A LINE IN THE SAND The Plot In the autumn of 1990, during Operation Desert Storm, two young men from vastly different backgrounds and cultures come together in the scorched Qatari desert. One is a troubled Canadian soldier, the other a teenage Palestinian black marketer. Despite the profound cultural misunderstanding between them, they form an unlikely and secret friendship. However, their tenuous bond is shattered when the young Palestinian is brutally tortured and murdered inside the Canadian base, leaving the Canadian soldier as a witness and potentially a willing participant. This powerful and thought-provoking story weaves poetic drama with myriad documentary sources to challenge Canada's long-treasured national mythology, asking us to confront the horrors that can be perpetrated in our name and by people who are eerily similar to us. Through the lens of these two men, A Line in the Sand rips the benevolent mask off recent western peacekeeping operations and forces us to question our complicity in such atrocities.

A LINE IN THE SAND The Plot Осенью 1990 года во время операции «Буря в пустыне» в выжженной катарской пустыне собрались вместе два молодых человека из совершенно разных культур и культур. Один - проблемный канадский солдат, другой - подросток-палестинский чернокожий маркетолог. Несмотря на глубокое культурное непонимание между ними, они образуют маловероятную и тайную дружбу. Однако их хрупкая связь разрушается, когда молодого палестинца жестоко пытают и убивают на канадской базе, оставляя канадского солдата в качестве свидетеля и потенциально желающего участника. Эта мощная и заставляющая задуматься история сплетает поэтическую драму с множеством документальных источников, чтобы бросить вызов давней национальной мифологии Канады, прося нас противостоять ужасам, которые могут быть совершены от нашего имени и людьми, которые ужасно похожи на нас. Сквозь призму этих двух людей «Линия в песке» срывает благожелательную маску с недавних западных миротворческих операций и заставляет нас усомниться в нашем соучастии в таких зверствах.

A LINE IN THE SAND The Plot À l'automne 1990, lors de l'opération « Tempête dans le désert » dans le désert cathare brûlé, deux jeunes hommes de cultures et de cultures très différentes se sont réunis. L'un est un soldat canadien en difficulté, l'autre est un jeune marchand noir palestinien. Malgré une profonde incompréhension culturelle entre eux, ils forment une amitié improbable et secrète. Cependant, leur lien fragile s'effondre lorsque le jeune Palestinien est brutalement torturé et tué dans une base canadienne, laissant un soldat canadien comme témoin et comme participant potentiel. Cette histoire puissante et réfléchissante est en train de tisser un drame poétique avec de nombreuses sources documentaires pour défier la mythologie nationale canadienne de longue date, en nous demandant de contrer les horreurs qui peuvent être commises en notre nom et par des gens qui nous ressemblent terriblement. À travers le prisme de ces deux personnes, « Line in Sand » arrache le masque bienveillant des récentes opérations de maintien de la paix occidentales et nous amène à douter de notre complicité dans de telles atrocités.

A LINE IN THE SAND The Plot En otoño de 1990, durante la Operación Tormenta del Desierto, dos jóvenes de culturas y culturas completamente diferentes se reunieron en el desierto de Qatar quemado. Uno es un soldado canadiense problemático, el otro es un adolescente palestino comercializador negro. A pesar de una profunda incomprensión cultural entre ambos, forman una improbable y secreta amistad. n embargo, su frágil vínculo se rompe cuando un joven palestino es brutalmente torturado y asesinado en una base canadiense, dejando a un soldado canadiense como testigo y como posible participante. Esta historia poderosa y reflexiva teje un drama poético con muchas fuentes documentales para desafiar la larga mitología nacional de Canadá, pidiéndonos que nos enfrentemos a los horrores que se pueden cometer en nuestro nombre y a las personas que se parecen terriblemente a nosotros. A través del prisma de estas dos personas, la Línea en la Arena derriba una máscara benévola de las recientes operaciones de paz occidentales y nos hace dudar de nuestra complicidad en tales atrocidades.

A LINE IN The SAND The Plot no outono de 1990, dois jovens de culturas e culturas muito diferentes se reuniram durante a Operação Tempestade no Deserto. Um é um soldado canadiano problemático, outro é um adolescente de marketing negro palestiniano. Apesar da profunda incompreensão cultural entre eles, eles formam uma amizade improvável e secreta. No entanto, a sua frágil ligação é destruída quando um jovem palestino é brutalmente torturado e morto em uma base canadiana, deixando um soldado canadiano como testemunha e potencialmente participante. Esta história poderosa e que nos faz pensar está a enrolar um drama poético com muitas fontes documentais para desafiar a velha mitologia nacional do Canadá, pedindo-nos para enfrentar os horrores que podem ser cometidos em nosso nome e pessoas que são horríveis como nós. Através do prisma dos dois homens, «Linha na areia» retira a máscara benigna das recentes operações de paz ocidentais e nos leva a questionar a nossa cumplicidade em tais atrocidades.

A LINE IN THE SAND The Plot Nell'autunno del 1990, durante l'operazione Tempesta nel Deserto, due giovani uomini provenienti da culture e culture molto diverse si sono riuniti nel deserto del Qatar bruciato. Uno è un soldato canadese problematico, l'altro è un commercialista nero palestinese adolescente. Nonostante le profonde incomprensioni culturali tra di loro, formano un'amicizia improbabile e segreta. Ma il loro fragile legame viene distrutto quando un giovane palestinese viene brutalmente torturato e ucciso in una base canadese, lasciando un soldato canadese come testimone e potenzialmente un partecipante. Questa storia potente e riflettente sta girando un dramma poetico con molte fonti documentali per sfidare la lunga mitologia nazionale canadese, chiedendoci di affrontare gli orrori che possono essere commessi in nostro nome e da persone che sono terribilmente simili a noi. Attraverso il prisma di questi due uomini, Linea nella Sabbia taglia una maschera benevola alle recenti operazioni di pace occidentali e ci fa dubitare della nostra complicità in tali atrocità.

A LINE IN THE SAND The Plot Im Herbst 1990 kamen während der Operation Desert Storm zwei junge Männer aus ganz unterschiedlichen Kulturen und Kulturen in der verbrannten Wüste Katars zusammen. Der eine ist ein problematischer kanadischer Soldat, der andere ein jugendlicher palästinensischer schwarzer Vermarkter. Trotz des tiefen kulturellen Missverständnisses zwischen den beiden bilden sie eine unwahrscheinliche und geheime Freundschaft. Ihre zerbrechliche Verbindung wird jedoch zerstört, als ein junger Palästinenser auf einer kanadischen Basis brutal gefoltert und getötet wird und einen kanadischen Soldaten als Zeugen und potenziell willigen Teilnehmer zurücklässt. Diese kraftvolle und zum Nachdenken anregende Geschichte verwebt ein poetisches Drama mit vielen dokumentarischen Quellen, um Kanadas langjährige nationale Mythologie herauszufordern und uns zu bitten, den Schrecken entgegenzutreten, die in unserem Namen und von Menschen begangen werden können, die uns schrecklich ähnlich sind. Durch das Prisma dieser beiden Menschen reißt „The Line in the Sand“ die wohlwollende Maske der jüngsten westlichen Friedenseinsätze herunter und lässt uns an unserer Mitschuld an solchen Gräueltaten zweifeln.

LINIA W PIASKU Fabuła jesienią 1990 roku, podczas operacji Desert Storm, dwóch młodych mężczyzn z zupełnie różnych kultur i kultur spotkało się na wypalonej pustyni Katari. Jeden to zmartwiony kanadyjski żołnierz, drugi nastoletni palestyński czarny marketingowiec. Pomimo głębokiego nieporozumienia kulturowego między nimi, tworzą one mało prawdopodobną i tajną przyjaźń. Jednak ich krucha więź jest rozbita, gdy młody Palestyńczyk jest brutalnie torturowany i zabity w kanadyjskiej bazie, pozostawiając kanadyjskiego żołnierza jako świadka i potencjalnie chętnego uczestnika. Ta potężna i prowokująca myśl historia tkwi dramat poetycki z wieloma źródłami dokumentalnymi, aby zakwestionować wieloletnią mitologię narodową Kanady, prosząc nas o skonfrontowanie się z okropnościami, które mogą być popełnione w naszym imieniu i przez ludzi, którzy wyglądają okropnie jak my. Przez soczewkę tych dwóch mężczyzn, Line w Piasku wyrywa życzliwą maskę z ostatnich zachodnich operacji pokojowych i sprawia, że kwestionujemy naszą współudział w takich okrucieństwach.

קו בחול העלילה בסתיו 1990, במהלך מבצע סופה במדבר, שני צעירים מתרבויות ותרבויות שונות לגמרי התאגדו במדבר הקטארי החרוך. האחד הוא חייל קנדי מוטרד, השני משווק שחור פלסטיני מתבגר. למרות אי הבנה תרבותית עמוקה ביניהם, הם יוצרים ידידות סבירה וסודית. עם זאת, הקשר השברירי ביניהם מתנפץ כאשר צעיר פלסטיני עובר עינויים אכזריים ונהרג בבסיס קנדי, ומשאיר חייל קנדי כעד וככל הנראה משתתף מרצונו. הסיפור רב העוצמה ומעורר המחשבה הזה שוזר דרמה פואטית עם מקורות תיעודיים מרובים כדי לקרוא תיגר על המיתולוגיה הלאומית ארוכת השנים של קנדה, דרך העדשה של שני האנשים האלה, קו בחול קורע את מסכת הנדיבות מפעולות שמירת השלום המערביות האחרונות וגורם לנו לפקפק בשותפות שלנו בזוועות כאלה.''

A LINE IN THE SAND The Plot 1990 sonbaharında, Çöl Fırtınası Operasyonu sırasında, tamamen farklı kültür ve kültürlerden iki genç adam, yakılmış Katar çölünde bir araya geldi. Biri sorunlu bir Kanadalı asker, diğeri genç bir Filistinli siyah pazarlamacı. Aralarındaki derin kültürel yanlış anlaşılmaya rağmen, olası ve gizli bir dostluk oluştururlar. Bununla birlikte, kırılgan bağları, genç bir Filistinlinin Kanada üssünde vahşice işkence görmesi ve öldürülmesiyle parçalanır ve Kanadalı bir askeri tanık ve potansiyel olarak istekli bir katılımcı olarak bırakır. Bu güçlü ve düşündürücü hikaye, Kanada'nın uzun süredir devam eden ulusal mitolojisine meydan okumak için çok sayıda belgesel kaynağıyla şiirsel drama örüyor ve bizim adımıza ve bizim gibi görünen insanlar tarafından gerçekleştirilebilecek dehşetlerle yüzleşmemizi istiyor. Bu iki adamın gözünden Line in the Sand, Batı'nın son barışı koruma operasyonlarındaki iyiliksever maskeyi yırtıyor ve bu tür zulümlerdeki suç ortaklığımızı sorgulamamızı sağlıyor.

A LINE IN THE SAND The Plot في خريف عام 1990، خلال عملية عاصفة الصحراء، اجتمع شابان من ثقافات وثقافات مختلفة تمامًا في الصحراء القطرية المحروقة. أحدهما جندي كندي مضطرب، والآخر مسوق أسود فلسطيني مراهق. على الرغم من سوء الفهم الثقافي العميق بينهما، إلا أنهما يشكلان صداقة سرية غير محتملة. ومع ذلك، فإن علاقتهما الهشة تتحطم عندما يتعرض شاب فلسطيني للتعذيب الوحشي والقتل في قاعدة كندية، تاركًا جنديًا كنديًا كشاهد وربما مشاركًا راغبًا. تنسج هذه القصة القوية والمثيرة للتفكير الدراما الشعرية مع مصادر وثائقية متعددة لتحدي الأساطير الوطنية الكندية القديمة، وتطلب منا مواجهة الفظائع التي يمكن ارتكابها نيابة عنا ومن قبل الأشخاص الذين يشبهوننا بشكل فظيع. من خلال عدسة هذين الرجلين، يمزق Line in the Sand القناع الخيري من عمليات حفظ السلام الغربية الأخيرة ويجعلنا نشكك في تواطؤنا في مثل هذه الفظائع.

사막의 줄거리 1990 년 가을, 사막 폭풍 작전 중에 완전히 다른 문화와 문화를 가진 두 젊은이가 카타르 사막에서 모였습니다. 하나는 문제가있는 캐나다 군인이고 다른 하나는 10 대 팔레스타인 흑인 마케팅 담당자입 그들 사이의 깊은 문화적 오해에도 불구하고, 그들은 가능성이없고 비밀스러운 우정을 형성합니다. 그러나 젊은 팔레스타인 사람들이 캐나다 기지에서 잔인하게 고문을 당하고 살해 당했을 때 그들의 연약한 유대는 산산조각 났으며, 캐나다 군인은 증인이자 잠재적으로 기 이 강력하고 생각을 자극하는 이야기는 여러 다큐멘터리 소스로 시적 드라마를 짜서 캐나다의 오랜 국가 신화에 도전하여 우리를 대신하여 범할 수있는 공포와 우리처럼 끔찍하게 보이는 사람들이 직면하도록 요구합니다. 이 두 사람의 렌즈를 통해 Line in the Sand는 최근 서구의 평화 유지 활동에서 자비로운 마스크를 찢어 그러한 잔학 행위에서 우리의 공모에 의문을 갖게합니다.

A LINE IN THE SAND THE Plot 1990の秋、砂漠作戦の嵐の最中、まったく異なる文化や文化の若者2人が、焦げたカタール砂漠に集まりました。一つは困ったカナダ兵で、もう一つは10代のパレスチナ人の黒人マーケティング担当者です。彼らの間に深い文化的誤解があったにもかかわらず、彼らは不可能で秘密の友情を形成します。しかし、若いパレスチナ人がカナダの基地で残忍な拷問を受けて殺害され、カナダの兵士が目撃者であり、潜在的に喜んで参加している可能性があるとき、彼らの脆弱な絆は砕かれます。このパワフルで思想的な物語は、カナダの長にわたる国家神話に挑戦するために、複数のドキュメンタリー源で詩的なドラマを編み出し、私たちのために、そして私たちのようにひどく見える人々によって実行される恐怖に立ち向かうように求めています。この2人のレンズを通して、砂の中のラインは、最近の西側の平和維持活動から慈悲深い仮面を引き裂き、そのような残虐行為における私たちの共犯性を疑問視させます。

A LINE IN THE SAND The Plot 1990秋天，在沙漠風暴行動期間，來自完全不同的文化和文化的兩名輕人聚集在焦焦卡塔爾沙漠中。一個是陷入困境的加拿大士兵，另一個是十幾歲的巴勒斯坦黑人營銷人員。盡管兩者之間存在著深刻的文化誤解，但它們形成了不太可能和秘密的友誼。然而，當一名輕的巴勒斯坦人在加拿大基地遭到殘酷酷刑和殺害時，他們脆弱的聯系破裂了，留下了一名加拿大士兵作為證人和可能想要的參與者。這個強大而令人反思的故事編織了一部詩歌劇，上面有許多紀錄片來源，挑戰加拿大長期以來的民族神話，要求我們面對代表我們和與我們非常相似的人可能犯下的恐怖。從這兩個人的角度來看，「沙灘之線」從最近的西方維和行動中撕下了一個仁慈的面具，使我們懷疑我們參與這種暴行。