The Princess who Flew with Dragons Tales from the Chocolate Heart 3: A Story of Bravery, Friendship, and Technology Evolution In the land of Drachenheim, where magic and technology coexist, Princess Sofia has always felt like a pawn in her family's political games. As the younger sister of the ruthless Queen Gemma, Sofia has been used as a bargaining chip for her older sister's gain, never truly having the freedom to make her own choices. But when she discovers a secret pen-pal in the form of a young dragon named Jasper, she finds solace in their letters and the hope of a different future. At twelve years old, Sofia is already tired of being treated like a prize to be won, and longs for adventure and independence. When her sister sends her on a diplomatic mission to the distant city of Villenne, Sofia sees it as an opportunity to break free from her constraints and explore the world beyond the castle walls. However, an accident during her journey leads to her exile from the city, and Sofia must rely on her wits and resourcefulness to survive.

Принцесса, которая летала с драконами Сказки из шоколадного сердца 3: История храбрости, дружбы и эволюции технологий В стране Драхенхайм, где сосуществуют магия и технологии, принцесса София всегда чувствовала себя пешкой в политических играх своей семьи. Будучи младшей сестрой безжалостной королевы Джеммы, София использовалась в качестве разменной монеты для получения выгоды своей старшей сестры, никогда по-настоящему не имея свободы делать свой собственный выбор. Но когда она обнаруживает тайного приятеля по переписке в образе молодого дракона по имени Джаспер, то находит утешение в их письмах и надежду на иное будущее. В двенадцать лет София уже устала от того, что с ней обращаются как с призом, который нужно выиграть, и жаждет приключений и независимости. Когда сестра отправляет её с дипломатической миссией в далёкий город Виллен, София рассматривает это как возможность вырваться из своих стеснений и исследовать мир за стенами замка. Однако несчастный случай во время её путешествия приводит к её изгнанию из города, и София должна полагаться на свою остроумность и находчивость, чтобы выжить.

Une princesse qui vole avec des dragons Contes du cœur de chocolat 3 : Une histoire de courage, d'amitié et d'évolution de la technologie Dans le pays de Drachenheim, où la magie et la technologie coexistent, la princesse Sophia s'est toujours sentie comme un pion dans les jeux politiques de sa famille. En tant que petite sœur de la reine impitoyable Gemma, Sophia a été utilisée comme pièce d'échange pour profiter de sa sœur aînée, sans jamais vraiment avoir la liberté de faire ses propres choix. Mais quand elle découvre un ami secret par correspondance à l'image d'un jeune dragon nommé Jasper, elle trouve du réconfort dans leurs lettres et l'espoir d'un avenir différent. À douze ans, Sophia est déjà fatiguée d'être traitée comme un prix à gagner et aspire à l'aventure et à l'indépendance. Quand sa sœur l'envoie en mission diplomatique dans la ville lointaine de Willen, Sophia y voit une occasion de sortir de ses difficultés et d'explorer le monde en dehors des murs du château. Cependant, un accident au cours de son voyage conduit à son expulsion de la ville, et Sophia doit compter sur son esprit et son ingéniosité pour survivre.

Princesa que voló con dragones Cuentos del corazón de chocolate 3: Una historia de valentía, amistad y evolución de la tecnología En el país de Drahenheim, donde conviven la magia y la tecnología, la princesa Sofía siempre se ha sentido peón en los juegos políticos de su familia. Como hermana menor de la despiadada reina Gemma, Sofía fue utilizada como moneda de cambio para beneficiar a su hermana mayor, nunca teniendo realmente la libertad de tomar sus propias decisiones. Pero cuando descubre a un amigo secreto por correspondencia en la imagen de un joven dragón llamado Jasper, encuentra consuelo en sus cartas y esperanza de un futuro diferente. A sus doce , Sofía ya está cansada de ser tratada como un premio a ganar y anhela aventura e independencia. Cuando su hermana la envía en misión diplomática a la lejana ciudad de Villen, Sofía lo ve como una oportunidad para escapar de sus vergüenzas y explorar el mundo fuera de las murallas del castillo. n embargo, un accidente durante su viaje lleva a su expulsión de la ciudad, y Sofía debe confiar en su ingenio e ingenio para sobrevivir.

Princesa que voou com dragões Contos de Coração de Chocolate 3: História de coragem, amizade e evolução da tecnologia No país de Drahenheim, onde a magia e a tecnologia coexistem, a Princesa Sofia sempre se sentiu como um peão nos jogos políticos de sua família. Como irmã mais nova da implacável Rainha Gemma, Sofia foi usada como moeda de troca para beneficiar a irmã mais velha, nunca tendo a liberdade de fazer suas próprias escolhas. Mas quando ela descobre um amigo secreto de correspondência como um jovem dragão chamado Jasper, encontra consolo nas suas cartas e esperança para um futuro diferente. Quando tinha doze anos, Sofia já estava cansada de ser tratada como um prémio a ganhar e ansiosa por aventura e independência. Quando a irmã a envia em missão diplomática para a cidade distante de Willen, Sofia vê isso como uma oportunidade de escapar das suas tímidas e explorar o mundo fora das paredes do castelo. No entanto, um acidente durante a viagem dela leva-a a ser expulsa da cidade, e Sofia deve confiar na sua inteligência e engenhosidade para sobreviver.

La principessa che ha viaggiato con i draghi Favole dal cuore di cioccolato 3: Storia di coraggio, amicizia e evoluzione tecnologica Nel paese di Drahenheim, dove la magia e la tecnologia coesistono, la principessa Sofia si è sempre sentita una pedina nei giochi politici della sua famiglia. Essendo la sorellina della spietata regina Gemma, Sofia è stata usata come moneta di scambio per beneficiare della sorella maggiore, senza mai davvero la libertà di fare le proprie scelte. Ma quando scopre un amico segreto di corrispondenza come un giovane drago di nome Jasper, trova conforto nelle loro lettere e speranza per un futuro diverso. A dodici anni, Sofia è stanca di essere trattata come un premio da vincere e vuole l'avventura e l'indipendenza. Quando sua sorella la manda in missione diplomatica nella lontana città di Willen, Sofia la vede come un'opportunità per uscire dalla sua timidezza e esplorare il mondo oltre le mura del castello. Ma un incidente durante il suo viaggio la porta all'esilio dalla città, e Sofia deve affidarsi alla sua intelligenza e alla sua capacità di sopravvivere.

Die Prinzessin, die mit den Drachen flog Geschichten aus dem Schokoherz 3: Die Geschichte von Tapferkeit, Freundschaft und der Evolution der Technologie Im Land Drachenheim, wo Magie und Technologie nebeneinander existieren, fühlte sich Prinzessin Sophia immer wie eine Schachfigur in den politischen Spielen ihrer Familie. Als jüngere Schwester der skrupellosen Königin Gemma wurde Sofia als Verhandlungsmasse für den Gewinn ihrer älteren Schwester verwendet, ohne jemals wirklich die Freiheit zu haben, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Doch als sie als junger Drache namens Jasper einen heimlichen Brieffreund entdeckt, findet sie Trost in ihren Briefen und Hoffnung auf eine andere Zukunft. Mit zwölf Jahren ist Sophia es schon leid, wie ein zu gewinnender Preis behandelt zu werden und sehnt sich nach Abenteuer und Unabhängigkeit. Als ihre Schwester sie auf diplomatische Mission in die ferne Stadt Villen schickt, sieht Sofia darin eine Chance, aus ihren Zwängen auszubrechen und die Welt hinter den Burgmauern zu erkunden. Ein Unfall während ihrer Reise führt jedoch zu ihrer Vertreibung aus der Stadt, und Sofia muss sich auf ihren Witz und Einfallsreichtum verlassen, um zu überleben.

Księżniczka, która poleciała smokami opowieści z serca czekolady 3: Historia odwagi, przyjaźni i ewolucji technologii W krainie Drachenheim, gdzie magia i technologia współistnieją, księżniczka Sophia zawsze czuła się jak pionek w gry polityczne jej rodziny. Jako młodsza siostra bezwzględnej królowej Gemmy, Sophia była wykorzystywana jako karta przetargowa, aby skorzystać ze starszej siostry, nigdy naprawdę nie mając swobody dokonywania własnych wyborów. Ale kiedy odkrywa tajnego kumpla w postaci młodego smoka o imieniu Jasper, znajduje pociechę w ich listach i nadzieję na inną przyszłość. W wieku dwunastu lat, Sophia jest już zmęczona byciem traktowanym jak nagroda do zdobycia i tęsknoty za przygodą i niepodległością. Kiedy jej siostra wysyła ją na misję dyplomatyczną do odległego miasta Willen, Sofia postrzega to jako okazję do wyjścia z jej ograniczeń i zbadania świata poza murami zamku. Jednak wypadek podczas jej podróży prowadzi do jej wydalenia z miasta, a Sofia musi polegać na jej dowcipności i zaradności, aby przetrwać.

הנסיכה שהטיסה סיפורי דרקונים מלב השוקולד 3: סיפור על אומץ, ידידות והתפתחות הטכנולוגיה בארץ דרכנהיים, שם הקסם והטכנולוגיה מתקיימים יחד, הנסיכה סופיה תמיד הרגישה כמו כלי משחק במשחקים הפוליטיים של משפחתה. כאחותה הצעירה של המלכה האכזרית ג 'מה, סופיה שימשה כקלף מיקוח כדי להועיל לאחותה הגדולה, אבל כשהיא מגלה חבר לעט סודי בדמות דרקון צעיר בשם ג 'ספר, היא מוצאת נחמה במכתביהם ומקווה לעתיד אחר. בגיל 12, סופיה כבר עייפה מכך שמתייחסים אליה כאל פרס שיש לזכות בו, והיא משתוקקת להרפתקה ולעצמאות. כאשר אחותה שולחת אותה למשימה דיפלומטית לעיר הרחוקה וילן, סופיה רואה בכך הזדמנות לפרוץ מתוך המגבלות שלה ולחקור את העולם מחוץ לחומות הטירה. עם זאת, תאונה במהלך מסעה מובילה לגירושה מהעיר, וסופיה חייבת להסתמך על שנינותה ותושייה כדי לשרוד.''

Çikolata Kalpten Ejderhaların Masallarını Uçuran Prenses 3: Cesaret, Dostluk ve Teknolojinin Evrimi Hikayesi Büyü ve teknolojinin bir arada olduğu Drachenheim ülkesinde, Prenses Sophia her zaman ailesinin politik oyunlarında bir piyon gibi hissetmiştir. Acımasız Kraliçe Gemma'nın küçük kız kardeşi olan Sophia, asla kendi seçimlerini yapma özgürlüğüne sahip olmayan ablasına fayda sağlamak için bir pazarlık kozu olarak kullanıldı. Ancak Jasper adında genç bir ejderha şeklinde gizli bir mektup arkadaşı keşfettiğinde, mektuplarında teselli bulur ve farklı bir gelecek için umut eder. On iki yaşında, Sophia kazanılacak bir ödül gibi davranılmaktan bıktı ve macera ve bağımsızlık istiyor. Kız kardeşi onu uzak Willen şehrine diplomatik bir göreve gönderdiğinde, Sofia bunu kısıtlamalarından kurtulmak ve kale duvarlarının dışındaki dünyayı keşfetmek için bir fırsat olarak görüyor. Ancak, yolculuğu sırasında geçirdiği bir kaza, şehirden kovulmasına yol açar ve Sofia hayatta kalmak için zekasına ve becerikliliğine güvenmek zorundadır.

الأميرة التي طارت حكايات التنانين من قلب الشوكولاتة 3: قصة شجاعة وصداقة وتطور التكنولوجيا في أرض دراشنهايم، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا، شعرت الأميرة صوفيا دائمًا وكأنها بيدق في ألعاب عائلتها السياسية. بصفتها الأخت الصغرى للملكة جيما القاسية، تم استخدام صوفيا كورقة مساومة لصالح أختها الكبرى، ولم يكن لديها حقًا الحرية في اتخاذ خياراتها الخاصة. ولكن عندما تكتشف صديقًا سريًا للقلم في شكل تنين شاب يُدعى جاسبر، تجد العزاء في رسائلهم وتأمل في مستقبل مختلف. في الثانية عشرة من عمرها، سئمت صوفيا بالفعل من معاملتها كجائزة يجب الفوز بها وتتوق إلى المغامرة والاستقلال. عندما ترسلها أختها في مهمة دبلوماسية إلى مدينة ويلين البعيدة، ترى صوفيا في ذلك فرصة للخروج من قيودها واستكشاف العالم خارج أسوار القلعة. ومع ذلك، أدى حادث أثناء رحلتها إلى طردها من المدينة، ويجب أن تعتمد صوفيا على ذكائها وحيلتها للبقاء على قيد الحياة.

초콜릿 하트에서 용을 날려 버린 공주 3: 마법과 기술이 공존하는 Drachenheim의 땅에서 용기, 우정 및 기술의 진화의 이야기, 소피아 공주는 항상 가족의 정치 게임에서 전당포처럼 느껴졌습니다. 무자비한 젬마 여왕의 여동생 인 소피아는 언니에게 혜택을주기위한 협상 칩으로 사용되었으며, 진정으로 자신의 선택을 할 자유가 없었습니다. 그러나 재스퍼라는 어린 용의 형태로 비밀 펜팔을 발견했을 때, 그녀는 편지에서 위안을 찾고 다른 미래를 희망합니다. 열두 살 때, 소피아는 이미 상을 받고 모험과 독립을 갈망하는 것에 지쳤습니다. 그녀의 여동생이 외교 임무를 수행하여 먼 도시 윌렌에게 보냈을 때, 소피아는 이것을 그녀의 제약에서 벗어나 성벽 밖에서 세상을 탐험 할 수있는 기회로보고 있습니다. 그러나 그녀의 여행 중 사고는 도시에서 퇴학으로 이어지고 소피아는 생존을 위해 재치와 수완에 의존해야합니다.

チョコレートハートからドラゴンズテイルズを飛ばすプリンセス3：勇気、友情、技術の進化の物語魔法と技術が共存するドラッヘンハイムの地で、ソフィア王女は常に家族の政治ゲームの質屋のように感じてきました。冷酷なジェンマ女王の妹として、ソフィアは姉に利益をもたらすための交渉チップとして使用されました。しかし、彼女がヤスパーという若いドラゴンの形で秘密のペンパルを発見したとき、彼女は彼らの手紙に慰めを見つけ、別の未来を望みます。12歳の時、ソフィアはすでに賞品のように扱われることに飽きており、冒険と独立を願っています。彼女の妹が遠くの都市ウィレンに外交使節団を送ると、ソフィアはこれを彼女の制約から抜け出し、城壁の外の世界を探索する機会と見なした。しかしながら、旅行中の事故は彼女の街からの追放につながり、ソフィアは生き残るために彼女の機知と機知に頼らなければならない。

與龍一起飛行的公主從巧克力之心3：勇敢、友誼和技術演變的故事在魔術和技術共存的德拉亨海姆國家，索菲亞公主一直覺得自己是家庭政治遊戲中的典當。作為無情女王傑瑪（Gemma）的妹妹，索菲亞（Sophia）被用作討價還價的籌碼，以謀取姐姐的利益，而她從未真正擁有做出自己選擇的自由。但是，當她以輕的巨龍賈斯珀（Jasper）的身份發現一個秘密的通訊夥伴時，她在信件中找到了慰藉，並希望有一個不同的未來。十二歲時，索非亞已經厭倦了被視為要贏得的獎品，並渴望冒險和獨立。當姐姐將她派往遙遠的維倫市進行外交訪問時，索非亞認為這是擺脫束縛並探索城堡墻外世界的機會。但是，在旅途中發生的事故導致她被驅逐出城，索菲亞必須依靠自己的機智和機智才能生存。