BOOKS - Grenzuberschreitungen. Studien Zur Kulturgeschichte Des Alten Orients: Festsc...
Grenzuberschreitungen. Studien Zur Kulturgeschichte Des Alten Orients: Festschrift Fur Hans Neumann Zum 65. Geburtstag Am 9. Mai 2018 (Dubsar) (English, French and German Edition) - Christin Mollenbeck May 1, 2018 PDF  BOOKS
ECO~24 kg CO²

2 TON

Views
69263

Telegram
 
Grenzuberschreitungen. Studien Zur Kulturgeschichte Des Alten Orients: Festschrift Fur Hans Neumann Zum 65. Geburtstag Am 9. Mai 2018 (Dubsar) (English, French and German Edition)
Author: Christin Mollenbeck
Year: May 1, 2018
Format: PDF
File size: PDF 14 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East In the midst of a rapidly changing world, where technology and innovation are constantly evolving at an unprecedented rate, it is essential to understand the process of technological advancements and their impact on society. Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East offers a comprehensive overview of the development of human knowledge and its significance in shaping the future of our species. This collection of forty contributions in German, English, and French honors the renowned Assyriologist, Hans Neumann, and his groundbreaking research that has influenced the field of Assyriology, Ancient Near Eastern Archaeology, and Cultural History. The book is divided into six sections, each tackling a specific aspect of the cultural history of the ancient Near East, from the origins of writing and the development of cuneiform script to the role of religion and mythology in shaping societal norms. The first section, "Writing and Literature explores the evolution of writing systems and their impact on the dissemination of knowledge, while the second section, "Architecture and Urbanism delves into the architectural achievements of ancient civilizations and their influence on modern urban planning.
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East В условиях быстро меняющегося мира, где технологии и инновации постоянно развиваются с беспрецедентной скоростью, важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на общество. Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East предлагает всесторонний обзор развития человеческих знаний и их значения в формировании будущего нашего вида. Эта коллекция из сорока вкладов на немецком, английском и французском языках чтит известного ассириолога Ганса Неймана и его новаторские исследования, которые повлияли на область ассириологии, древней ближневосточной археологии и истории культуры. Книга состоит из шести разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту культурной истории древнего Ближнего Востока, от истоков письменности и развития клинописи до роли религии и мифологии в формировании социальных норм. Первый раздел «Письменность и литература» исследует эволюцию систем письма и их влияние на распространение знаний, а второй раздел «Архитектура и урбанизм» углубляется в архитектурные достижения древних цивилизаций и их влияние на современное градостроительство.
The Plot of Grenzuberschreitungen : Studies to the Cultural History of the Ancien Near East Dans un monde en mutation rapide, où la technologie et l'innovation évoluent constamment à une vitesse sans précédent, il est important de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur la société. Grenzuberschreitungen : Studies to the Cultural History of the Ancien Near East offre un aperçu complet de l'évolution des connaissances humaines et de leur importance dans la formation de l'avenir de notre espèce. Cette collection de quarante contributions en allemand, anglais et français honore le célèbre assyriologue Hans Neumann et ses recherches novatrices qui ont influencé le domaine de l'assyriologie, de l'archéologie antique du Moyen-Orient et de l'histoire culturelle. livre se compose de six sections, chacune consacrée à un aspect particulier de l'histoire culturelle de l'ancien Moyen-Orient, des origines de l'écriture et du développement de l'écriture cunéiforme au rôle de la religion et de la mythologie dans la formation des normes sociales. La première section « Écriture et littérature » étudie l'évolution des systèmes d'écriture et leur impact sur la diffusion des connaissances, tandis que la deuxième section « Architecture et urbanisme » explore les réalisations architecturales des civilisations anciennes et leur impact sur l'urbanisme moderne.
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East En un mundo en rápido cambio, donde la tecnología y la innovación evolucionan constantemente a una velocidad sin precedentes, es importante comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East ofrece una visión global del desarrollo del conocimiento humano y su significado en la formación del futuro de nuestra especie. Esta colección de cuarenta contribuciones en alemán, inglés y francés honra al famoso asiriólogo Hans Neumann y sus investigaciones pioneras que influyeron en el campo de la asiriología, la arqueología antigua de Oriente Medio y la historia de la cultura. libro consta de seis secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la historia cultural del antiguo Oriente Medio, desde los orígenes de la escritura y el desarrollo de la escritura cuneiforme hasta el papel de la religión y la mitología en la formación de las normas sociales. La primera sección, Escritura y literatura, explora la evolución de los sistemas de escritura y su impacto en la difusión del conocimiento, mientras que la segunda sección, Arquitectura y urbanismo, profundiza en los avances arquitectónicos de las civilizaciones antiguas y su influencia en la planificación urbana moderna.
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East Em um mundo em rápida evolução, onde a tecnologia e a inovação evoluem constantemente a uma velocidade sem precedentes, é importante compreender o progresso tecnológico e seu impacto na sociedade. Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East oferece uma visão completa do desenvolvimento do conhecimento humano e do seu significado na formação do futuro da nossa espécie. Esta coleção de quarenta contribuições em alemão, inglês e francês homenageia o renomado assiologista Hans Neiman e seus estudos inovadores que influenciaram o campo da assiriologia, a antiga arqueologia do Oriente Médio e a história cultural. O livro é composto por seis seções, cada uma sobre um aspecto específico da história cultural do Oriente Médio antigo, desde a origem da escrita e do desenvolvimento da escrita, até o papel da religião e da mitologia na formulação das normas sociais. A primeira seção, Escrita e Literatura, explora a evolução dos sistemas de escrita e seus efeitos na difusão do conhecimento, e a segunda, Arquitetura e Urbanismo, aprofunda-se nos avanços arquitetônicos das civilizações antigas e seus efeitos no urbanismo moderno.
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Culture History of the Ancient Near East In un mondo in rapida evoluzione, dove la tecnologia e l'innovazione sono in continua evoluzione a velocità senza precedenti, è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Grenzuberschreitungen: Studies to the Culture History of the Ancient Near East offre una panoramica completa dello sviluppo delle conoscenze umane e del loro significato nella formazione del futuro della nostra specie. Questa raccolta di quaranta depositi in tedesco, inglese e francese onora il noto assiologo Hans Neiman e la sua ricerca innovativa che ha influenzato il campo dell'assiriologia, l'antica archeologia mediorientale e la storia culturale. Il libro si compone di sei sezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della storia culturale dell'antico Medio Oriente, dall'origine della scrittura e dello sviluppo della scrittura al ruolo della religione e della mitologia nella formazione delle norme sociali. La prima sezione, «Scrittura e letteratura», indaga sull'evoluzione dei sistemi di scrittura e sulla loro influenza sulla diffusione delle conoscenze, mentre la seconda sezione, «Architettura e urbanismo», approfondisce i progressi architettonici delle civiltà antiche e la loro influenza sull'urbanizzazione moderna.
The Plot of Grenzzuberschreibungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East In einer sich schnell verändernden Welt, in der sich Technologie und Innovation mit beispielloser Geschwindigkeit ständig weiterentwickeln, ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Grenzzuberschreibungen: Studien zur Kulturgeschichte des Alten Nahen Ostens bieten einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des menschlichen Wissens und seine Bedeutung bei der Gestaltung der Zukunft unserer Spezies. Diese Sammlung von vierzig Beiträgen in deutscher, englischer und französischer Sprache ehrt den berühmten Assyriologen Hans Neumann und seine bahnbrechenden Forschungen, die das Gebiet der Assyriologie, der antiken Archäologie des Nahen Ostens und der Kulturgeschichte beeinflussten. Das Buch besteht aus sechs Abschnitten, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Kulturgeschichte des alten Nahen Ostens gewidmet sind, von den Ursprüngen des Schreibens und der Entwicklung der Keilschrift bis zur Rolle von Religion und Mythologie bei der Gestaltung sozialer Normen. Der erste Abschnitt „Schrift und Literatur“ untersucht die Entwicklung von Schriftsystemen und ihre Auswirkungen auf die Verbreitung von Wissen, und der zweite Abschnitt „Architektur und Urbanismus“ vertieft sich in die architektonischen Errungenschaften alter Zivilisationen und ihre Auswirkungen auf die moderne Stadtplanung.
Fabuła Grenzuberschreitungen: Studia nad historią kultury starożytnego Bliskiego Wschodu W szybko zmieniającym się świecie, w którym technologia i innowacje stale ewoluują w bezprecedensowym tempie, ważne jest zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Grenzuberschreitungen: Studia do historii kultury starożytnego Bliskiego Wschodu oferuje kompleksowy przegląd rozwoju wiedzy ludzkiej i jej znaczenia w kształtowaniu przyszłości naszego gatunku. Ten zbiór czterdziestu wkładów w języku niemieckim, angielskim i francuskim uhonorowuje renomowanego asyryjologa Hansa Neumanna i jego pionierskie badania, które wpłynęły na dziedzinę asyryjologii, starożytnej archeologii bliskowschodniej i historii kultury. Książka składa się z sześciu sekcji, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem historii kultury starożytnego Bliskiego Wschodu, od pochodzenia pisma i rozwoju pisma klinowego do roli religii i mitologii w kształtowaniu norm społecznych. Pierwsza sekcja, Pisanie i literatura, bada ewolucję systemów pisarskich i ich wpływ na upowszechnianie wiedzy, natomiast druga część, Architektura i urbanizm, zagłębia się w osiągnięcia architektoniczne starożytnych cywilizacji i ich wpływ na nowoczesne urbanistykę.
The Plate of Grenzuberschreitungen: מחקרים להיסטוריה התרבותית של המזרח הקרוב הקדום בעולם משתנה במהירות שבו הטכנולוגיה והחדשנות מתפתחים בקצב חסר תקדים, חשוב להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה. Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East מציע סקירה מקיפה של התפתחות הידע האנושי וחשיבותו בעיצוב עתיד המין שלנו. אוסף זה של ארבעים תרומות בגרמנית, אנגלית וצרפתית מסב כבוד לאשיריולוג הנודע הנס נוימן ולמחקריו החלוציים שהשפיעו רבות על תחום האשורולוגיה, הארכאולוגיה של המזרח הקרוב הקדום וההיסטוריה התרבותית. הספר מורכב משישה חלקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של ההיסטוריה התרבותית של המזרח הקרוב הקדום, החל במקורות הכתיבה וכלה בהתפתחות כתב יתדות ועד לתפקידה של הדת והמיתולוגיה בעיצוב נורמות חברתיות. החלק הראשון, כתיבה וספרות, חוקר את התפתחות מערכות הכתיבה ואת השפעתן על הפצת הידע, בעוד החלק השני, האדריכלות והאורבניזם, מתעמק בהישגים האדריכליים של תרבויות עתיקות ובהשפעתן על התכנון העירוני המודרני.''
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Near East (Grenzuberschreitungen'in Konusu: Eski Yakın Doğu'nun Kültürel Tarihine İlişkin Çalışmalar) Teknoloji ve yeniliğin sürekli olarak benzeri görülmemiş bir hızla geliştiği, hızla değişen bir dünyada, teknolojik ilerleme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Grenzuberschreitungen: Antik Yakın Doğu'nun Kültürel Tarihi Üzerine Çalışmalar, insan bilgisinin gelişimi ve türümüzün geleceğini şekillendirmedeki önemi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Almanca, İngilizce ve Fransızca dillerinde kırk katkıdan oluşan bu koleksiyon, ünlü Asuriyolog Hans Neumann'ı ve Asuriyoloji, eski Yakın Doğu arkeolojisi ve kültürel tarih alanını etkileyen öncü araştırmalarını onurlandırıyor. Kitap, her biri eski Yakın Doğu'nun kültürel tarihinin belirli bir yönünü ele alan, yazının kökenleri ve çivi yazısı yazımının gelişiminden dinin ve mitolojinin sosyal normları şekillendirmedeki rolüne kadar altı bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm, Yazma ve Edebiyat, yazı sistemlerinin evrimini ve bilginin yayılması üzerindeki etkilerini araştırırken, ikinci bölüm, Mimarlık ve Şehircilik, eski uygarlıkların mimari başarılarını ve modern şehir planlaması üzerindeki etkilerini araştırıyor.
The Plot of Grenzuberschreitungen: Studies to the Cultural History of the Ancient Univer East في عالم سريع التغير تتطور فيه التكنولوجيا والابتكار باستمرار بمعدل غير مسبوق، من المهم فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. Grenzuberschreitungen: تقدم دراسات للتاريخ الثقافي للشرق الأدنى القديم نظرة عامة شاملة على تطور المعرفة البشرية وأهميتها في تشكيل مستقبل جنسنا البشري. هذه المجموعة المكونة من أربعين مساهمة باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية تكرم عالم الآشوريات الشهير هانز نيومان وأبحاثه الرائدة التي أثرت في مجال علم الآشوريات وعلم الآثار القديم في الشرق الأدنى والتاريخ الثقافي. يتكون الكتاب من ستة أقسام، يتناول كل منها جانبًا محددًا من التاريخ الثقافي للشرق الأدنى القديم، من أصول الكتابة وتطور الكتابة المسمارية إلى دور الدين والأساطير في تشكيل الأعراف الاجتماعية. يستكشف القسم الأول، الكتابة والأدب، تطور أنظمة الكتابة وتأثيرها على نشر المعرفة، بينما يتعمق القسم الثاني، العمارة والعمران، في الإنجازات المعمارية للحضارات القديمة وتأثيرها على التخطيط الحضري الحديث.
Grenzuberschreitungen의 음모: 기술과 혁신이 전례없는 속도로 끊임없이 발전하고있는 빠르게 변화하는 세상에서 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. Grenzuberschreitungen: 고대 근동의 문화사 연구는 인간 지식의 발전과 종의 미래를 형성하는 데있어 그 중요성에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 독일, 영어 및 프랑스어에 대한이 40 가지 공헌 모음은 유명한 아시리아 학자 한스 노이만 (Hans Neumann) 과 아시리아 학, 고대 근동 고고학 및 문화사 분야에 영향을 준 선구적인 연구를 기리고 있습니다. 이 책은 작문의 기원과 설형 문학의 발전에서 사회 규범을 형성하는 데있어 종교와 신화의 역할에 이르기까지 고대 근동의 문화사의 특정 측면을 다루는 6 개의 섹션으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 섹션 인 작문 및 문학은 작문 시스템의 진화와 지식 보급에 미치는 영향을 탐구하는 반면, 두 번째 섹션 인 건축 및 도시주의는 고대 문명의 건축 업적과 현대 도시 계획에 미치는 영향을 탐구합니다.
Grenzuberschreitungenのプロット:古代近東の文化史への研究技術と革新がかつてない速度で絶えず進化している急速に変化する世界では、技術の進歩と社会への影響のプロセスを理解することが重要です。Grenzuberschreitungen:古代近東の文化史の研究は、人間の知識の発展と私たちの種の将来を形作る上での重要性の包括的な概要を提供しています。ドイツ語、英語、フランス語での40の貢献のこのコレクションは、有名なアッシリア学者ハンス・ノイマンと、古代近東考古学と文化史に影響を与えた先駆的な研究を称えています。本は6つのセクションで構成されており、それぞれが古代近東の文化史の特定の側面を扱っています。第1部「執筆と文学」では、執筆システムの進化と知識の普及への影響を探り、第2部「建築と都市主義」では古代文明の建築的業績と近代都市計画への影響を探ります。
Grenzuberschreitungen:對古代近東文化歷史的研究在迅速變化的世界中,技術和創新以前所未有的速度不斷發展,了解技術進步過程及其對社會的影響非常重要。Grenzuberschreitungen:對近東古代文化歷史的研究全面概述了人類知識的發展及其對塑造我們物種未來的重要性。這本以德語,英語和法語撰寫的40篇論文集向著名的亞述學家漢斯·諾伊曼(Hans Neumann)及其開創性研究致敬,這些研究影響了亞述學,古代近東考古學和文化歷史領域。該書分為六個部分,每個部分都涉及古代中東文化歷史的特定方面,從書寫的起源和楔形文字的發展到宗教和神話在社會規範形成中的作用。第一部分「寫作與文學」探討了寫作系統的演變及其對知識傳播的影響,第二部分「建築與城市主義」進一步探討了古代文明的建築成就及其對現代城市規劃的影響。

You may also be interested in:

Gross-Berliner Arbeiter- und Soldatenrate in der Revolution 1918 19: Dokumente der Vollversammlungen und des Vollzugsrates. Vom Ausbruch der Revolution bis zum 1. Reichsratekongress (German Edition)
Karl Stauffer-Bern : sein Leben, seine Briefe, seine Gedichte dargestellt von Otto Brahm ; nebst einem Selbstportrat des Kunstlers und einem Brief von Gustav Freytag. 1903 [Leather Bound]
Vom werden des deutschen geistes: festgabe Gustav Ehrismann zum S. oktober 1925, dargebracht von freunden und schulern. Hrsg. von Paul Merker und Wolfgand Stammler. 1925 [Leather Bound]
Beschreibung der stadt Strassburg und des munsters von Julius Euting ; mit plan, panorama, karte und 80 abbildungen gezeichnet von A. Koerttge, G. Loesti, Herm. Nestel, Julius Eutin [Leather Bound]
Die Geschichte der Vereinigten Staaten von Nordamerika : von der Entdeckung des Landes bis auf die neueste Zeit von Dr. Ludwig Kufahl. Volume T.2 1834 [Leather Bound]
Der Zusammenstoss von Schiffen aus den Gesichtspunkten der Schiffsbewegung, des Strassenrechts und der Haftpflicht aus Schiffskollisionen nach den … nautisch-juristische Studie (German Edition)
Zwischen Fortschritt und Reaktion: Geschichte der Parteien der liberalen Bourgeoisie in Deutschland 1893-1918 (Schriften des Instituts fur Geschichte … und Deutsche Geschichte, 32) (German Editi
Die Warenhaus-Umsatzsteuer : eine Besprechung der Regierungsvorlage und der Denkschrift des Bundes der Handel- und Gerwerbetreibenden zu Berlin von Max Erhardt. Volume 1900 1900 [Leather Bound]
Figures Et Fonctions Du Destinataire Dans Les Memoires Et Les Romans-memoires De L|epoque Classique: Recit Et Verite a L|epoque Classique (IV) (La Republique Des Lettres, 70) (French Edition)
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts uber den Insolvenzverwalter: and quot;Aufsicht and quot; als Erkenntnisprozess - and quot;Aufsichtsmassnahme and quot; als Vollzug (Schriften zum … Insolvenzre
Der elektrische Durchschlag in Gasen: Der elektrische Durchschlag und die Entwicklung des Funkens in Gasen (Wissenschaftliche Taschenbucher, 162) (German Edition)
Reichsstempelgesetz: B?rsengesetz Vom 27.4.1894 Mit Den Ausf?hrungs-Vorschriften, Einem Ausz. Aus Den Gesetz-Materialien Und Den Entscheidungen Der Verwaltungsbeh?rden Und Des Reichsgerichts; Text-Aus
Geist und Tora: Zum Verhältnis von Geistbegabung und Toratreue in der Schriftgelehrtentheologie des Pentateuch und der Prophetenbücher (Europäische … Universitaires Européennes) (German Edit
Das Urtheil das vor Gott gilt uber die Gerechten: Gedachtnisrede, bei des Deutschlands hochherzigen Volksmann, Robert Blum, …, zu Ehren, Sonntag den … begangenen Todtenfeier (German Editio
Auf dem Wege zum Kurhut: Ein Erinnerungsbuch an den Zug des Burggrafen Friedrich von Nurnberg von Franken bis in die Mark Brandenburg vom 30. Mai bis zum 22. Juni 1412 (German Edition)
Ludwig Tieck|s Schriften, Vol. 2: Leben und Tod der Heiligen Genoveva, der Abschied, Leben und Tod des Kleinen Rothkappchens (Classic Reprint) (German Edition)
Bibliographie Franzosischer Ubersetzungen Aus Dem Deutschen Bibliographie Des Traductions Francaises D|auteurs De Langue Allemande 1487-1944: Periode I-v 1487-1870 - Band 2 - Periode Vi-vii 1871-1944
Verfassung und Verwaltung des Deutschen Reiches: Nebst wichtigen Nebengesetzen. Ein Hilfsbuch fur die Examina in Justiz und Verwaltung sowie fur die Doktorprufung (German Edition)
Perry Rhodan 2103: Der Kampf des Konquestors: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Das Reich Tradom and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Der Nibelunge noth und Die klage, nach der altesten uberlieferung mit bezeichnung des unechten und mit den abweichungen der gemeinen lesart, hrsg. von Karl Lachmann. 1841 [Leather Bound]
Perry Rhodan 866: Aura des Unheils: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Bardioc and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Das Lager und Heer der Romer: Eine Abhandlung uber die Starke der Legionen und insbesondere des Casarischen Heeres, den Tagemarsch und die … Gymnasiums im Mai 1912 (German Edition)
Probleme der sozialistischen Lebensweise: Okonomische und soziale Probleme der weiteren Auspragung der sozialistischen Lebensweise. 20. Tagung des … Rate, 1977, 5) (German Edition)
Markische Sagen und Marchen: Adalbert Kuhn sammelte eifrig und mit grossem Erfolg aus dem Munde des Volkes ,,Markische Sagen und Marchen (German Edition)
Berechiah Ben Natronai Ha-naqdan|s Works and Their Reception: L|oeuvre De Berechiah Ben Natronai Ha-naqdan Et Sa Reception (Bibliotheque De L|ecole … Des Hautes Etudes, Sciences Religieuses, 182
Die Reform Der Verbraucherkredit-Richtlinie (87 102 Ewg): Eine Darstellung Und W?rdigung Der Entw?rfe F?r Eine Neue Verbraucherkredit-Richtlinie Unter Besonderer Ber?cksichtigung Des Deutschen Und Eng
Tristrant Und Isalde: Prosaroman. Nach Dem ?ltesten Druck Aus Ausgsburg Vom Jahre 1484, Versehen Mit Den Lesarten Des Zweiten Augsburger Druckes Aus Dem Jahre 1498 Und Eines Wormser Druckes Unbekannte
Kurze Vergleichende Grammatik Der Indogermanischen Sprachen: Auf Grund Des Funfbandigen ‘grundrisses Der Vergleichenden Grammatik Der Indogermanischen … Von Karl Brugmann… (German Ed
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Handbuch deutscher Kommunikationsverben 1. Worterbuch: Tl 1 (Schriften Des Instituts Fur Deutsche Sprache) (Schriften … fur Deutsche Sprache 10) (German