The book "Toward a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir" by Jim Furnish is a captivating account of the evolution of the US Forest Service and its response to the growing environmental movement in the late 20th century. As an insider and a proud member of the agency since 1965, Furnish provides a unique perspective on the challenges faced by the Forest Service during this tumultuous period. The book offers two intertwining tales - the transformation within the agency and the author's own evolving environmental consciousness - as he grapples with the crisis threatening the very foundation of the Forest Service. At the heart of the story is the spotted owl controversy, which shut down logging on public forests in the Pacific Northwest in the 1990s, pitting the powerful timber industry against organized environmentalists. The Forest Service found itself caught between these two opposing forces, struggling to balance the needs of both. Through Furnish's personal experience and professional knowledge, the book explores the potential of the Forest Service to provide strong leadership in global conservation efforts. The memoir begins with Furnish's naive enthusiasm for joining the Forest Service in 1965, but soon he realizes that the agency is facing a crisis as the environmental movement gains momentum.

Книга Джима Фёрниша «Toward a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir» - увлекательный рассказ об эволюции Лесной службы США и её реакции на растущее экологическое движение в конце XX века. Будучи инсайдером и гордым членом агентства с 1965 года, Ферниш дает уникальный взгляд на проблемы, с которыми сталкивается Лесная служба в этот бурный период. Книга предлагает две переплетающиеся истории - трансформацию внутри агентства и собственное эволюционирующее экологическое сознание автора - поскольку он борется с кризисом, угрожающим самому основанию Лесной службы. В основе истории лежит спор о пятнистой сове, которая закрыла лесозаготовки в общественных лесах на северо-западе Тихого океана в 1990-х годах, противопоставляя мощную лесную промышленность организованным защитникам окружающей среды. Лесная служба оказалась зажатой между этими двумя противоборствующими силами, изо всех сил пытаясь сбалансировать потребности обоих. Благодаря личному опыту и профессиональным знаниям Ферниша, книга исследует потенциал Лесной службы для обеспечения сильного лидерства в глобальных усилиях по сохранению. Мемуары начинаются с наивного энтузиазма Ферниша присоединиться к Лесной службе в 1965 году, но вскоре он понимает, что агентство сталкивается с кризисом по мере того, как экологическое движение набирает обороты.

livre de Jim Furnish, « Toward a Natural Forest : The Forest Service in Transition, A Memoir », est un récit fascinant de l'évolution du Service des forêts des États-Unis et de sa réaction au mouvement écologique croissant à la fin du XXe siècle. En tant qu'initié et fier membre de l'agence depuis 1965, Fernish donne une vue unique des défis auxquels le Service forestier est confronté en cette période agitée. livre propose deux histoires entrelacées - la transformation au sein de l'agence et la conscience écologique évolutive de l'auteur - alors qu'il lutte contre la crise qui menace la fondation même du Service forestier. L'histoire se fonde sur une dispute au sujet du hibou tacheté qui a fermé l'exploitation forestière dans les forêts publiques du nord-ouest du Pacifique dans les années 1990, opposant une industrie forestière puissante à des défenseurs de l'environnement organisés. Service des forêts s'est retrouvé coincé entre ces deux forces opposées, luttant pour équilibrer les besoins des deux. Grâce à l'expérience personnelle et au savoir-faire professionnel de Fernish, le livre explore le potentiel du Service forestier à fournir un leadership solide dans les efforts de conservation mondiaux. s mémoires commencent par l'enthousiasme naïf de Fernish pour rejoindre le Service des forêts en 1965, mais il se rend bientôt compte que l'agence est confrontée à une crise alors que le mouvement environnemental prend de l'ampleur.

libro de Jim Furnish «Toward a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir» es una fascinante historia sobre la evolución del Servicio Forestal de los Estados Unidos y su respuesta al creciente movimiento ecologista a finales del siglo XX. Como miembro interno y orgulloso de la agencia desde 1965, Fernish ofrece una visión única de los desafíos que enfrenta el Servicio Forestal durante este período turbulento. libro propone dos historias entrelazadas -la transformación dentro de la agencia y la propia conciencia ecológica evolutiva del autor- mientras lucha contra la crisis que amenaza la propia fundación del Servicio Forestal. La historia se basa en una disputa sobre un búho manchado que cerró la tala en bosques públicos en el noroeste del Pacífico en la década de 1990, contrastando la poderosa industria forestal con los defensores del medio ambiente organizados. servicio forestal se encontró atrapado entre estas dos fuerzas opuestas, luchando por equilibrar las necesidades de ambas. A través de la experiencia personal y el conocimiento profesional de Fernish, el libro explora el potencial del Servicio Forestal para proporcionar un fuerte liderazgo en los esfuerzos de conservación global. memorias comienzan con el entusiasmo ingenuo de Fernish por unirse al Servicio Forestal en 1965, pero pronto se da cuenta de que la agencia enfrenta una crisis a medida que el movimiento ecologista toma impulso.

O livro de Jim Furnish «Toward a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir» é uma história fascinante sobre a evolução do Serviço Florestal dos Estados Unidos e sua resposta ao crescente movimento ambiental no final do século XX. Como insider e membro orgulhoso da agência desde 1965, Fernish oferece uma visão única dos problemas que o Serviço Florestal enfrenta durante este período turbulento. O livro oferece duas histórias entrelaçadas - a transformação dentro da agência e a própria consciência ambiental evolutiva do autor - porque ele luta contra uma crise que ameaça a própria fundação do Serviço Florestal. A história baseia-se na discussão sobre a coruja manchada que encerrou a exploração florestal em florestas públicas no noroeste do Pacífico nos anos 1990, opondo a poderosa indústria florestal a defensores do meio ambiente organizados. Os serviços florestais ficaram presos entre as duas forças rivais, tentando equilibrar as necessidades de ambos. Com a experiência pessoal e o conhecimento profissional de Fernish, o livro explora o potencial do Serviço Florestal para garantir uma liderança forte nos esforços globais de preservação. As memórias começam com o entusiasmo ingênuo de Fernish de se juntar ao Serviço Florestal em 1965, mas ele logo percebe que a agência enfrenta uma crise à medida que o movimento ambiental ganha força.

Il libro di Jim Furnish «Toward a Nature Forest: The Forest Service in Transizione, A Memoir» è un racconto affascinante dell'evoluzione del Servizio Forestale degli Stati Uniti e della sua reazione al crescente movimento ecologico alla fine del XX secolo. Insidiato e orgoglioso membro dell'agenzia dal 1965, Fernish offre una visione unica dei problemi affrontati dal Servizio Forestale in questo periodo turbolento. Il libro offre due storie che si intrecciano - la trasformazione all'interno dell'agenzia e la propria coscienza ecologica in evoluzione dell'autore - perché combatte una crisi che minaccia la fondazione stessa del Servizio Forestale. La storia si basa sul dibattito sul gufo macinato, che ha chiuso le foreste nelle foreste pubbliche del Pacifico nord-occidentale negli annì 90, contrastando le potenti industrie forestali con gli ambientalisti organizzati. La Forestale si è ritrovata incastrata tra queste due forze, cercando di bilanciare entrambi i bisogni. Grazie all'esperienza personale e alle conoscenze professionali di Fernish, il libro esplora il potenziale del Servizio Forestale per fornire una forte leadership negli sforzi globali di conservazione. memorie iniziano con l'ingenuo entusiasmo di Fernish di unirsi al Servizio Forestale nel 1965, ma presto si rende conto che l'agenzia sta affrontando la crisi mentre il movimento ecologico sta prendendo piede.

Jim Förnischs Buch „Toward a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir“ ist eine faszinierende Geschichte über die Entwicklung des US Forest Service und seine Reaktion auf die wachsende Umweltbewegung im späten 20. Jahrhundert. Als Insider und stolzes Mitglied der Agentur seit 1965 gibt Fernisch einen einzigartigen Einblick in die Herausforderungen, vor denen der Forstdienst in dieser turbulenten Zeit steht. Das Buch bietet zwei ineinandergreifende Geschichten - eine Transformation innerhalb der Agentur und das sich entwickelnde Umweltbewusstsein des Autors -, während er mit einer Krise kämpft, die die Gründung des Forest Service bedroht. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Streit um die gefleckte Eule, die in den 1990er Jahren den Holzeinschlag in öffentlichen Wäldern im pazifischen Nordwesten abschloss und eine mächtige Holzindustrie gegen organisierte Umweltschützer stellte. Der Forstdienst war zwischen diesen beiden gegnerischen Kräften gefangen und kämpfte darum, die Bedürfnisse beider auszugleichen. Mit Fernishs persönlicher Erfahrung und professionellem Wissen untersucht das Buch das Potenzial des Forest Service, eine starke Führungsrolle bei den globalen Naturschutzbemühungen zu übernehmen. Die Memoiren beginnen mit der naiven Begeisterung von Furnish, 1965 dem Forest Service beizutreten, aber er erkennt bald, dass die Agentur mit einer Krise konfrontiert ist, da die Umweltbewegung an Fahrt gewinnt.

Książka Jima Furnisha w kierunku lasu naturalnego: The Forest Service in Transition, Memoir to fascynująca relacja z ewolucji amerykańskiej służby leśnej i jej reakcji na rosnący ruch środowiskowy pod koniec XX wieku. Insider i dumny członek agencji od 1965 roku, Furnish zapewnia wyjątkową perspektywę na wyzwania stojące przed Służbą śną w tym burzliwym okresie. Książka oferuje dwie przeplatające się historie - transformację w ramach agencji i własną ewoluującą świadomość środowiskową autora - ponieważ zmaga się z kryzysem zagrażającym powstaniu Służby śnej. W samym sercu historii jest spór o plamistą sowę, która zamknęła logowanie w lasach publicznych na Pacyfiku Północno-Zachodnim w latach 90-tych XX wieku, pitting potężny przemysł drzewny przeciwko zorganizowanym ekologom. Służba śna została złapana między tymi dwoma przeciwnymi siłami, walczącymi o zrównoważenie potrzeb obu. Dzięki osobistemu doświadczeniu i wiedzy zawodowej Furnish, książka wykorzystuje potencjał Służby śnej, aby zapewnić silne przywództwo w globalnych działaniach konserwatorskich. Wspomnienie rozpoczyna się naiwnym entuzjazmem Furnish'a do przyłączenia się do Służby śnej w 1965 roku, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że agencja stoi w obliczu kryzysu, ponieważ ruch środowiskowy nabiera tempa.

ספרו של ג 'ים פרניש ”לקראת יער טבעי: שירות היערות במעבר”, A Memoir הוא תיאור מרתק של האבולוציה של שירות היערות האמריקאי ותגובתו לתנועה הסביבתית הגוברת בסוף המאה ה-20. חבר פנימי וגאה בסוכנות מאז 1965, פרניש מספק נקודת מבט ייחודית על האתגרים הניצבים בפני שירות היערות בתקופה סוערת זו. הספר מציע שני סיפורים משתלבים - שינוי בתוך הסוכנות והתודעה הסביבתית המתפתחת של הסופר עצמו - כשהוא מתמודד עם משבר המאיים על ייסוד שירות היערות. בלב הסיפור עומד ויכוח על ינשוף מנוקד שסגר כריתת עצים ביערות ציבוריים בצפון-מערב האוקיינוס השקט בשנות ה-90 של המאה ה-20. שירות היערות נתפס בין שני הכוחות המנוגדים, נאבק לאזן את הצרכים של שניהם. באמצעות ניסיונו האישי וידע מקצועי, הספר בוחן את הפוטנציאל של שירות היערות לספק מנהיגות חזקה במאמצי שימור גלובליים. ספר הזיכרונות מתחיל בהתלהבותו התמימה של פרניש להצטרף לשירות היערות ב-1965, אך עד מהרה הוא מבין שהסוכנות עומדת בפני משבר כאשר התנועה הסביבתית צוברת תאוצה.''

Jim Furnish'in "Towards a Natural Forest: The Forest Service in Transition, A Memoir" (Doğal Bir Ormana Doğru: Geçişte Orman Hizmeti, Bir Anı) adlı kitabı, ABD Orman Hizmeti'nin evriminin ve 20. yüzyılın sonunda büyüyen çevre hareketine verdiği yanıtın büyüleyici bir anlatımıdır. 1965'ten beri ajansın bir üyesi ve gururlu bir üyesi olan Furnish, bu çalkantılı dönemde Orman Servisi'nin karşılaştığı zorluklara benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap iki iç içe geçmiş hikaye sunuyor - ajans içindeki bir dönüşüm ve yazarın kendi gelişen çevre bilinci - Orman Servisi'nin kuruluşunu tehdit eden bir krizle boğuşurken. Hikayenin merkezinde, 1990'larda Kuzeybatı Pasifik'teki kamu ormanlarında ağaç kesimini kapatan ve güçlü bir ahşap endüstrisini organize çevrecilere karşı çeken benekli bir baykuş üzerine bir anlaşmazlık var. Orman Servisi, her ikisinin de ihtiyaçlarını dengelemek için mücadele eden bu iki karşıt güç arasında kaldı. Furnish'in kişisel deneyimi ve mesleki bilgisi sayesinde, kitap Orman Servisi'nin küresel koruma çabalarında güçlü liderlik sağlama potansiyelini araştırıyor. Anı, Furnish'in 1965'te Orman Servisi'ne katılma konusundaki naif coşkusuyla başlar, ancak çok geçmeden, çevre hareketi ivme kazandıkça ajansın bir krizle karşı karşıya olduğunu fark eder.

كتاب جيم فورنيش نحو غابة طبيعية: خدمة الغابات في مرحلة انتقالية، المذكرات هو سرد رائع لتطور خدمة الغابات الأمريكية واستجابتها للحركة البيئية المتنامية في نهاية القرن العشرين. يقدم Furnish، وهو عضو مطلع وفخور في الوكالة منذ عام 1965، منظورًا فريدًا للتحديات التي تواجه خدمة الغابات خلال هذه الفترة المضطربة. يقدم الكتاب قصتين متشابكتين - تحول داخل الوكالة والوعي البيئي المتطور للمؤلف - بينما يتصارع مع أزمة تهدد تأسيس خدمة الغابات. في قلب القصة نزاع حول بومة مرقطة أغلقت قطع الأشجار في الغابات العامة في شمال غرب المحيط الهادئ في التسعينيات، مما أدى إلى تأليب صناعة أخشاب قوية ضد دعاة حماية البيئة المنظمين. كانت دائرة الغابات عالقة بين هاتين القوتين المتعارضتين، وتكافح لتحقيق التوازن بين احتياجات كليهما. من خلال خبرة Furnish الشخصية والمعرفة المهنية، يستكشف الكتاب إمكانات خدمة الغابات لتوفير قيادة قوية في جهود الحفظ العالمية. تبدأ المذكرات بحماس فورنيش الساذج للانضمام إلى خدمة الغابات في عام 1965، لكنه سرعان ما أدرك أن الوكالة تواجه أزمة حيث تكتسب الحركة البيئية زخمًا.

Jim Furnish의 자연림을 향한 책: 전환의 산림청, 회고록은 미국 산림청의 진화와 20 세기 말 환경 운동의 증가에 대한 반응에 대한 매혹적인 설명입니다. 1965 년 이래로 에이전시의 내부자이자 자랑스런 회원 인 Furnish는이 소란스러운시기에 산림청이 직면 한 문제에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 산림청의 창립을 위협하는 위기에 시달리면서 두 가지 얽힌 이야기, 즉 기관 내에서의 변화와 저자 자신의 진화하는 환경 의식을 제공합니다. 이 이야기의 핵심은 1990 년대 태평양 북서부의 공공 숲에서 벌목을 막아 조직화 된 환경 론자들에 대한 강력한 목재 산업을 공략하는 발견 된 올빼미에 대한 분쟁입니다. 산림청은이 두 반대 세력 사이에 갇혀 두 사람의 요구의 균형을 맞추기 위해 고군분투했다. Furnish의 개인적인 경험과 전문적인 지식을 통해이 책은 전 세계 보존 노력에서 강력한 리더십을 제공 할 수있는 산림청의 잠재력을 탐구합니 회고록은 1965 년 산림청에 가입하려는 Furnish의 순진한 열정으로 시작되지만, 환경 운동이 추진력을 얻음에 따라 기관이 위기에 직면하고 있음을 곧 깨닫게됩니다.

Jim Furnishの著書Towards a Natural Forest： The Forest Service in Transition、 A Memoirは、米国森林サービスの進化と20世紀末の環境運動への対応に関する興味深い記述です。1965以来、インサイダーで誇りに思っているエージェンシーのメンバーであるFurnishは、この激動の時期に森林サービスが直面している課題についてユニークな視点を提供しています。この本は、2つの絡み合った物語を提供しています-エージェンシー内の変革と著者自身の進化する環境意識-彼は森林サービスの創設を脅かす危機に直面しています。物語の中心にあるのは、1990代に太平洋北西部の公有林で伐採されたフクロウをめぐる論争であり、組織化された環境保護主義者に対する強力な木材産業である。森林サービスは、両方のニーズのバランスを取るために苦労して、これらの2つの反対勢力の間でキャッチされました。ファーニッシュの個人的な経験と専門的な知識を通じて、世界的な保全活動において強力なリーダーシップを発揮する森林サービスの可能性を探ります。回顧録は、1965にフォレストサービスに参加するためのファニッシュの素朴な熱意から始まりますが、彼はすぐに、エージェンシーが環境運動が勢いを増すにつれて危機に直面していることに気付きます。

吉姆·弗尼什（Jim Furnish）的著作《自然森林：過渡中的森林服務》（Toward a Natural Forest：The Forest Service in Transition，A Memoir）是對美國森林服務局的發展及其對二十世紀後期日益增長的生態運動的反應的引人入勝的描述。自1965以來，費尼什（Fernish）一直是該機構的內部人士和驕傲成員，他對森林服務局在這段動蕩時期面臨的問題給予了獨特的看法。這本書提供了兩個交織在一起的故事機構內部的轉變和作者自己不斷發展的環境意識因為他與威脅森林服務局成立本身的危機作鬥爭。故事的核心是關於斑點貓頭鷹的爭論，該爭論在1990代關閉了西北太平洋公共森林的伐木，將強大的林業與有組織的環保主義者進行了對比。森林服務發現自己擠在這兩支對立部隊之間，努力平衡兩者的需求。通過Fernish的個人經驗和專業知識，該書探討了森林服務局在全球保護工作中提供強大領導力的潛力。回憶錄始於Fernish在1965加入森林服務局的天真熱情，但他很快意識到，隨著環境運動的勢頭，該機構正面臨危機。