durch die Reflexion des systemischen Rassismus, der die Branche durchdrang.
Afroamerykanie i Oscary: Dekady walki i osiągnięcia Przez wieki Oscary, popularnie znane jako Oscary, były szczyt uznania w przemyśle filmowym. Ceremonia gromadzi najlepsze talenty w Hollywood w kremie, świętując ich wybitny wkład w świat kina. Jednak dla Afroamerykanów podróż do osiągnięcia tego prestiżowego honoru była długa i żmudna, wypełniona walkami i wyzwaniami. Pomimo ostatnich postępów, historia Afroamerykanów i Oscarów została naznaczona dekadami niedostatecznej reprezentacji i marginalizacji. W pierwszych 40 latach Akademii, mniej niż dziesięciu Afroamerykanów były cytowane za ich pracy na ekranie, i tylko dwa, Hattie McDaniel i dney Poitier, otrzymał konkurencyjne nagrody do lat 80. Ten brak reprezentacji nie był spowodowany brakiem talentu, ale raczej odzwierciedleniem systemowego rasizmu, który przeniknął przemysł.
אפרו אמריקאים ואוסקר: עשרות שנים של מאבק והישגים במשך מאות שנים, האוסקרים, הידועים בשם האוסקרים, היו שיא ההכרה בתעשיית הקולנוע. הטקס אוסף את הכישרונות הטובים ביותר בהוליווד בקרם, וחוגג את תרומתם הבולטת לעולם הקולנוע. לעומת זאת, עבור האפרו-אמריקאים, המסע להשגת הכבוד היוקרתי הזה היה ארוך ומפרך, מלא במאבקים ואתגרים. למרות ההתקדמות האחרונה, ההיסטוריה של האפרו-אמריקאים והאוסקרים מאופיינת בעשרות שנים של חוסר ייצוג ושוליים. 40 השנים הראשונות של האקדמיה, פחות מעשרה אמריקאים אפריקאים צוטטו על עבודתם, ורק שניים, האטי מקדניאל וסידני פואטייה, זכו בפרסים תחרותיים עד שנות השמונים. חוסר ייצוג זה לא נבע מחוסר כישרון, אלא מהשתקפות הגזענות המערכתית שחדרה לתעשייה.''
Afrikalı Amerikalılar ve Oscar'lar: Yüzyıllardır, halk arasında Oscar olarak bilinen Oscar'lar, film endüstrisinde tanınmanın zirvesi olmuştur. Tören, Hollywood'daki en iyi yetenekleri krema içinde toplar ve sinema dünyasına olağanüstü katkılarını kutlar. Bununla birlikte, Afrikalı Amerikalılar için, bu prestijli onura ulaşma yolculuğu uzun ve zordu, mücadeleler ve zorluklarla doluydu. Son zamanlardaki ilerlemelere rağmen, Afrikalı Amerikalıların ve Oscar'ların tarihi, on yıllardır yetersiz temsil ve marjinalleşme ile işaretlenmiştir. Akademi'nin ilk 40 yılında, ekran çalışmaları için ondan az Afrikalı Amerikalı gösterildi ve sadece ikisi, Hattie McDaniel ve dney Poitier, 1980'lere kadar rekabetçi ödüller aldı. Bu temsil eksikliği yetenek eksikliğinden değil, endüstriye nüfuz eden sistemik ırkçılığın bir yansımasından kaynaklanıyordu.
الأمريكيون الأفارقة وجوائز الأوسكار: عقود من النضال والإنجاز لقرون، كانت جوائز الأوسكار، المعروفة باسم جوائز الأوسكار، ذروة الاعتراف في صناعة السينما. يجمع الحفل أفضل المواهب في هوليوود بالكريمة، احتفالًا بمساهمتها البارزة في عالم السينما. لكن بالنسبة للأمريكيين من أصل أفريقي، كانت الرحلة لتحقيق هذا التكريم المرموق طويلة وشاقة، مليئة بالصراعات والتحديات. على الرغم من التقدم المحرز مؤخرًا، فقد تميز تاريخ الأمريكيين الأفارقة وجوائز الأوسكار بعقود من التمثيل الناقص والتهميش. في السنوات 40 الأولى للأكاديمية، تم الاستشهاد بأقل من عشرة أمريكيين من أصل أفريقي لعملهم على الشاشة، وحصل اثنان فقط، هاتي مكدانيل وسيدني بواتييه، على جوائز تنافسية حتى الثمانينيات. لم يكن هذا النقص في التمثيل بسبب نقص المواهب، بل كان انعكاسًا للعنصرية النظامية التي تغلغلت في الصناعة.
아프리카 계 미국인과 오스카: 수십 년 동안 오스카로 널리 알려진 오스카는 영화 산업에서 인정의 정점이었습니다. 이 행사는 할리우드에서 최고의 재능을 크림으로 모아 영화 세계에 공헌 한 것을 축하합니다. 그러나 아프리카 계 미국인들에게이 권위있는 명예를 얻기위한 여정은 길고 힘들었고 투쟁과 도전으로 가득 차있었습니다. 최근의 진보에도 불구하고, 아프리카 계 미국인과 오스카의 역사는 수십 년의 과소 표현과 소외로 두드러졌습니다. 아카데미의 첫 40 년 동안 10 명 미만의 아프리카 계 미국인이 스크린 작업으로 인용되었으며, Hattie McDaniel과 dney Poitier는 1980 년대까지 경쟁 상을 받았습니다. 이러한 표현 부족은 인재 부족이 아니라 업계에 스며 든 체계적인 인종주의를 반영한 것이 었습니다.
アフリカ系アメリカ人とオスカー:何十もの闘争と成果何世紀にもわたって、オスカーとして一般的に知られているオスカーは、映画業界で最高の評価を得ています。この式典では、ハリウッドで最高の才能をクリームで集め、映画の世界への顕著な貢献を祝います。しかし、アフリカ系アメリカ人にとって、この名誉ある栄誉を達成するための旅は長く、困難で、苦労と困難に満ちていました。最近の進展にもかかわらず、アフリカ系アメリカ人とオスカーの歴史は、数十にわたる過小評価と疎外によって特徴付けられてきました。アカデミーの最初の40間では、10人弱のアフリカ系アメリカ人がスクリーン作品のために引用され、1980代まで競争力のある賞を受賞したのはハッティ・マクダニエルとシドニー・ポワティエの2人だけであった。この表現の欠如は、才能の欠如によるものではなく、むしろ業界に浸透した体系的な人種差別の反映によるものでした。
非裔美國人和奧斯卡獎:數十的奮鬥和成就幾個世紀以來,奧斯卡金像獎,俗稱奧斯卡,一直是電影界認可的頂峰。頒獎典禮聚集了好萊塢最優秀的人才,慶祝他們對電影界的傑出貢獻。然而,對於非裔美國人來說,實現這一聲望的道路漫長而艱難,充滿了鬥爭和挑戰。盡管最近取得了進展,但非裔美國人和奧斯卡獎的歷史的特點是代表性不足和邊緣化了數十。在學院成立的最初40中,不到10名非洲裔美國人因其在屏幕上的工作而被引用,直到1980代,只有兩名Hattie McDaniel和dney Poitier獲得了競爭性獎項。這種缺乏代表性的原因不是缺乏人才,而是貫穿該行業的系統性種族主義的反映。
