The year is 1905, and the Chicago Cubs are banking on superstar Donald "Duke" Dennisons' golden arm to help them win the pennant. But when sportswriter David Voyant whisks Duke to the one-horse town of Picksville to sober up in anonymity, the stage is set for a heartwarming tale of love, redemption, and the power of baseball to bring people together. Ellie Jane Voyant, David's unofficial chaperone and the object of Ned Clovis' secret affections, has always hidden herself behind the railway station ticket booth to avoid facing the echoes of childhood taunts. But when Duke arrives in town, she finds herself drawn to his charming smile and easygoing nature. Meanwhile, Morris, a twelve-year-old Negro boy with a dream to break away from the confines of Picksville, discovers an innate talent for throwing a baseball and catches the eye of the legendary Duke. As Providence brings them together, tragedy threatens to tear them apart.

Год 1905, и Чикаго Кабс делают ставку на суперзвезду Дональд «Герцог» Деннисонс золотой рукой, чтобы помочь им выиграть вымпел. Но когда спортивный писатель Дэвид Воянт подносит Дюка к городку с одной лошадью в Пиксвилле, чтобы протрезветь в условиях анонимности, создается сцена для трогательной истории о любви, искуплении и силе бейсбола, чтобы объединить людей. Элли Джейн Воянт, неофициальный шаперон Дэвида и объект тайных привязанностей Неда Кловиса, всегда пряталась за билетной кассой железнодорожного вокзала, чтобы не столкнуться с отголосками детских насмешек. Но когда Дюк приезжает в город, она обнаруживает, что её тянет к его очаровательной улыбке и непринуждённой натуре. Тем временем Моррис, двенадцатилетний негритянский мальчик, мечтающий оторваться от пределов Пиксвилла, обнаруживает врождённый талант метания бейсбола и попадается на глаза легендарному Герцогу. Поскольку Провидение объединяет их, трагедия грозит разорвать их на части.

Année 1905, et les Cubs de Chicago parient sur la superstar Donald « Duke » Dennis son main dorée pour les aider à gagner la poule. Mais quand l'écrivain de sport David Voyant amène Duke à la ville avec un cheval à Pixville pour percer dans l'anonymat, une scène est créée pour une histoire émouvante d'amour, de rédemption et de pouvoir du baseball pour unir les gens. Ally Jane Voyant, chaperon officieux de David et objet des attaches secrètes de Ned Clovis, s'est toujours cachée derrière la billetterie de la gare pour ne pas être confrontée aux échos des moqueries des enfants. Mais quand Duke arrive en ville, elle découvre qu'elle est attirée par son sourire charmant et sa nature décontractée. Pendant ce temps, Morris, un garçon noir de 12 ans qui rêve de s'éloigner des limites de Pixville, découvre le talent inné du lancer du baseball et tombe aux yeux du légendaire Duc. Comme la Providence les unit, la tragédie menace de les briser.

Año 1905, y los Cachorros de Chicago apuestan por la superestrella Donald «Duque» Dennisons con una mano dorada para ayudarles a ganar el banderín. Pero cuando el escritor deportivo David Voyant lleva a Duke a un pueblo de un solo caballo en Pixville para que se perfore bajo el anonimato, se crea una escena para una conmovedora historia de amor, redención y poder del béisbol para unir a la gente. Ellie Jane Voyant, la chaperona no oficial de David y objeto de los afectos secretos de Ned Clovis, siempre se escondía detrás de la taquilla de la estación de tren para no enfrentarse a ecos de ridículo infantil. Pero cuando Duke llega a la ciudad, descubre que se siente atraída por su encantadora sonrisa y su naturaleza relajada. Mientras tanto, Morris, un niño negro de doce que sueña con desprenderse de los límites de Pixville, descubre el talento innato del lanzamiento de béisbol y es atrapado en los ojos del legendario Duque. Como la Providencia los une, la tragedia amenaza con desgarrarlos.

Ano de 1905, e Chicago Cubs apostam na superestrela Donald «Duque» Dennison mão de ouro para ajudá-los a ganhar. Mas quando o escritor esportivo David Voyant leva Duke a uma cidade com um cavalo em Pixville para ficar sóbrio no anonimato, cria-se uma cena para uma história comovente sobre amor, redenção e poder do basebol para unir as pessoas. A Ellie Jane Voyant, o Chaperon informal do David e o alvo das amarras secretas de Ned Clovis, escondia-se sempre atrás da bilheteria da estação de comboios para não se deparar com as gozações de crianças. Mas quando o Duke chega à cidade, ela descobre que é atraída pelo seu sorriso encantador e pela sua natureza descontraída. Enquanto isso, Morris, um menino negro de 12 anos que sonha em se afastar dos limites de Pixville, descobre o talento inato do lançamento de basebol e é apanhado pelo lendário Duque. Como a Providência os une, a tragédia ameaça destruí-los.

Anno 1905 e Chicago Cubs scommettono sulla superstar Donald «Duca» Dennison mano d'oro per aiutarli a vincere il vespaio. Ma quando lo scrittore sportivo David Voiant porta Duke in una cittadina con un cavallo a Pixville, per sbronzarsi nell'anonimato, si crea una scena per una storia commovente sull'amore, la redenzione e il potere del baseball per unire le persone. Ellie Jane Voiant, il chaperon non ufficiale di David e oggetto di legami segreti di Ned Clovis, si nascondeva sempre dietro la biglietteria della stazione ferroviaria per evitare di affrontare le prese in giro dei bambini. Ma quando Duke arriva in città, scopre di essere attratta dal suo sorriso incantevole e dalla sua natura. Nel frattempo, Morris, un ragazzino nero di 12 anni che sogna di staccarsi dai limiti di Pixville, scopre il talento innato del lancio di baseball e viene beccato dal leggendario Duca. Poiché la Provvidenza li unisce, la tragedia rischia di farli a pezzi.

Im Jahr 1905 setzen die Chicago Cubs auf Superstar Donald „Duke“ Dennysons mit goldener Hand, um ihnen beim Wimpelgewinn zu helfen. Doch als der Sportschriftsteller David Voyant Duke in Pixville in die Ein-Pferd-Stadt bringt, um sich in der Anonymität auszutoben, entsteht eine Bühne für eine berührende Geschichte über Liebe, Erlösung und die Macht des Baseballs, Menschen zusammenzubringen. Ellie Jane Vohyant, Davids inoffizielles Chaperon und Objekt geheimer Zuneigung von Ned Clovis, hat sich immer hinter der Fahrkartenkasse des Bahnhofs versteckt, um nicht den Echos von Kinderspott zu begegnen. Doch als Duke in die Stadt kommt, fühlt sie sich zu seinem charmanten Lächeln und seiner entspannten Art hingezogen. Währenddessen entdeckt Morris, ein zwölfjähriger Negerjunge, der davon träumt, sich von Pixvilles Grenzen zu lösen, das angeborene Talent, Baseball zu werfen, und fällt dem legendären Herzog ins Auge. Da die Vorsehung sie vereint, droht die Tragödie, sie auseinander zu reißen.

Rok 1905, i Chicago Cubs są bankowość na supergwiazdę Donald'Duke "Dennisons ze złotą ręką, aby pomóc im wygrać pennant. Ale kiedy pisarz sportowy David Voyant zabiera Duke'a do jednogonowego miasta Pixville, aby wytrzeźwieć w anonimowości, scena jest ustawiona na poruszającą opowieść o miłości, odkupieniu i mocy baseballu, aby połączyć ludzi. Ellie Jane Voyant, nieoficjalna opiekunka Davida i obiekt sekretnych uczuć Ned Clovis, zawsze ukrywała się za biurem biletów na dworce kolejowe, aby uniknąć echa dziecięcych drwin. Ale kiedy książę przybywa do miasta, przyciąga się do jego uroczego uśmiechu i odpoczynku natury. Tymczasem Morris, dwunastoletni Murzynek, który marzy o oderwaniu się od granic Pixville'a, odkrywa wrodzony talent do rzucania baseballem i przyciąga wzrok legendarnego księcia. Gdy Opatrzność ich łączy, tragedia grozi ich rozerwaniem.

שנה 1905, ו Cubs שיקגו בנקאות על כוכב דונלד ”דוכס” דניסונים עם יד זהב כדי לעזור להם לזכות בפוננט. אבל כאשר סופר הספורט דיוויד וויאנט לוקח את דיוק לעיר חד-הסוס של פיקסוויל להתפכח באנונימיות, סצנה נערכת לסיפור מרגש של אהבה, גאולה וכוח הבייסבול לאחד אנשים. אלי ג 'יין וויאנט, המלווה הלא רשמי של דיוויד ומושא החיבה הסודית של נד קלוביס, תמיד התחבא מאחורי משרד הכרטיסים של תחנת הרכבת כדי להימנע מההדים של הקנטות ילדותיות. אבל כשדיוק מגיע לעיר, היא מוצאת את עצמה נמשכת לחיוך המקסים שלו ולטבע הנינוח שלו. בינתיים, מוריס, ילד שחור בן 12 שחולם להתנתק מגבולות פיקסוויל, מגלה כישרון מולד לזרוק בייסבול ותופס את עינו של הדוכס האגדי. כאשר ההשגחה העליונה מאחדת אותם, הטרגדיה מאיימת לקרוע אותם לגזרים.''

Yıl 1905 ve Chicago Cubs, süperstar Donald "Duke" Dennisons'a flamayı kazanmalarına yardımcı olmak için altın bir el ile bankacılık yapıyor. Ancak spor yazarı David Voyant, Duke'u anonimlik içinde ayılmak için Pixville'in tek atlı kasabasına götürdüğünde, insanları bir araya getirmek için hareketli bir aşk, kurtuluş ve beyzbolun gücü için bir sahne hazırlandı. David'in resmi olmayan refakatçisi ve Ned Clovis'in gizli sevgisinin nesnesi olan Ellie Jane Voyant, çocukça alayların yankılarından kaçınmak için her zaman tren istasyonu bilet gişesinin arkasına saklanıyordu. Ancak Duke şehre geldiğinde, kendini büyüleyici gülüşüne ve rahat doğasına çekiyor. Bu arada, Morris, Pixville'in sınırlarından kopmayı hayal eden on iki yaşındaki bir zenci çocuk, beyzbol atmak için doğuştan gelen bir yetenek keşfeder ve efsanevi Duke'un dikkatini çeker. Providence onları birleştirirken, trajedi onları parçalamakla tehdit ediyor.

عام 1905، ويعتمد فريق Chicago Cubs على النجم دونالد «ديوك» دينيسونز بيد ذهبية لمساعدتهم على الفوز بالراية. ولكن عندما يأخذ الكاتب الرياضي ديفيد فويانت ديوك إلى بلدة بيكسفيل المكونة من حصان واحد ليستيقظ دون الكشف عن هويته، يتم إعداد مشهد لقصة مؤثرة عن الحب والخلاص وقوة لعبة البيسبول للجمع بين الناس. كانت إيلي جين فويانت، مرافقة ديفيد غير الرسمية وموضوع مشاعر نيد كلوفيس السرية، تختبئ دائمًا خلف مكتب تذاكر محطة القطار لتجنب أصداء الاستهزاء الطفولي. ولكن عندما تصل ديوك إلى المدينة، تجد نفسها منجذبة إلى ابتسامته الساحرة وطبيعته المريحة. في هذه الأثناء، يكتشف موريس، وهو صبي زنجي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا يحلم بالابتعاد عن حدود بيكسفيل، موهبة فطرية في رمي البيسبول ويلفت انتباه الدوق الأسطوري. بينما توحدهم بروفيدنس، تهدد المأساة بتمزيقهم.

1905 년, 시카고 컵스는 페넌트 우승을 돕기 위해 황금 손으로 슈퍼 스타 도널드 "듀크" 데니슨을 뱅킹하고 있습니다. 그러나 스포츠 작가 데이비드 보이언트 (David Voyant) 가 듀크를 한 마리의 마을 픽스 빌 (Pixville) 로 데려가 익명으로 식히면 사람들을 하나로 모으는 사랑, 구속 및 야구의 힘에 대한 감동적인 이야기가 시작됩니다. David의 비공식 보호자이자 Ned Clovis의 비밀 애정의 대상인 Ellie Jane Voyant는 유치한 도발의 메아리를 피하기 위해 항상 기차역 매표소 뒤에 숨어있었습니다. 그러나 듀크가 도시에 도착했을 때, 그녀는 자신의 매력적인 미소와 느긋한 자연에 끌리게됩니다. 한편 픽스 빌의 한계에서 벗어나기를 꿈꾸는 12 세의 흑인 소년 모리스는 야구를 던지는 타고난 재능을 발견하고 전설적인 듀크의 시선을 사로 잡습니다. 프로비던스가 그들을 하나로 묶으면 비극은 그들을 찢어 버리겠다고 위협합니다.

1905、そしてシカゴ・カブスは、彼らがペナントに勝つのを助けるために黄金の手でスーパースターのドナルド「デューク」デニソンに銀行をしています。しかし、スポーツライターのデイビッド・ボヤントがデュークをピクスビルの一馬町に連れて行き、匿名で冷静になると、人々を結びつけるために、愛、贖い、そして野球の力の動く物語のためのシーンが設定されます。デイヴィッドの非公式の礼拝堂であり、ネッド・クローヴィスの秘密の愛情の対象であったエリー・ジェーン・ヴォヤントは、幼稚なおしゃべりの反響を避けるために、常に駅のチケットオフィスの後ろに隠れていた。しかし、デュークが街に到着すると、彼女は彼の魅力的な笑顔とのんびりとした自然に引き寄せられます。一方、ピクスビルの限界からの脱却を夢見る12歳のネグロの少、モリスは、野球を投げるための生来の才能を発見し、伝説のデュークの目をキャッチします。摂理が彼らを結びつけると、悲劇は彼らを引き裂く恐れがあります。

1905度，芝加哥小熊隊押註巨星唐納德「公爵」丹尼森斯（Donald 「Duke」 Dennisons）金手幫助他們贏得三角旗。但是，當體育作家大衛·沃揚特（David Voyant）將杜克大學（Duke）帶到皮克斯維爾（Pixville）的單匹馬小鎮時，不願透露姓名，就創造了一個感人的故事，講述棒球的愛，救贖和力量，使人們團結在一起。Ellie Jane Voyant是David的非官方伴侶，也是Ned Clovis秘密依戀的對象，一直躲在火車站售票處後面，以免遇到兒童嘲笑的回聲。但是當杜克到達城鎮時，她發現自己被他迷人的微笑和輕松的本性所吸引。同時，夢想脫離皮克斯維爾極限的十二歲黑人男孩莫裏斯（Morris）發現了投擲棒球的天賦，並引起了傳奇公爵的註意。由於普羅維登斯將他們團結在一起，悲劇有可能使他們分裂。