Set in the picturesque countryside of Scotland, the story follows the lives of two successful professionals, Catriona and Dominic, as they navigate a complex web of relationships, personal desires, and the need for technological advancement. At the heart of the story is Catriona, a brilliant lawyer who has built a reputation as a no-nonsense advocate for justice. When her beloved grandmother passes away, leaving her ancestral home in trust to Catriona, she finds herself in a predicament. To inherit the estate, she must marry within the year or lose the property to her rival, Dominic, a wealthy businessman with a longstanding grudge against her family.

В живописной сельской местности Шотландии история рассказывает о жизни двух успешных профессионалов, Катрионы и Доминика, которые ориентируются в сложной сети отношений, личных желаний и необходимости технологического прогресса. В основе истории - Катриона, блестящий адвокат, создавшая себе репутацию нонсенс-защитника справедливости. Когда её любимая бабушка уходит из жизни, оставив родовой дом в доверии Катрионе, она оказывается в затруднительном положении. Чтобы унаследовать поместье, она должна выйти замуж в течение года или проиграть имущество своему сопернику, Доминику, богатому бизнесмену с давней обидой на её семью.

Dans la campagne pittoresque d'Écosse, l'histoire raconte la vie de deux professionnels à succès, Catriona et Dominique, qui s'orientent dans un réseau complexe de relations, de désirs personnels et de la nécessité du progrès technologique. L'histoire repose sur Katriona, une brillante avocate qui s'est forgée une réputation de non-défenseur de la justice. Quand sa grand-mère bien-aimée quitte sa vie en laissant sa maison ancestrale dans la confiance de Catriona, elle se trouve en difficulté. Pour hériter de la propriété, elle doit se marier dans un an ou perdre des biens à son adversaire, Dominique, un riche homme d'affaires avec un ressentiment de longue date contre sa famille.

En el pintoresco campo de Escocia, la historia cuenta la vida de dos exitosos profesionales, Catriona y Dominic, que navegan en una compleja red de relaciones, deseos personales y la necesidad de progreso tecnológico. En el corazón de la historia está Catriona, una brillante abogada que se ha creado una reputación como una defensora de la justicia sin sentido. Cuando su querida abuela se retira, dejando la casa ancestral en la confianza de Catrione, se encuentra en una situación difícil. Para heredar la finca, debe casarse dentro de un año o perder la propiedad ante su rival, Dominic, un rico hombre de negocios con una larga ofensiva contra su familia.

Na pitoresca zona rural da Escócia, a história conta a vida de dois profissionais bem-sucedidos, Catriona e Dominic, que se concentram em uma complexa rede de relacionamentos, desejos pessoais e a necessidade de progresso tecnológico. A história baseia-se em Catriona, uma brilhante advogada que criou uma reputação de defesa da justiça nonsense. Quando a sua amada avó sai da vida, deixando a casa de parto na confiança de Catrione, ela fica em dificuldades. Para herdar a propriedade, ela deve casar-se dentro de um ano ou perder a propriedade do seu rival, o Dominic, um rico empresário com um longo ressentimento contra a sua família.

Nella pittoresca zona rurale della Scozia, la storia racconta la vita di due professionisti di successo, Catriona e Dominic, che si concentrano in una complessa rete di relazioni, desideri personali e necessità di progresso tecnologico. Alla base della storia, Catriona, un brillante avvocato che si è creata la reputazione di nonsense difensore della giustizia. Quando la sua amata nonna lascia la sua vita, lasciando la casa di nascita nella fiducia di Catrione, si trova in difficoltà. Per ereditare la tenuta, deve sposarsi entro un anno o perdere la proprietà del suo rivale, Dominic, un ricco uomo d'affari con un lungo risentimento nei confronti della sua famiglia.

In der malerischen Landschaft Schottlands erzählt die Geschichte das ben zweier erfolgreicher Profis, Catriona und Dominic, die in einem komplexen Geflecht aus Beziehungen, persönlichen Wünschen und der Notwendigkeit des technologischen Fortschritts navigieren. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Catriona, eine brillante Anwältin, die sich einen Ruf als unsinnige Verteidigerin der Gerechtigkeit aufgebaut hat. Als ihre geliebte Großmutter stirbt und ihr angestammtes Zuhause im Vertrauen auf Catrione verlässt, findet sie sich in einer misslichen Lage wieder. Um einen Nachlass zu erben, muss sie innerhalb eines Jahres heiraten oder den Nachlass an ihren Rivalen Dominic verlieren, einen reichen Geschäftsmann mit einem langjährigen Groll gegen ihre Familie.

Na malowniczej wsi Szkocji, historia podąża za życiem dwóch udanych profesjonalistów, Catriona i Dominique, ponieważ poruszają się po złożonej sieci relacji, osobistych pragnień i potrzeby postępu technologicznego. W centrum historii jest Catriona, genialny prawnik, który zbudował reputację bzdurnego obrońcy sprawiedliwości. Kiedy jej ukochana babcia odchodzi, opuszczając rodzinny dom w zaufaniu Catrione, znajduje się w trudnej sytuacji. Aby odziedziczyć majątek, musi wyjść za mąż w ciągu roku lub stracić nieruchomość dla swojego rywala, Dominic, zamożnego biznesmena z wieloletnią urazą do rodziny.

באזורי הכפר הציוריים של סקוטלנד, הסיפור עוקב אחר חייהם של שני אנשי מקצוע מצליחים, קטריונה ודומיניק, בלב הסיפור עומדת קטריונה, עורכת-דין מבריקה שבנתה מוניטין של עורכת-דין לשטויות. כאשר סבתה האהובה נפטרה, כשהיא עוזבת את בית אבותיה באמונו של קטריונה, היא מוצאת את עצמה במצב קשה. כדי לרשת את האחוזה, היא חייבת להתחתן בתוך שנה או לאבד את הרכוש ליריבה, דומיניק, איש עסקים עשיר עם טינה ארוכת שנים נגד משפחתה.''

İskoçya'nın pitoresk kırsalında, hikaye iki başarılı profesyonelin, Catriona ve Dominique'in, karmaşık bir ilişki ağında, kişisel arzularda ve teknolojik ilerleme ihtiyacında gezinirken hayatlarını takip ediyor. Hikayenin merkezinde, adaletin saçma bir savunucusu olarak ün yapmış parlak bir avukat olan Catriona var. Sevgili büyükannesi vefat ettiğinde, atalarının evini Catrione'nin güvenine bıraktığında, kendini zor bir durumda bulur. Mirası devralmak için, bir yıl içinde evlenmeli ya da mülkünü, ailesine karşı uzun süredir kin duyan zengin bir işadamı olan rakibi Dominic'e kaybetmelidir.

في ريف اسكتلندا الخلاب، تتبع القصة حياة اثنين من المحترفين الناجحين، كاتريونا ودومينيك، أثناء تنقلهما في شبكة معقدة من العلاقات والرغبات الشخصية والحاجة إلى التقدم التكنولوجي. في قلب القصة كاتريونا، المحامية اللامعة التي اكتسبت سمعة كمدافعة هراء عن العدالة. عندما توفيت جدتها المحبوبة، تاركة منزل الأجداد في ثقة كاتريوني، تجد نفسها في موقف صعب. لوراثة التركة، يجب أن تتزوج في غضون عام أو تفقد الممتلكات لمنافسها، دومينيك، رجل الأعمال الثري الذي لديه ضغينة طويلة الأمد ضد عائلتها.

스코틀랜드의 그림 같은 시골에서 이야기는 복잡한 관계, 개인적 욕구 및 기술 발전의 필요성을 탐색하면서 Catriona와 Dominique의 두 성공적인 전문가의 삶을 따릅니다. 이야기의 핵심은 정의에 대한 말도 안되는 옹호자로 명성을 쌓은 훌륭한 변호사 인 Catriona입니다. 그녀의 사랑하는 할머니가 세상을 떠나 Catrione의 신뢰로 조상의 집을 떠날 때, 그녀는 어려운 상황에 처하게됩니다. 재산을 물려 받으려면 1 년 안에 결혼하거나 가족에 대한 오랜 원한을 가진 부유 한 사업가 인 라이벌 도미니크와 재산을 잃어야합니다.

スコットランドの絵のように美しい田舎では、2人の成功した専門家、CatrionaとDominiqueの生活を追っています。物語の中心にあるのは、正義のためのナンセンスな擁護者としての評判を築いた素晴らしい弁護士カトリオーナです。最愛の祖母が亡くなり、先祖代々の家を離れてカトリオーネを信頼すると、困難な状況に陥る。遺産を相続するためには、1以内に結婚するか、家族に対する長の恨みを抱く裕福な実業家ドミニクに財産を失う必要があります。

在蘇格蘭風景如畫的鄉村，故事講述了卡特裏奧納和多米尼加兩位成功的專業人士的生活，他們在一個復雜的關系、個人願望和技術進步的需要網絡中導航。故事的核心是卡特裏奧納（Catriona），他是一位出色的律師，以無名正義倡導者而聞名。當她心愛的祖母去世，把祖先的房子留給卡特裏奧內時，她發現自己陷入了困境。為了繼承財產，她必須結婚一或失去財產給她的競爭對手多米尼克（Dominic），後者是一位富有的商人，長期以來一直不滿她的家人。