BOOKS - The Brigands' Song: Serving in the Army of A Native Chieftain A Traditional S...
The Brigands
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
342813

Telegram
 
The Brigands' Song: Serving in the Army of A Native Chieftain A Traditional Song Text from Guangxi in Southern China (Zhuang Traditional Texts, 2)
Author: Translated and annotated by David Holm
Year: December 16, 2021
Format: PDF
File size: PDF 190 MB
Language: English



It tells the story of how soldiers were recruited into the army of a native chieftain in southern China and how they were trained to fight against invading forces. The book provides insight into the lives of these soldiers and their families and explores themes such as loyalty, honor, and sacrifice. The Brigands' Song is a traditional song text from Guangxi in southern China that has been passed down through generations. The text is written in Zhuang, a language spoken by the Zhuang people, who are one of the largest ethnic minority groups in China. The song tells the story of how soldiers were recruited into the army of a native chieftain in southern China and how they were trained to fight against invading forces. The text provides insight into the lives of these soldiers and their families and explores themes such as loyalty, honor, and sacrifice. The plot of the book revolves around the experiences of ordinary men and women during wartime in premodern China. The story begins with the recruitment of soldiers into the army of a native chieftain in southern China and follows their training and battles against invading forces. The text also explores the personal struggles of the soldiers and their families, including the challenges of living in a warring state and the sacrifices that had to be made for the survival of humanity. One of the main themes of the book is the concept of loyalty and honor.
В нем рассказывается о том, как солдат набирали в армию туземного вождя на юге Китая и как их обучали воевать против вторгшихся сил. Книга дает представление о жизни этих солдат и их семей и исследует такие темы, как верность, честь и жертвенность. The Brigands 'Song - традиционный текст песни из Гуанси на юге Китая, передаваемый поколениями. Текст написан на чжуанском языке, на котором говорит народ чжуан, являющийся одной из крупнейших групп этнических меньшинств в Китае. Песня повествует о том, как солдат набирали в армию туземного вождя на юге Китая и как их обучали воевать против вторгающихся сил. Текст дает представление о жизни этих солдат и их семей и исследует такие темы, как верность, честь и жертвенность. Сюжет книги вращается вокруг переживаний обычных мужчин и женщин в военное время в досовременном Китае. История начинается с набора солдат в армию туземного вождя на юге Китая и рассказывает об их обучении и сражениях против вторгшихся сил. Текст также исследует личную борьбу солдат и их семей, включая проблемы жизни в воюющем государстве и жертвы, которые пришлось принести ради выживания человечества. Одна из главных тем книги - концепция верности и чести.
Il décrit comment des soldats ont été recrutés dans l'armée d'un chef indigène dans le sud de la Chine et comment ils ont été formés à combattre contre les forces d'invasion. livre donne un aperçu de la vie de ces soldats et de leur famille et explore des sujets tels que la fidélité, l'honneur et le sacrifice. The Brigands 'Song est une chanson traditionnelle de Guangxi, dans le sud de la Chine, transmise par des générations. texte est écrit en zhuan, parlé par le peuple Zhuang, l'un des plus grands groupes ethniques minoritaires en Chine. La chanson raconte comment les soldats ont recruté un chef indigène dans le sud de la Chine et comment ils ont été formés à combattre contre les forces envahissantes. texte donne un aperçu de la vie de ces soldats et de leur famille et explore des sujets tels que la fidélité, l'honneur et le sacrifice. L'histoire du livre tourne autour des expériences des hommes et des femmes ordinaires en temps de guerre dans la Chine pré-moderne. L'histoire commence par le recrutement de soldats dans l'armée d'un chef indigène dans le sud de la Chine et raconte leur formation et leurs batailles contre les forces d'invasion. texte explore également les luttes personnelles des soldats et de leurs familles, y compris les problèmes de la vie dans un État en guerre et les sacrifices qui ont dû être faits pour la survie de l'humanité. L'un des principaux thèmes du livre est le concept de fidélité et d'honneur.
Cuenta cómo los soldados reclutaron a un jefe nativo en el sur de China y cómo fueron entrenados para luchar contra las fuerzas invasoras. libro da una idea de la vida de estos soldados y sus familias y explora temas como la fidelidad, el honor y el sacrificio. The Brigands'Song es una letra tradicional de Guangxi, en el sur de China, transmitida por generaciones. texto está escrito en zhuan, hablado por el pueblo zhuang, que es uno de los mayores grupos étnicos minoritarios de China. La canción narra cómo los soldados fueron reclutados en el ejército de un jefe nativo en el sur de China y cómo fueron entrenados para luchar contra las fuerzas invasoras. texto da una idea de la vida de estos soldados y sus familias y explora temas como la fidelidad, el honor y el sacrificio. La trama del libro gira en torno a las experiencias de hombres y mujeres comunes y corrientes en tiempos de guerra en la China premoderna. La historia comienza con el reclutamiento de soldados en el ejército de un jefe nativo en el sur de China y cuenta sus entrenamientos y batallas contra las fuerzas invasoras. texto también explora las luchas personales de los soldados y sus familias, incluyendo los problemas de la vida en un estado en guerra y los sacrificios que han tenido que hacer por la supervivencia de la humanidad. Uno de los temas principales del libro es el concepto de fidelidad y honor.
Ele descreve como os soldados foram recrutados para o exército de um líder nativo no sul da China e como foram treinados para lutar contra as forças invadidas. O livro oferece uma visão da vida desses soldados e de suas famílias e explora temas como lealdade, honra e sacrifício. The Brigands 'Song é uma canção tradicional de Guangxi, no sul da China, transmitida por gerações. O texto é escrito em zhuan, falado pelo povo zhuang, um dos maiores grupos de minorias étnicas da China. A canção fala de como os soldados foram recrutados para o exército de um líder nativo no sul da China e como foram treinados para lutar contra forças invasoras. O texto oferece uma visão da vida desses soldados e de suas famílias e explora temas como lealdade, honra e sacrifício. A história do livro gira em torno das experiências de homens e mulheres comuns em tempos de guerra na China. A história começa com o recrutamento de soldados para o exército de um líder indigenista no sul da China e fala sobre seu treinamento e suas batalhas contra as forças invasoras. O texto também explora a luta pessoal dos soldados e suas famílias, incluindo os problemas da vida no estado em guerra e os sacrifícios que tiveram de ser feitos para a sobrevivência da humanidade. Um dos temas principais do livro é o conceito de fidelidade e honra.
descrive come i soldati sono stati reclutati in un esercito indigeno nel sud della Cina e come sono stati addestrati a combattere contro le forze invadenti. Il libro dà un'idea della vita di questi soldati e delle loro famiglie e esplora temi come lealtà, onore e sacrificio. The Brigand'Song è una canzone tradizionale di Guangxi, nel sud della Cina, trasmessa da generazioni. Il testo è scritto in zhuan, parlato dal popolo zhuang, uno dei più grandi gruppi di minoranze etniche in Cina. La canzone racconta come i soldati sono stati reclutati nell'esercito di un capo indigeno nel sud della Cina e come sono stati addestrati a combattere contro le forze invasive. Il testo dà un'idea della vita di questi soldati e delle loro famiglie e esplora temi come lealtà, onore e sacrificio. La trama del libro ruota intorno alle esperienze di uomini e donne comuni in tempo di guerra nella Cina a breve termine. La storia inizia con il reclutamento di soldati nell'esercito di un capo indigeno nel sud della Cina e racconta il loro addestramento e le loro battaglie contro le forze invadenti. Il testo esplora anche le lotte personali dei soldati e delle loro famiglie, compresi i problemi della vita in uno stato in guerra e i sacrifici che hanno dovuto fare per la sopravvivenza dell'umanità. Uno dei temi principali del libro è il concetto di fedeltà e onore.
Es erzählt, wie Soldaten in der Armee eines eingeborenen Führers in Südchina rekrutiert wurden und wie sie ausgebildet wurden, um gegen eindringende Streitkräfte zu kämpfen. Das Buch gibt einen Einblick in das ben dieser Soldaten und ihrer Familien und geht Themen wie Treue, Ehre und Opferbereitschaft nach. Der Brigands'Song ist ein traditioneller Liedtext aus dem südchinesischen Guangxi, der seit Generationen weitergegeben wird. Der Text ist in Zhuang geschrieben, gesprochen von den Menschen in Zhuang, einer der größten ethnischen Minderheiten in China. Das Lied erzählt, wie Soldaten in der Armee eines einheimischen Führers in Südchina rekrutiert wurden und wie sie ausgebildet wurden, um gegen eindringende Streitkräfte zu kämpfen. Der Text gibt einen Einblick in das ben dieser Soldaten und ihrer Familien und geht Themen wie Treue, Ehre und Opferbereitschaft nach. Die Handlung des Buches dreht sich um die Erfahrungen gewöhnlicher Männer und Frauen in Kriegszeiten im vormodernen China. Die Geschichte beginnt mit der Rekrutierung von Soldaten für die Armee eines einheimischen Führers in Südchina und erzählt von ihrer Ausbildung und den Kämpfen gegen die eindringenden Streitkräfte. Der Text untersucht auch die persönlichen Kämpfe der Soldaten und ihrer Familien, einschließlich der Herausforderungen des bens in einem kriegführenden Staat und der Opfer, die für das Überleben der Menschheit gebracht werden mussten. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept von Treue und Ehre.
Opowiada, jak żołnierze zostali zwerbowani do armii rodzimego przywódcy w południowych Chinach i jak zostali przeszkoleni do walki z siłami najazdowymi. Książka zapewnia wgląd w życie tych żołnierzy i ich rodzin i bada tematy takie jak lojalność, honor i poświęcenie. The Brigands 'Song to tradycyjne teksty z Guangxi w południowych Chinach, przekazywane przez pokolenia. Tekst jest napisany w Zhuang, mówi Zhuang, którzy są jedną z największych grup mniejszości etnicznych w Chinach. Piosenka opowiada historię o tym, jak żołnierze zostali zwerbowani do armii rodzimego przywódcy w południowych Chinach i jak zostali przeszkoleni do walki z siłami najazdowymi. Tekst zapewnia wgląd w życie tych żołnierzy i ich rodzin oraz bada takie tematy jak lojalność, honor i poświęcenie. Fabuła książki obraca się wokół doświadczeń wojennych zwykłych mężczyzn i kobiet w przednowoczesnych Chinach. Historia zaczyna się od rekrutacji żołnierzy do armii rodzimego przywódcy w południowych Chinach i opowiada o ich treningu i walkach z siłami najazdowymi. Tekst bada również osobiste zmagania żołnierzy i ich rodzin, w tym wyzwania związane z życiem w stanie wojennym oraz ofiary, które musiały być podjęte dla przetrwania ludzkości. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja lojalności i honoru.
זה מספר איך חיילים גויסו לצבא של מנהיג ילידי בדרום סין ואיך הם אומנו להילחם נגד כוחות פולשים. הספר מספק תובנה על חייהם של חיילים אלה ומשפחותיהם וחוקר נושאים כגון נאמנות, כבוד והקרבה. שיר הבריגנדס (באנגלית: The Brigands 'Song) הוא שיר מסורתי שמקורו בגואנגקסי שבדרום סין. הטקסט נכתב בז 'ואנג, המדובר על ידי אנשי ז'ואנג, שהם אחת מקבוצות המיעוט האתניות הגדולות ביותר בסין. השיר מספר איך חיילים גויסו לצבא של מנהיג מקומי בדרום סין ואיך הם אומנו להילחם נגד כוחות פולשים. הטקסט מספק תובנה על חייהם של חיילים אלה ומשפחותיהם ובוחן נושאים כגון נאמנות, כבוד והקרבה. עלילת הספר סובבת סביב חוויות המלחמה של גברים ונשים רגילים בסין הטרום-מודרנית. הסיפור מתחיל בגיוס חיילים לצבא של מנהיג מקומי בדרום סין ומספר על האימונים והקרבות שלהם נגד כוחות פולשים. הטקסט גם בוחן את המאבקים האישיים של חיילים ובני משפחותיהם, כולל את האתגרים של חיים במדינה לוחמת ואת הקורבנות שהיו צריכים להיעשות כדי לשרוד את האנושות. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא מושג הנאמנות והכבוד.''
Askerlerin güney Çin'deki yerli bir liderin ordusuna nasıl alındığını ve işgalci güçlere karşı savaşmak için nasıl eğitildiklerini anlatıyor. Kitap, bu askerlerin ve ailelerinin yaşamları hakkında fikir veriyor ve sadakat, onur ve fedakarlık gibi konuları araştırıyor. Brigands 'Song, güney Çin'deki Guangxi'den nesiller boyunca aktarılan geleneksel bir şarkı sözüdür. Metin, Çin'deki en büyük etnik azınlık gruplarından biri olan Zhuang halkı tarafından konuşulan Zhuang'da yazılmıştır. Şarkı, askerlerin güney Çin'deki yerli bir liderin ordusuna nasıl alındığını ve işgalci güçlere karşı savaşmak için nasıl eğitildiklerini anlatıyor. Metin, bu askerlerin ve ailelerinin yaşamları hakkında fikir veriyor ve sadakat, onur ve fedakarlık gibi konuları araştırıyor. Kitabın konusu, modern öncesi Çin'deki sıradan erkek ve kadınların savaş deneyimleri etrafında dönüyor. Hikaye, askerlerin güney Çin'deki yerli bir liderin ordusuna alınmasıyla başlar ve işgalci güçlere karşı eğitimlerini ve savaşlarını anlatır. Metin ayrıca, savaşan bir durumda yaşamanın zorlukları ve insanlığın hayatta kalması için yapılması gereken fedakarlıklar da dahil olmak üzere askerlerin ve ailelerinin kişisel mücadelelerini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri sadakat ve onur kavramıdır.
يروي كيف تم تجنيد الجنود في جيش زعيم محلي في جنوب الصين وكيف تم تدريبهم على القتال ضد القوات الغازية. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على حياة هؤلاء الجنود وعائلاتهم ويستكشف مواضيع مثل الولاء والشرف والتضحية. أغنية بريجاندز هي كلمات تقليدية من قوانغشي في جنوب الصين، تنتقل عبر الأجيال. النص مكتوب في Zhuang، يتحدث به شعب Zhuang، وهم واحدة من أكبر مجموعات الأقليات العرقية في الصين. تحكي الأغنية قصة كيف تم تجنيد الجنود في جيش زعيم محلي في جنوب الصين وكيف تم تدريبهم على القتال ضد القوات الغازية. يقدم النص نظرة ثاقبة على حياة هؤلاء الجنود وعائلاتهم ويستكشف مواضيع مثل الولاء والشرف والتضحية. تدور حبكة الكتاب حول تجارب الرجال والنساء العاديين في زمن الحرب في الصين ما قبل العصر الحديث. تبدأ القصة بتجنيد جنود في جيش زعيم محلي في جنوب الصين وتحكي عن تدريبهم ومعاركهم ضد القوات الغازية. يستكشف النص أيضًا النضالات الشخصية للجنود وعائلاتهم، بما في ذلك تحديات العيش في دولة متحاربة والتضحيات التي كان لا بد من تقديمها من أجل بقاء البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم الولاء والشرف.
그것은 군인들이 중국 남부의 원주민 지도자의 군대에 어떻게 모집되었고 침략군과 싸우도록 훈련 된 방법을 알려줍니다. 이 책은이 병사들과 그 가족들의 삶에 대한 통찰력을 제공하고 충성, 명예 및 희생과 같은 주제를 탐구합니다. Brigands 'Song은 중국 남부의 Guangxi에서 온 전통 가사로 여러 세대에 걸쳐 전송되었습니다. 이 글은 중국에서 가장 큰 소수 민족 중 하나 인 Zhuang 사람들이 사용하는 Zhuang으로 작성되었습니다. 이 노래는 군인들이 중국 남부의 원주민 지도자의 군대에 모집 된 방법과 침략군과 싸우도록 훈련 된 방법에 대한 이야기를 들려줍니다. 본문은이 병사들과 그 가족들의 삶에 대한 통찰력을 제공하고 충성도, 명예 및 희생과 같은 주제를 탐구합니다. 이 책의 음모는 현대 이전 중국의 평범한 남성과 여성의 전쟁 경험을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 중국 남부의 원주민 지도자의 군대에 군인을 모집하는 것으로 시작하여 침략군과의 훈련과 전투에 대해 이야기합니다. 이 본문은 또한 전쟁 상태에서의 생활 어려움과 인류의 생존을 위해해야 할 희생을 포함하여 군인과 그 가족의 개인적인 투쟁을 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 충성과 명예의 개념입니다.
中国南部の先住民の指導者の軍隊に兵士がどのように徴兵されたか、そして侵略軍と戦うために訓練されたかを物語っています。この本は、これらの兵士とその家族の生活に関する洞察を提供し、忠誠、名誉、犠牲などのトピックを探求します。Brigands 'Songは、中国南部の広西チワン族自治区の伝統的な歌詞で、世代を超えて伝えられています。このテキストは、中国で最大の少数民族グループの一つであるチワン族の人々によって話されたチワン語で書かれています。この歌は、中国南部の先住民の指導者の軍隊に兵士がどのように徴兵されたか、そして侵略軍と戦う訓練を受けたかを物語っています。このテキストは、これらの兵士とその家族の生活に関する洞察を提供し、忠誠心、名誉、犠牲などのトピックを探求します。この本のプロットは、近代以前の中国における普通の男女の戦時体験を中心に展開しています。物語は、中国南部の先住民の指導者の軍隊への兵士の募集から始まり、侵略軍に対する彼らの訓練と戦いを語ります。このテキストはまた、戦争状態での生活の課題や人類の生存のために行われなければならなかった犠牲を含む、兵士とその家族の個人的な闘争を探求します。この本の主なテーマの1つは、忠誠と名誉の概念です。
它講述了士兵是如何在中國南方招募當地領導人的軍隊以及如何訓練他們與入侵部隊作戰的。這本書深入了解了這些士兵及其家人的生活,並探討了忠誠,榮譽和犧牲等主題。Brigands'Song是來自中國南部廣西的傳統歌詞,世代相傳。該文本是用壯語寫的,壯語是中國最大的少數民族之一。這首歌講述了士兵是如何在中國南方招募當地領導人的軍隊以及如何訓練他們與入侵部隊作戰的。文本深入了解了這些士兵及其家人的生活,並探討了忠誠,榮譽和犧牲等主題。這本書的情節圍繞著前現代中國戰時普通男女的經歷。故事始於招募士兵加入中國南方當地首領的軍隊,並講述了他們的訓練和對抗入侵部隊的戰鬥。文本還探討了士兵及其家人的個人鬥爭,包括交戰國生活的挑戰以及為人類生存而做出的犧牲。該書的主要主題之一是忠誠和榮譽的概念。

You may also be interested in:

Boeing 737 The Longest Serving Airliner
Court Appointed: A Serving Love Story
The Offenders: Saving the world, while serving detention!
The United States Army (Serving Your Country)
Serving the Servant: Remembering Kurt Cobain
Burt Bacharach: Song by Song: The Ultimate Burt Bacharach Reference for Fans, Serious Record Collectors, and Music Critics.
Serving Him Well (Seduced Into It Steamy Short Story Book 3)
Mature Femdom Hotwife: Serving an Older Woman
Management as a Calling: Leading Business, Serving Society
Moving The Goods 1.Serving The Community (Railways of Britain)
The United States Air Force (Serving Your Country)
The United States Marine Corps (Serving Your Country)
A Serving of Forever (Lights Camera Insta-Love, #3)
Pivoting During the Pandemic: Ideas for Serving Your Community Anytime, Anywhere
The Whole Chicken Cookbook: More Than 200 Tantalizing Recipes for Serving Up E
Special Forces Operator Serving with the SAS and MRF
Serving the Roommate: Degradation never felt so good…
Simple Whatnots III A Third Serving of Satisfyingly Scrappy Quilts
Serving My Soldier: Devil|s Due MC Bonus Story
Simple Whatnots III: A Third Serving of Satisfyingly Scrappy Quilts
Swallow This: Serving Up the Food Industry|s Darkest Secrets
Simple Whatnots III A Third Serving of Satisfyingly Scrappy Quilts
Serving His Time: In Femdom Captivity (Deadlier Than The Male Book 2)
Serving the Body of Christ: The Magisterium on Eucharist and Ordained Priesthood
The Black Scorpions Serving with the 64th Fighter Squadron in World War II
Serving Their Country: American Indian Politics and Patriotism in the Twentieth Century
Serving Up a Sweetheart: A February Wedding Story (A Year of Weddings Novella 2, #3)
The Black Scorpions: Serving with the 64th Fighter Squadron in World War II
The Black Scorpions Serving with the 64th Fighter Squadron in World War II
Serving a New Nation: Baey Lian Peck|s Singapore Story
Serving Our Country: Japanese American Women in the Military during World War II
Also Serving Time: Canada|s Provincial and Territorial Correctional Officers
Serving Higher Purposes: University Mergers in Post-Apartheid South Africa
Song Lee and the Leech Man (Song Lee #3)
The Forgotten Men: Serving a Life without Parole Sentence (Critical Issues in Crime and Society)
Mediterranean Diet for Two: 100 Healthy, Quick and Easy Two-Serving Recipes (Cooking Two Ways)
The Nonprofit Workbook: Tips and Best Practices for Start-Ups Serving the Greater Common Good
I Don|t Want to Be the Dragon Duke|s Maid! Serving My Ex-Fiance from My Past Life: Volume 1
Easy Low-Cal Vegan Eats 60 Flavor-Packed Recipes with Less Than 400 Calories Per Serving
Serving a Wired World: London|s Telecommunications Workers and the Making of an Information Capital (Volume 17) (Berkeley Series in British Studies)