
BOOKS - Memory, Reconciliation, and Reunions in South Korea: Crossing the Divide (Asi...

Memory, Reconciliation, and Reunions in South Korea: Crossing the Divide (AsiaWorld)
Author: Nan Kim
Year: September 16, 2015
Format: PDF
File size: PDF 5.4 MB
Language: English

Year: September 16, 2015
Format: PDF
File size: PDF 5.4 MB
Language: English

Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld The book "Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld" delves into the historical significance of the emotionally charged reunions that took place between families separated by the Korean divide for over fifty years, providing an unprecedented glimpse into the personal stories of those who were temporarily reunited during a period of inter-Korean reconciliation. This book offers a unique perspective on the history of the Korean Peninsula, exploring how these intimate family encounters can shed light on the larger political and cultural processes of transitioning from hostility to recognition and engagement. The story begins with the nationally televised reunions held between 20000 and 2007, which brought together civilians from North and South Korea for the first time since the end of active hostilities in 1953. Drawing on field research, oral histories, government official interviews, and observations, the author narrates a grounded history of these pivotal events. The book examines the implications of these personal encounters for the larger political and cultural processes of moving from a disposition of enmity to one of recognition and engagement, amid the complex legacies of civil war and the global Cold War. Through the lens of these family reunions, the book explores the need to study and understand the process of technological evolution, as the basis for human survival and the unification of people in a divided state.
Примирение и воссоединение памяти в Южной Корее через разрыв АзияМир Книга «Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld» углубляется в историческое значение эмоционально заряженных воссоединений, которые происходили между семьями, разделенными корейским разрывом, на протяжении более пятидесяти лет, предоставляя беспрецедентный взгляд на личные истории тех, кто временно воссоединился в период межкорейского примирения. Эта книга предлагает уникальный взгляд на историю Корейского полуострова, исследуя, как эти интимные семейные встречи могут пролить свет на более широкие политические и культурные процессы перехода от враждебности к признанию и вовлечению. История начинается с прошедших в период с 20000 по 2007 год общенациональных телевизионных воссоединений, на которых впервые после окончания активных боевых действий в 1953 году собрались мирные жители из Северной и Южной Кореи. Опираясь на полевые исследования, устные истории, официальные интервью правительства и наблюдения, автор рассказывает обоснованную историю этих ключевых событий. В книге рассматриваются последствия этих личных встреч для более широких политических и культурных процессов перехода от расположения вражды к признанию и участию, на фоне сложного наследия гражданской войны и глобальной холодной войны. книга исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, как основа выживания человека и объединения людей в разделённом государстве.
Réconciliation et réunification de la mémoire en Corée du Sud à travers la discontinuité AsieMonde livre « Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld » approfondit le sens historique des réunifications émotionnellement chargées qui ont eu lieu entre les familles séparées par la disconcurie coréenne, sur depuis plus de cinquante ans, offrant un regard sans précédent sur les histoires personnelles de ceux qui se sont réunis temporairement pendant la période de réconciliation intercoréenne. Ce livre offre une vision unique de l'histoire de la péninsule coréenne, explorant comment ces rencontres familiales intimes peuvent éclairer les processus politiques et culturels plus larges de transition de l'hostilité à la reconnaissance et à l'engagement. L'histoire commence avec les réunions télévisées nationales de 20000 à 2007, qui ont rassemblé pour la première fois depuis la fin des combats actifs en 1953 des civils nord-coréens et sud-coréens. S'appuyant sur des recherches sur le terrain, des histoires orales, des entrevues officielles du gouvernement et des observations, l'auteur raconte une histoire solide de ces événements clés. livre examine les conséquences de ces rencontres personnelles sur les processus politiques et culturels plus larges de la transition de l'hostilité à la reconnaissance et à la participation, compte tenu de l'héritage complexe de la guerre civile et de la guerre froide mondiale. le livre explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en tant que fondement de la survie humaine et de l'unification des personnes dans un État divisé.
Reconciliación y reunificación de la memoria en Corea del Sur a través de la ruptura Asialibro «Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld» profundiza en el significado histórico de las reuniones cargadas emocionalmente que ocurrieron entre familias divididas por la ruptura coreana durante más de cincuenta , proporcionando una visión sin precedentes de las historias personales de aquellos que se reunificaron temporalmente durante el período de reconciliación intercoreana. Este libro ofrece una visión única de la historia de la península coreana, explorando cómo estos encuentros familiares íntimos pueden arrojar luz sobre los procesos políticos y culturales más amplios de la transición de la hostilidad al reconocimiento y la participación. La historia comienza con las reuniones televisivas nacionales celebradas entre 20000 y 2007, en las que por primera vez desde el fin de las hostilidades activas en 1953 se reunieron civiles de Corea del Norte y del Sur. Basándose en estudios de campo, historias orales, entrevistas oficiales del gobierno y observaciones, el autor cuenta una historia fundamentada de estos eventos clave. libro examina las implicaciones de estos encuentros personales en los procesos políticos y culturales más amplios de la transición de la disposición de la enemistad al reconocimiento y la participación, en medio del complejo legado de la guerra civil y la guerra fría global. el libro explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, como base para la supervivencia humana y la unificación de las personas en un estado dividido.
Reconciliação e reunificação da memória na Coreia do Sul através da Separação do Mundo O livro «Memory Recordation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld» aprofundou-se na importância histórica dos reencontros emocionalmente carregados entre famílias separadas pela separação coreana por mais de cinquenta anos, fornecendo uma visão sem precedentes das histórias pessoais daqueles tempos que se reuniram temporariamente durante a reconciliação entre as Coreias. Este livro oferece uma visão única da história da península coreana, explorando como estes encontros familiares íntimos podem esclarecer os processos políticos e culturais mais amplos de transição da hostilidade para o reconhecimento e o envolvimento. A história começa com as reuniões televisivas nacionais realizadas entre 20000 e 2007, que reuniram civis da Coreia do Norte e do Sul pela primeira vez desde o fim dos combates em 1953. Baseado em estudos de campo, histórias orais, entrevistas oficiais do governo e observações, o autor conta uma história razoável desses acontecimentos-chave. O livro aborda as implicações destes encontros pessoais para os processos políticos e culturais mais amplos de transição da hostilidade para o reconhecimento e a participação, em meio à complexa herança da guerra civil e da guerra fria global. o livro explora a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado dividido.
Versöhnung und Wiedervereinigung der Erinnerung in Südkorea durch Spaltung AsienDie Welt Das Buch „Memory Reconciliation and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld“ befasst sich mit der historischen Bedeutung der emotional aufgeladenen Wiedervereinigungen, die seit mehr als fünfzig Jahren zwischen Familien stattfinden, die durch die koreanische Spaltung getrennt sind, und bietet einen beispiellosen Blick die persönlichen Geschichten derer, die sich während der innerkoreanischen Aussöhnung vorübergehend wiedervereinigt haben. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der koreanischen Halbinsel und untersucht, wie diese intimen Familientreffen die breiteren politischen und kulturellen Prozesse des Übergangs von Feindseligkeit zu Anerkennung und Engagement beleuchten können. Die Geschichte beginnt mit landesweiten TV-Wiedervereinigungen, die zwischen 20.000 und 2007 stattfanden und bei denen sich erstmals seit dem Ende der aktiven Kämpfe 1953 Zivilisten aus Nord- und Südkorea versammelten. Basierend auf Feldforschung, mündlichen Geschichten, offiziellen Regierungsinterviews und Beobachtungen erzählt der Autor eine fundierte Geschichte dieser Schlüsselereignisse. Das Buch untersucht die Auswirkungen dieser persönlichen Begegnungen auf die breiteren politischen und kulturellen Prozesse des Übergangs von Feindseligkeit zu Anerkennung und Partizipation vor dem Hintergrund des komplexen Erbes des Bürgerkriegs und des globalen Kalten Krieges. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem geteilten Staat zu studieren und zu verstehen.
Pojednanie i zjednoczenie pamięci w Korei Południowej Przez pęknięcie Az Mir Książka „Pojednanie pamięci i zjazdy w Korei Południowej przez podział świata” zagłębia się w historyczne znaczenie emocjonalnie naładowanych zjazdów, które miały miejsce między rodzinami rozdzielonymi przez pęknięcie Korei od ponad pięćdziesięciu lat, zapewniając bezprecedensową perspektywę na temat osobistych historii tych, którzy zostali tymczasowo zjednoczeni w okresie międzykoreańskiego pojednania. Książka ta oferuje wyjątkową perspektywę na historię Półwyspu Koreańskiego, badając, jak te intymne spotkania rodzinne mogą rzucić światło na szersze procesy polityczne i kulturowe przechodzenia z wrogości na akceptację i integrację. Historia rozpoczyna się od ogólnopolskich zjazdów telewizyjnych, które odbyły się w latach 20.000-2007, podczas których cywilowie z Korei Północnej i Południowej zebrali się po raz pierwszy od zakończenia aktywnych działań wojennych w 1953 roku. Na podstawie prac w terenie, historii ustnych, oficjalnych wywiadów rządowych i obserwacji, autor opowiada świadomą historię tych kluczowych wydarzeń. Książka bada konsekwencje tych spotkań twarzą w twarz dla szerszych procesów politycznych i kulturowych przejścia od miejsca wrogości do uznania i uczestnictwa w kontekście złożonej dziedzictwa wojny domowej i zimnej wojny światowej. książka bada potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie podzielonym.
פיוס ואיחוד מחדש של זיכרון בדרום קוריאה דרך הקרע Asu Mir הספר ”פיוס זיכרון ואיחודים בדרום קוריאה חוצה את הפרדה Asu העולם” מתעמק במשמעות ההיסטורית של האיחוד הטעון רגשית שהתרחש בין משפחות שהופרדו על ידי הקרע הקוריאני במשך יותר מחמישים שנה, ומספק נקודת מבט חסרת תקדים על הסיפורים האישיים של אלה שהתאחדו זמנית במהלך תקופת הפיוס הבין-קוריאני. ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של חצי האי הקוריאני, החוקרת כיצד מפגשים משפחתיים אינטימיים אלה יכולים לשפוך אור על התהליכים הפוליטיים והתרבותיים הרחבים יותר של מעבר מעוינות לקבלה והכללה. הסיפור מתחיל באיחודים ארציים לטלוויזיה שהתרחשו בין 20,000 ל-2007, בהם התאספו לראשונה אזרחים מצפון ודרום קוריאה מאז סיום הלחימה הפעילה ב-1953. המחבר מצייר על עבודת שטח, היסטוריות בעל ־ פה, ראיונות ממשלתיים רשמיים ותצפיות. הספר בוחן את ההשלכות של מפגשים אלה פנים אל פנים לתהליכים הפוליטיים והתרבותיים הרחבים יותר של מעבר ממקום של איבה להכרה ולהשתתפות, כנגד הרקע של מורשת מורכבת של מלחמת אזרחים ומלחמה קרה גלובלית. הספר בוחן את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד אנשים במצב מפולג.''
Güney Kore'de Hafızanın Parçalanması Yoluyla Uzlaşması ve Yeniden Birleşmesi AsiaMir Kitap "Asya Dünyasını Bölen Güney Kore'de Hafıza Uzlaşması ve Yeniden Birleşmeler" Elli yılı aşkın bir süredir Kore kopmasıyla ayrılan aileler arasında meydana gelen duygusal olarak yüklü yeniden birleşmelerin tarihsel önemine değiniyor ve Koreler arası uzlaşma döneminde geçici olarak yeniden bir araya gelenlerin kişisel hikayelerine eşi görülmemiş bir bakış açısı sunuyor. Bu kitap, Kore Yarımadası'nın tarihine benzersiz bir bakış açısı sunarak, bu samimi aile karşılaşmalarının düşmanlıktan kabul ve dahil olmaya geçişin daha geniş siyasi ve kültürel süreçlerine nasıl ışık tutabileceğini araştırıyor. Hikaye, 20.000 ile 2007 yılları arasında gerçekleşen ve Kuzey ve Güney Kore'den sivillerin 1953'te aktif düşmanlıkların sona ermesinden bu yana ilk kez toplandığı ülke çapında televizyon toplantılarıyla başlıyor. Saha çalışması, sözlü tarihler, resmi hükümet görüşmeleri ve gözlemlerinden yararlanan yazar, bu önemli olayların bilinçli bir tarihini anlatıyor. Kitap, bu yüz yüze karşılaşmaların, karmaşık bir iç savaş ve küresel soğuk savaş mirasının zemininde, düşmanlık konumundan tanınma ve katılıma geçmenin daha geniş siyasi ve kültürel süreçleri için etkilerini inceliyor. Kitap, insanın hayatta kalması ve bölünmüş bir durumda insanların birleşmesinin temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.
المصالحة وإعادة توحيد الذاكرة في كوريا الجنوبية من خلال تمزق آسيا مير الكتاب "Memory Recolution and Reunions in South Korea Crossing the Divide AsiaWorld'يتعمق في الأهمية التاريخية للم الشمل المشحون عاطفيا الذي حدث بين العائلات التي تفرقت بسبب التمزق الكوري لأكثر من خمسين عاما، مما يوفر منظورا غير مسبوق للقصص الشخصية لأولئك الذين تم لم شملهم مؤقتا خلال فترة المصالحة بين الكوريتين. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ شبه الجزيرة الكورية، حيث يستكشف كيف يمكن لهذه اللقاءات العائلية الحميمة أن تلقي الضوء على العمليات السياسية والثقافية الأوسع للانتقال من العداء إلى القبول والاندماج. تبدأ القصة بلقاءات لم الشمل التلفزيونية على مستوى البلاد التي جرت بين 20 000 2007، حيث تجمع مدنيون من كوريا الشمالية والجنوبية لأول مرة منذ نهاية الأعمال العدائية النشطة في 1953. بالاعتماد على العمل الميداني والتاريخ الشفوي والمقابلات الرسمية الحكومية والملاحظات، يروي المؤلف تاريخًا مستنيرًا لهذه الأحداث الرئيسية. ويتناول الكتاب الآثار المترتبة على هذه اللقاءات المباشرة بالنسبة للعمليات السياسية والثقافية الأوسع نطاقا المتمثلة في الانتقال من موقع العداوة إلى الاعتراف والمشاركة، على خلفية إرث معقد من الحرب الأهلية والحرب الباردة العالمية. يستكشف الكتاب الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة انقسام.
Rupture AsiaMir를 통한 한국의 기억의 화해와 통일 "한국의 분열 아시아 월드를 가로 지르는 기억 화해와 상봉" 50 년 넘게 한국 파열로 분리 된 가족들 사이에서 일어난 감정적으로 고조된 상봉의 역사적 중요성에 대해 탐구하면서 남북 화해 기간 동안 일시적으로 재결합 한 사람들의 개인적인 이야기에 대한 전례없는 관점을 제공합니다. 이 책은 한반도의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하며, 이러한 친밀한 가족과의 만남이 적대감에서 수용 및 포용으로 전환하는 광범위한 정치적, 문화적 과정을 어떻게 밝힐 수 있는지 탐구합니다. 이 이야기는 1953 년 적극적인 적대 행위가 끝난 후 처음으로 남북 민간인이 모인 20,000 명에서 2007 년 사이에 발생한 전국 텔레비전 상봉으로 시작됩니다. 현장 작업, 구술 역사, 공식 정부 인터뷰 및 관찰을 바탕으로 저자는 이러한 주요 사건에 대한 정보를 얻은 역사를 알려줍니다. 이 책은 복잡한 내전 유산과 전 세계 냉전을 배경으로 적의 위치에서 인식과 참여로 이동하는 광범위한 정치적, 문화적 과정에 대한 이러한 대면 만남의 의미를 조사합니다. 이 책은 인간 생존의 기초와 분열 된 상태의 사람들의 통일로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 탐구합니다.
韓国の記憶の和解と再統一ラプチュアアジアを通じてミール本 「韓国での記憶の和解と再会、分断アジアの世界を越えて」 50以上にわたって韓国の破裂によって分離された家族の間で起こった感情的に充電された再会の歴史的な重要性を掘り下げ、韓国間の和解の期間中に一時的に再会した人々の個人的な物語に前例のない視点を提供します。この本は、朝鮮半島の歴史に関するユニークな視点を提供し、これらの親密な家族の出会いが、敵意から受け入れと包摂への移行のより広範な政治的および文化的プロセスにどのように光を当てることができるかを探求しています。物語は、北朝鮮と韓国の民間人が1953の活発な敵対行為の終了以来初めて集まった2万から2007の間に起こった全国的なテレビ再会から始まります。フィールドワーク、口頭歴史、政府の公式インタビューや観察に基づいて、著者はこれらの重要な出来事の情報に基づいた歴史を語ります。この本は、内戦と世界的な冷戦の複雑な遺産を背景に、敵意のある場所から認識と参加へと移行する、より広範な政治的および文化的プロセスに対するこれらの対面的な出会いの意味を調べています。この本は、人間の生存と分裂状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を探求しています。
通過分手在韓國實現記憶的和解和團聚亞洲世界《南朝鮮穿越亞洲世界的記憶和團聚》一書深入探討了五十多來韓國分手家庭之間充滿情感的團聚的歷史意義,對朝韓和解期間暫時團聚的人的個人故事提供了前所未有的看法。這本書提供了朝鮮半島歷史的獨特視角,探討了這些親密的家庭聚會如何揭示從敵意到承認和參與的更廣泛的政治和文化進程。故事始於20000至2007之間的全國電視聚會,這是自1953敵對行動結束以來,來自朝鮮和韓國的平民首次聚集在一起。通過實地研究、口述歷史、官方政府訪談和觀察,作者講述了這些關鍵事件的紮實故事。在內戰和全球冷戰的復雜遺產背景下,該書探討了這些面對面會議對從敵意到承認和參與的更廣泛的政治和文化進程的影響。該書探討了研究和理解技術進化過程的必要性,這是人類生存和人類在一個分裂國家團結的基礎。
