Despite her academic struggles and her mother's excessive drinking, Eva dreams of attending university and escaping her troubled family life. However, her hopes are dashed when she fails her exams and is forced to work part-time while studying for her resits. As Kathleen's alcoholism worsens and the distance between them grows, Eva begins to question whether they will ever be able to bridge the gap between them. Meanwhile, Kathleen reflects on her own past and the first love of her life, Rick, who she met when she was just sixteen years old. Their relationship was intense and all-consuming, but it ended in heartbreak and pain. The scars from that experience have left Kathleen wary of opening up to her daughter, fearing that she may be hurt again.

Несмотря на свою академическую борьбу и чрезмерное употребление алкоголя матерью, Ева мечтает поступить в университет и сбежать от своей беспокойной семейной жизни. Тем не менее, ее надежды рушатся, когда она проваливает экзамены и вынуждена работать неполный рабочий день во время учебы для ее отдыха. По мере того, как алкоголизм Кэтлин ухудшается и расстояние между ними растёт, Ева начинает задаваться вопросом, смогут ли они когда-нибудь преодолеть разрыв между ними. Между тем Кэтлин размышляет о собственном прошлом и первой любви в своей жизни Рике, с которым познакомилась, когда ей было всего шестнадцать лет. Их отношения были интенсивными и всепоглощающими, но это заканчивалось разрывом сердца и болью. Шрамы от этого опыта заставили Кэтлин опасаться открыться своей дочери, опасаясь, что она может снова пострадать.

Malgré sa lutte académique et la consommation excessive d'alcool par sa mère, Eva rêve d'aller à l'université et d'échapper à sa vie familiale agitée. Pourtant, ses espoirs s'effondrent lorsqu'elle échoue aux examens et est contrainte de travailler à temps partiel pendant ses études pour ses vacances. Alors que l'alcoolisme de Kathleen s'aggrave et que la distance entre les deux augmente, Eva commence à se demander s'ils peuvent un jour combler le fossé qui les sépare. Pendant ce temps, Kathleen réfléchit à son propre passé et au premier amour de sa vie à Rick, qu'elle a rencontré quand elle n'avait que seize ans. ur relation était intense et absorbante, mais elle se terminait par une rupture cardiaque et des douleurs. s cicatrices de cette expérience ont fait craindre à Kathleen de s'ouvrir à sa fille, craignant qu'elle ne soit blessée à nouveau.

A pesar de su lucha académica y el consumo excesivo de alcohol por parte de su madre, Eva sueña con ir a la universidad y escapar de su agitada vida familiar. n embargo, sus esperanzas se derrumban cuando falla en los exámenes y se ve obligada a trabajar a tiempo parcial mientras estudia para descansar. A medida que el alcoholismo de Kathleen empeora y la distancia entre ellos crece, Eva comienza a preguntarse si alguna vez podrán salvar la brecha entre ellos. Mientras tanto, Kathleen reflexiona sobre su propio pasado y primer amor en su vida, Rick, a quien conoció cuando ella solo tenía dieciséis . Su relación fue intensa y absorbente, pero terminó en una ruptura del corazón y dolor. cicatrices de esta experiencia hicieron que Kathleen temiera abrir a su hija por temor a que pudiera volver a sufrir.

Apesar da sua luta acadêmica e do consumo excessivo de álcool pela mãe, Eva sonha em entrar na universidade e fugir de sua vida familiar perturbada. No entanto, as suas esperanças desmoronam quando ela falha nos exames e é forçada a trabalhar a tempo parcial enquanto estuda para o seu descanso. À medida que o alcoolismo da Kathleen se agrava e a distância aumenta, a Eva começa a perguntar-se se alguma vez conseguirão ultrapassar o fosso entre eles. Enquanto isso, Kathleen reflete sobre o seu próprio passado e o primeiro amor na vida de Rica que conheceu quando tinha apenas 16 anos. As suas relações eram intensas e intensas, mas acabavam em ruptura cardíaca e dor. As cicatrizes desta experiência fizeram a Kathleen recear que a filha se abrisse, temendo que ela se magoasse novamente.

Nonostante la sua lotta accademica e l'eccessiva assunzione di alcol da parte della madre, Eva sogna di andare all'università e fuggire dalla sua vita familiare agitata. Tuttavia, le sue speranze crollano quando fallisce gli esami e viene costretta a lavorare part-time mentre studia per le sue vacanze. Mentre l'alcolismo di Kathleen peggiora e la distanza aumenta, Eva inizia a chiedersi se riusciranno mai a superare il divario tra loro. Nel frattempo Kathleen sta pensando al suo passato e al primo amore nella sua vita, Rick, che ha conosciuto quando aveva solo sedici anni. La loro relazione era intensa e ininterrotta, ma finiva con la rottura del cuore e il dolore. cicatrici di questa esperienza hanno fatto temere a Kathleen di aprirsi a sua figlia per paura che si facesse male di nuovo.

Trotz ihres akademischen Kampfes und des exzessiven Alkoholkonsums ihrer Mutter träumt Eva davon, an die Universität zu gehen und ihrem hektischen Familienleben zu entfliehen. Doch ihre Hoffnungen bröckeln, als sie bei Prüfungen ausfällt und während des Studiums für ihren Urlaub in Teilzeit arbeiten muss. Als Kathleens Alkoholismus sich verschlechtert und die Distanz zwischen den beiden wächst, beginnt Eva sich zu fragen, ob sie jemals die Kluft zwischen den beiden überbrücken können. Währenddessen reflektiert Kathleen über ihre eigene Vergangenheit und ihre erste Liebe in ihrem ben, Rike, den sie kennengelernt hat, als sie erst sechzehn Jahre alt war. Ihre Beziehung war intensiv und alles verzehrend, aber es endete mit Herzschmerz und Schmerz. Die Narben dieser Erfahrung ließen Kathleen befürchten, sich ihrer Tochter zu öffnen, aus Angst, sie könnte wieder leiden.

Pomimo jej walk akademickich i nadmiernego picia matki, Eva marzy o wyjeździe na uniwersytet i ucieczce z jej trudnego życia rodzinnego. Jednak, jej nadzieje są przerywane, gdy nie zdaje egzaminów i jest zmuszony do pracy w niepełnym wymiarze godzin podczas studiowania dla jej restauracji. Tymczasem Kathleen zastanawia się nad swoją przeszłością i pierwszą miłością swojego życia, Riką, którą poznała, gdy miała zaledwie szesnaście lat. Ich związek był intensywny i wszechobecny, ale zakończył się złamaniem serca i bólem. Blizny z doświadczenia sprawiły, że Kathleen nie chciała otworzyć się na córkę, obawiając się, że może znowu cierpieć.

למרות מאבקיה האקדמיים ושתייתה המופרזת של אמה, אווה חולמת ללכת לאוניברסיטה ולברוח מחיי משפחתה הבעייתיים. עם זאת, תקוותיה מנופצות כאשר היא נכשלת במבחנים ונאלצת לעבוד במשרה חלקית בזמן שהיא לומדת למילוי מחדש. ככל שהאלכוהוליזם של קתלין מחמיר והמרחק ביניהם גדל, איב מתחילה לתהות אם הם יוכלו אי פעם לגשר על הפער ביניהם. בינתיים, קתלין משקפת את העבר שלה ואת האהבה הראשונה בחייה, רייקה, אותה פגשה כשהייתה רק בת 16. מערכת היחסים שלהם הייתה אינטנסיבית וכולה, אבל היא הסתיימה בשברון לב ובכאב. הצלקות מהחוויה גרמו לקתלין להיזהר מלפתוח בפני בתה, מחשש שהיא עלולה לסבול שוב.''

Akademik mücadelelerine ve annesinin aşırı içki içmesine rağmen, Eva üniversiteye gitmeyi ve sorunlu aile hayatından kaçmayı hayal ediyor. Ancak, sınavlarında başarısız olduğunda ve dinlenmek için çalışırken yarı zamanlı çalışmak zorunda kaldığında umutları kesilir. Kathleen'in alkolizmi kötüleştikçe ve aralarındaki mesafe büyüdükçe, Eve aralarındaki boşluğu doldurabilecekler mi merak etmeye başlar. Bu arada, Kathleen kendi geçmişini ve sadece on altı yaşındayken tanıştığı hayatının ilk aşkı Rika'yı yansıtıyor. İlişkileri yoğun ve her şeyi tüketiyordu, ama kalp kırıklığı ve acı ile sona erdi. Deneyimin izleri, Kathleen'i tekrar acı çekebileceğinden korkarak kızına açılma konusunda temkinli yaptı.

على الرغم من صراعاتها الأكاديمية وشرب والدتها المفرط، تحلم إيفا بالذهاب إلى الجامعة والهروب من حياتها الأسرية المضطربة. ومع ذلك، تبددت آمالها عندما فشلت في امتحاناتها واضطرت إلى العمل بدوام جزئي أثناء الدراسة من أجل راحتها. مع تفاقم إدمان كاثلين على الكحول وتزايد المسافة بينهما، تبدأ حواء في التساؤل عما إذا كانا سيكونان قادرين على سد الفجوة بينهما. في هذه الأثناء، تتأمل كاثلين في ماضيها وحبها الأول في حياتها، ريكا، التي التقت بها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط. كانت علاقتهما مكثفة ومستهلكة بالكامل، لكنها انتهت بحسرة وألم. جعلت الندوب من التجربة كاثلين حذرة من الانفتاح على ابنتها، خوفًا من أن تعاني مرة أخرى.

그녀의 학문적 투쟁과 어머니의 과도한 음주에도 불구하고 Eva는 대학에 진학하고 문제가있는 가족 생활을 탈출하는 꿈을 꾼다. 그러나 시험에 실패하고 휴식을 위해 공부하는 동안 아르바이트를해야 할 때 그녀의 희망은 사라집니다. 캐슬린의 알코올 중독이 악화되고 그들 사이의 거리가 멀어짐에 따라 이브는 그들 사이의 격차를 해소 할 수 있을지 궁금해지기 시작합니다. 한편 캐슬린은 자신의 과거와 16 살 때 만난 리카에 대한 첫 사랑을 반영합니다. 그들의 관계는 강렬하고 모든 것을 소비했지만 가슴 아픈 고통으로 끝났습니다. 이 경험의 상처로 캐슬린은 딸이 다시 고통을 겪을 까봐 걱정하면서 딸에게 문을 여는 것을 조심했다.

彼女の学問的な苦労と彼女の母親の過度の飲酒にもかかわらず、エヴァは大学に行き、彼女の悩んだ家族生活を逃れることを夢見ています。キャスリーンのアルコール依存症が悪化し、彼らの間の距離が大きくなるにつれ、イヴは、彼らが彼らの間のギャップを埋めることができるかどうか疑問に思うようになります。一方、キャスリーンは自分の過去と、16歳の時に出会った人生の初恋を振り返ります。彼らの関係は激しく、すべてを消費しましたが、それは悲痛と痛みに終わりました。その経験からの傷は、キャスリーンが再び苦しむかもしれないことを恐れて、娘を開けることに警戒しました。

盡管她的學術掙紮和母親過度飲酒，夏娃還是夢想著上大學逃避忙碌的家庭生活。然而，當她考試不及格，被迫在學習期間兼職休假時，她的希望破滅了。隨著凱瑟琳（Kathleen）的酗酒情況惡化，而且兩者之間的距離越來越遠，夏娃開始懷疑他們是否能夠彌合兩者之間的鴻溝。同時，凱瑟琳（Kathleen）反思了自己的過去和裏克（Rick）一生中的初戀，她在16歲時就認識了她。他們的關系緊張而無所不能，但以心碎和痛苦告終。這種經歷的傷痕使凱瑟琳擔心女兒會再次受到傷害，因此擔心會打開女兒。