The Essential Work: Disposable Workers, Migration, Capitalism, and Class In recent years, waves of migration from the Middle East, Latin America, and Africa to Europe and North America have been met with a corresponding rise in anti-immigrant far-right populism in host countries, placing the question of migration at the forefront of politics and social movements. In this sweeping account, Henaway seeks to understand these patterns by contextualizing global migration within a history of global capitalism, class formation, and the financialization of migration. As globalization intensifies, workers everywhere are forced to compete for wages through foreign investment and outsourcing, leading to an increasingly mobile working class. Henaway rejects the dominant responses of restricting or managing migration through temporary worker programs, proposing instead that stopping the race to the bottom for all working people involves building solidarity with migrant worker struggles for decent work and justice.

Основная работа: одноразовые рабочие, миграция, капитализм и класс В последние годы волны миграции с Ближнего Востока, Латинской Америки и Африки в Европу и Северную Америку встретили соответствующий рост антииммигрантского ультраправого популизма в принимающих странах, ставя вопрос миграции в авангарде политики и социальных движений. В этом обширном отчете Хенавей пытается понять эти модели, контекстуализируя глобальную миграцию в истории глобального капитализма, формирования классов и финансиализации миграции. По мере усиления глобализации работники во всем мире вынуждены конкурировать за заработную плату за счет иностранных инвестиций и аутсорсинга, что приводит к все более мобильному рабочему классу. Хенауэй отвергает доминирующие меры по ограничению или управлению миграцией с помощью программ для временных работников, предлагая вместо этого, что прекращение гонки на дно для всех работающих людей включает в себя укрепление солидарности с трудящимися-мигрантами, борющимися за достойную работу и справедливость.

Main-d'œuvre : travailleurs ponctuels, migration, capitalisme et classe Ces dernières années, les vagues de migration du Moyen-Orient, de l'Amérique latine et de l'Afrique vers l'Europe et l'Amérique du Nord ont connu une montée correspondante du populisme d'extrême droite anti-immigrés dans les pays d'accueil, mettant la question de la migration à la pointe de la politique et des mouvements sociaux. Dans ce vaste rapport, Henawei tente de comprendre ces modèles en contextualisant la migration mondiale dans l'histoire du capitalisme mondial, de la formation des classes et de la financiarisation des migrations. À mesure que la mondialisation s'intensifie, les travailleurs du monde entier sont contraints de rivaliser pour obtenir des salaires grâce à l'investissement étranger et à l'externalisation, ce qui se traduit par une classe ouvrière de plus en plus mobile. Henaway rejette les mesures dominantes visant à limiter ou à gérer les migrations au moyen de programmes pour les travailleurs temporaires, suggérant plutôt que mettre fin à la course au fond pour tous les travailleurs implique de renforcer la solidarité avec les travailleurs migrants qui luttent pour un travail décent et la justice.

Trabajo principal: trabajadores desechables, migración, capitalismo y clase En los últimos , las olas migratorias de Oriente Medio, América Latina y África a y América del Norte se han encontrado con el correspondiente crecimiento del populismo antiinmigrante de extrema derecha en los países receptores, situando el tema de la migración en la vanguardia de la política y los movimientos sociales. En este extenso informe, Henaway trata de entender estos modelos al contextualizar la migración global en la historia del capitalismo global, la formación de clases y la financialización de la migración. A medida que aumenta la globalización, los trabajadores de todo el mundo se ven obligados a competir por salarios mediante la inversión extranjera y la subcontratación, lo que conduce a una clase trabajadora cada vez más móvil. Henaway rechaza las medidas dominantes para restringir o gestionar la migración a través de programas para trabajadores temporales, proponiendo en cambio que acabar con la carrera al fondo para todas las personas trabajadoras incluya fortalecer la solidaridad con los trabajadores migrantes que luchan por un trabajo decente y justicia.

Trabalho básico: trabalhadores descartáveis, migração, capitalismo e classe Nos últimos anos, as ondas de migração do Oriente Médio, América Latina e África para a e América do Norte tiveram um aumento relevante do populismo de extrema-direita anti-imigração nos países de acolhimento, colocando a questão da migração na vanguarda da política e dos movimentos sociais. Neste amplo relatório, Henawei tenta compreender esses modelos, contextualizando a migração global na história do capitalismo global, a formação de classes e a financialização da migração. À medida que a globalização aumenta, os trabalhadores em todo o mundo são obrigados a competir pelos salários com investimentos estrangeiros e outorgas, o que leva a uma classe trabalhadora cada vez mais móvel. Henaway rejeita medidas dominantes para limitar ou gerenciar a migração por meio de programas para trabalhadores temporários, sugerindo, em vez disso, que o fim da corrida ao fundo para todas as pessoas que trabalham inclui o reforço da solidariedade com os trabalhadores migrantes que lutam por um trabalho decente e justiça.

Lavoro di base: lavoratori usa e getta, migrazione, capitalismo e classe Negli ultimi anni, l'ondata di migrazioni dal Medio Oriente, America Latina e Africa verso l'e l'America del Nord ha registrato una crescita rilevante del populismo anti-immigrati nei paesi ospitanti, ponendo la migrazione all'avanguardia delle politiche e dei movimenti sociali. In questo ampio rapporto, Henaway sta cercando di comprendere questi modelli contestualmente alla migrazione globale nella storia del capitalismo globale, della formazione delle classi e della finanziarizzazione delle migrazioni. Con la globalizzazione in aumento, i lavoratori di tutto il mondo sono costretti a competere per i salari attraverso investimenti stranieri e esternalizzazioni, che portano a una classe lavorativa sempre più mobile. Henaway respinge le misure dominanti per limitare o gestire la migrazione con programmi per i lavoratori temporanei, suggerendo invece che la fine della corsa al fondo per tutti i lavoratori includa una maggiore solidarietà nei confronti dei lavoratori migranti che lottano per un lavoro dignitoso e la giustizia.

Hauptberuf: Wegwerfarbeiter, Migration, Kapitalismus und Klasse In den letzten Jahren haben Migrationswellen aus dem Nahen Osten, Lateinamerika und Afrika nach und Nordamerika einen entsprechenden Anstieg des immigrantenfeindlichen rechtsextremen Populismus in den Aufnahmeländern erlebt und das Thema Migration an die Spitze von Politik und sozialen Bewegungen gestellt. In diesem umfangreichen Bericht versucht Henaway, diese Muster zu verstehen, indem er die globale Migration in der Geschichte des globalen Kapitalismus, der Klassenbildung und der Finanzialisierung der Migration kontextualisiert. Mit zunehmender Globalisierung sind Arbeitnehmer weltweit gezwungen, durch ausländische Investitionen und Outsourcing um Löhne zu konkurrieren, was zu einer zunehmend mobilen Arbeiterklasse führt. Henaway lehnt dominante Maßnahmen zur Begrenzung oder Steuerung der Migration durch Zeitarbeitsprogramme ab und schlägt stattdessen vor, dass die Beendigung des Wettlaufs nach unten für alle arbeitenden Menschen die Stärkung der Solidarität mit Arbeitsmigranten beinhaltet, die für menschenwürdige Arbeit und Gerechtigkeit kämpfen.

Praca zasadnicza: pracownicy dyspozycyjni, migracja, kapitalizm i klasa W ostatnich latach fale migracji z Bliskiego Wschodu, Ameryki Łacińskiej i Afryki do Europy i Ameryki Północnej spotkały się z analogicznym wzrostem antyimigranckiego populizmu skrajnie prawicowego w krajach przyjmujących, stawiając kwestię migracji na czele polityki i ruchy społeczne. W tym obszernym raporcie Henaway próbuje zrozumieć te wzorce poprzez kontekstalizację globalnej migracji w historii globalnego kapitalizmu, tworzenia klas i finansowania migracji. W miarę nasilania się globalizacji pracownicy na całym świecie są zmuszeni do konkurowania o wynagrodzenie poprzez inwestycje zagraniczne i outsourcing, co skutkuje coraz bardziej mobilną klasą roboczą. Henaway odrzuca dominujące środki mające na celu ograniczenie migracji lub zarządzanie nią poprzez programy pracy tymczasowej, sugerując, że zamiast tego zakończenie wyścigu do dołu dla wszystkich pracujących osób obejmuje budowanie solidarności z pracownikami migrującymi walczącymi o godne miejsca pracy i sprawiedliwość.

עבודה חיונית: עובדים חד-פעמיים, הגירה, קפיטליזם ומעמד בשנים האחרונות, גלי הגירה מהמזרח התיכון, אמריקה הלטינית ואפריקה לאירופה וצפון אמריקה נתקלו בעלייה מקבילה בפופוליזם אנטי-מהגר ימני רחוק במדינות מארחות, שהציבה את נושא ההגירה בחזית הפוליטיקה והתנועות החברתיות. בדו "ח נרחב זה מנסה הנאווי להבין דפוסים אלה על ידי חיבור בין הגירה גלובלית בהיסטוריה של הקפיטליזם העולמי, היווצרות מעמדות ומימון הגירה. ככל שהגלובליזציה מתעצמת, עובדים ברחבי העולם נאלצים להתחרות על שכר באמצעות השקעות זרות ומיקור חוץ, וכתוצאה מכך מעמד הפועלים הולך ונייד. הנאווי דוחה אמצעים דומיננטיים להגביל או לנהל הגירה באמצעות תוכניות עבודה זמניות, מה שמצביע במקום זאת על סיום המירוץ לתחתית עבור כל האנשים העובדים כולל בניית סולידריות עם עובדים מהגרים הנלחמים על מקומות עבודה וצדק הגונים.''

Temel Çalışma: Tek Kullanımlık İşçiler, Göç, Kapitalizm ve Sınıf Son yıllarda, Orta Doğu, Latin Amerika ve Afrika'dan Avrupa ve Kuzey Amerika'ya göç dalgaları, göç konusunu siyaset ve sosyal hareketlerin ön saflarına yerleştirerek, ev sahibi ülkelerde göçmen karşıtı aşırı sağ popülizmde karşılık gelen bir artışla karşılaştı. Bu kapsamlı raporda Henaway, küresel göçü küresel kapitalizm, sınıf oluşumu ve göçün finansallaşması tarihinde bağlamsallaştırarak bu kalıpları anlamaya çalışıyor. Küreselleşme yoğunlaştıkça, dünyanın dört bir yanındaki işçiler, yabancı yatırım ve dış kaynak kullanımı yoluyla ücretler için rekabet etmeye zorlanmakta ve bu da giderek daha hareketli bir işçi sınıfı ile sonuçlanmaktadır. Henaway, geçici işçi programları yoluyla göçü kısıtlamaya veya yönetmeye yönelik baskın önlemleri reddediyor ve bunun yerine, tüm çalışan insanlar için yarışı sona erdirmenin, insana yakışır işler ve adalet için mücadele eden göçmen işçilerle dayanışma kurmayı içerdiğini öne sürüyor.

العمل الأساسي: العمال الذين يمكن التخلص منهم والهجرة والرأسمالية والطبقة في السنوات الأخيرة، واجهت موجات الهجرة من الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وأفريقيا إلى أوروبا وأمريكا الشمالية ارتفاعًا مقابلًا في الشعبوية اليمينية المتطرفة المناهضة للمهاجرين في البلدان المضيفة، مما وضع قضية الهجرة في طليعة السياسة والحركات الاجتماعية. في هذا التقرير المستفيض، يحاول Henaway فهم هذه الأنماط من خلال وضع الهجرة العالمية في سياق تاريخ الرأسمالية العالمية، وتكوين الطبقات، وتمويل الهجرة. مع اشتداد العولمة، يضطر العمال في جميع أنحاء العالم إلى التنافس على الأجور من خلال الاستثمار الأجنبي والاستعانة بمصادر خارجية، مما يؤدي إلى زيادة حركة الطبقة العاملة. يرفض Henaway الإجراءات المهيمنة لتقييد أو إدارة الهجرة من خلال برامج العمال المؤقتة، ويقترح بدلاً من ذلك أن إنهاء السباق إلى القاع لجميع العاملين يشمل بناء التضامن مع العمال المهاجرين الذين يناضلون من أجل وظائف لائقة والعدالة.

필수 작업: 일회용 근로자, 이주, 자본주의 및 계급 최근 몇 년 동안 중동, 라틴 아메리카 및 아프리카에서 유럽 및 북미로 이주하는 물결이 호스트 국가에서 반 이민 극우 포퓰리즘의 상승을 맞이하여 정치 및 사회 운동의 최전선에 이주. 이 광범위한 보고서에서 Henaway는 글로벌 자본주의, 계급 형성 및 이주 금융의 역사에서 글로벌 이주를 맥락화함으로써 이러한 패턴을 이해하려고 시도합니다. 세계화가 심화됨에 따라 전 세계 근로자들은 외국인 투자와 아웃소싱을 통해 임금을 놓고 경쟁해야하므로 점점 모바일 노동 계급이 증가하고 있습니다. Henaway는 임시 근로자 프로그램을 통해 이주를 제한하거나 관리하기위한 지배적 인 조치를 거부하며, 대신 모든 근로자의 경쟁을 최하위로 끝내는 것은 적절한 일자리와 정의를 위해 싸우는 이주 노동자들과 연대를 구축하는 것을 포함합니다.

Essential Work：使い捨て労働者、移住、資本主義、階級近、中東、ラテンアメリカ、アフリカからヨーロッパ、北米への移住の波は、政治や社会運動の最前線に移住の問題を配置し、ホスト国での反移民の極右ポピュリズムの対応する上昇を迎えています。この広範な報告書では、ヘナウェイは、グローバル資本主義、階級形成、および移住の財政化の歴史の中で、グローバルな移行を文脈化することによって、これらのパターンを理解しようとしている。グローバル化が進む中、世界中の労働者は外国人投資及びアウトソーシングを通じて賃金競争を余儀なくされ、労働者階級の移動性が高まっています。Henawayは、一時的な労働者プログラムを通じて移住を制限または管理するための支配的な措置を拒否し、代わりに、すべての労働者のための底にレースを終了することは、まともな仕事と正義のために戦う移民労働者との連帯を構築することを含むことを示唆している。

基本工作：一次性工人，移民，資本主義和階級近來，從中東，拉丁美洲和非洲到歐洲和北美的移民浪潮與東道國反移民極右翼民粹主義的相應增長相吻合，將移民問題置於政治和社會運動的最前沿。在這份廣泛的報告中，Henaway試圖通過在全球資本主義歷史，階級形成和移民金融化中將全球移民背景化來理解這些模式。隨著全球化的加劇，世界各地的工人被迫通過外國投資和外包來爭奪工資，從而導致越來越多的流動工人階級。海納威（Henaway）拒絕通過臨時工計劃來限制或管理移民的主導措施，而是建議停止為所有在職人員爭奪底線包括加強聲援為體面工作和正義而奮鬥的移民工人。