Blood Sisters by Masasabi Shimomura, published in 2017, is a novel that explores the lives of three young women who are struggling to find their place in a rapidly changing society. The story takes place in South Korea in the 1980s, a time of political upheaval and social unrest, and delves into themes of identity, gender, and power dynamics. The protagonist, Jeong Yeoul, is a college student who finds herself caught up in a web of conflicting desires and societal expectations, as she navigates a world that seems determined to suppress her individuality. The novel begins with Jeong Yeoul's arrival at university, where she is immediately struck by the strict rules and expectations placed upon her by both her family and society. As a young woman in a patriarchal society, she is expected to conform to certain norms and standards, but she longs for something more. She becomes involved with a group of artists and activists, who challenge her to think differently about the world around her.

Blood sters by Masasabi Shimomura, опубликованный в 2017 году, - это роман, который исследует жизнь трех молодых женщин, которые изо всех сил пытаются найти свое место в быстро меняющемся обществе. История происходит в Южной Корее в 1980-х годах, во время политических потрясений и социальных волнений, и углубляется в темы идентичности, пола и динамики власти. Главная героиня, Чон Йёул, студентка колледжа, оказывается зажатой в паутине противоречивых желаний и социальных ожиданий, поскольку она ориентируется в мире, который, кажется, полон решимости подавить её индивидуальность. Роман начинается с прибытия Чон Ёул в университет, где её сразу же поражают строгие правила и ожидания, возлагаемые на неё как семьёй, так и обществом. Как молодая женщина в патриархальном обществе, она должна соответствовать определенным нормам и стандартам, но она жаждет чего-то большего. Она становится связанной с группой художников и активистов, которые бросают ей вызов, чтобы она по-другому думала об окружающем мире.

Blood sters by Masasabi Shimomura, publié en 2017, est un roman qui explore la vie de trois jeunes femmes qui peinent à trouver leur place dans une société en mutation rapide. L'histoire se déroule en Corée du Sud dans les années 1980, pendant les bouleversements politiques et les troubles sociaux, et s'étend sur les thèmes de l'identité, du sexe et de la dynamique du pouvoir. L'héroïne principale, Jung Yeul, étudiante à l'université, se retrouve coincée dans un réseau de désirs contradictoires et d'attentes sociales, alors qu'elle se dirige vers un monde qui semble déterminé à étouffer son individualité. roman commence par l'arrivée de Jung Yeul à l'université, où elle est immédiatement frappée par les règles strictes et les attentes de sa famille et de la société. En tant que jeune femme dans une société patriarcale, elle doit respecter certaines normes et normes, mais elle aspire à quelque chose de plus. Elle devient associée à un groupe d'artistes et d'activistes qui la défient de penser différemment au monde qui l'entoure.

Blood sters by Masasabi Shimomura, publicada en 2017, es una novela que explora la vida de tres jóvenes que luchan por encontrar su lugar en una sociedad que cambia rápidamente. La historia transcurre en Corea del Sur en la década de 1980, en un momento de agitación política y malestar social, y profundiza en temas de identidad, género y dinámicas de poder. La protagonista, Jung Yöul, estudiante universitaria, se encuentra atrapada en una telaraña de deseos contradictorios y expectativas sociales mientras navega en un mundo que parece decidido a suprimir su individualidad. La novela comienza con la llegada de Jung Yowle a la universidad, donde de inmediato queda asombrada por las estrictas reglas y expectativas puestas en ella tanto por su familia como por la sociedad. Como mujer joven en una sociedad patriarcal, debe cumplir ciertas normas y estándares, pero anhela algo más. Ella se conecta con un grupo de artistas y activistas que la desafían a pensar diferente sobre el mundo que la rodea.

Blood sters by Masasabi Shimomura, publicado em 2017, é um romance que explora a vida de três jovens mulheres que estão a tentar encontrar o seu lugar numa sociedade em rápida mudança. A história se passa na Coreia do Sul na década de 1980, durante as turbulências políticas e a agitação social, e se aprofundou em temas de identidade, gênero e dinâmica de poder. A personagem principal, Jung Yeul, uma estudante universitária, encontra-se presa em uma teia de desejos contraditórios e expectativas sociais, já que está focada num mundo que parece determinado a suprimir a sua personalidade. O romance começa com a chegada de Jung Yowl à universidade, onde é imediatamente atingida pelas regras e expectativas rígidas que a família e a sociedade lhe impõem. Como uma jovem mulher numa sociedade patriarcal, ela tem de cumprir certas normas e padrões, mas quer algo maior. Ela está a tornar-se ligada a um grupo de artistas e ativistas que a desafiam a pensar de outra forma sobre o mundo.

Blood sters by Masasabi Shimomura, pubblicato nel 2017, è un romanzo che esplora la vita di tre giovani donne che cercano di trovare il loro posto in una società in rapida evoluzione. La storia si svolge in Corea del Sud negli annì 80, durante le turbolenze politiche e le agitazioni sociali, e si approfondisce sui temi dell'identità, del sesso e delle dinamiche di potere. La protagonista, Jung Yeul, studentessa universitaria, si ritrova intrappolata in una ragnatela di desideri contrastanti e aspettative sociali, perché si sta orientando in un mondo che sembra deciso a sopprimere la sua personalità. La relazione inizia con l'arrivo di Jung Yowl all'università, dove viene immediatamente colpita dalle rigide regole e aspettative che la famiglia e la società le affidano. Come giovane donna in una società patriarcale, deve rispettare norme e standard specifici, ma vuole qualcosa di più grande. Sta diventando legata a un gruppo di artisti e attivisti che la sfidano a pensare diversamente al mondo.

Blood sters by Masasabi Shimomura, erschienen 2017, ist ein Roman, der das ben von drei jungen Frauen untersucht, die darum kämpfen, ihren Platz in einer sich schnell verändernden Gesellschaft zu finden. Die Geschichte spielt in Südkorea in den 1980er Jahren, während politischer Unruhen und sozialer Unruhen, und vertieft sich in die Themen Identität, Geschlecht und Machtdynamik. Die Hauptfigur Jeong Yeul, eine College-Studentin, findet sich in einem Netz widersprüchlicher Wünsche und sozialer Erwartungen gefangen, während sie sich in einer Welt bewegt, die entschlossen zu sein scheint, ihre Individualität zu unterdrücken. Der Roman beginnt mit der Ankunft von Jeong Yeul an der Universität, wo sie sofort von den strengen Regeln und Erwartungen beeindruckt ist, die sowohl von der Familie als auch von der Gesellschaft an sie gestellt werden. Als junge Frau in einer patriarchalen Gesellschaft muss sie bestimmte Normen und Standards erfüllen, aber sie sehnt sich nach etwas Größerem. e wird mit einer Gruppe von Künstlern und Aktivisten verbunden, die sie herausfordern, anders über die Welt um sie herum zu denken.

Blood sters by Masasabi Shimomura, opublikowany w 2017, jest powieścią, która bada życie trzech młodych kobiet walczących o miejsce w szybko zmieniającym się społeczeństwie. Historia rozgrywa się w Korei Południowej w latach osiemdziesiątych XX wieku, w czasie niepokojów politycznych i społecznych, i zagłębia się w tematy tożsamości, płci i dynamiki władzy. Główny bohater, Jung Yeul, student uczelni, znajduje się uwięziony w sieci sprzecznych pragnień i oczekiwań społecznych, jak ona nawiguje świat, który wydaje się zdeterminowany, aby stłumić jej indywidualność. Powieść zaczyna się od przyjazdu Jung Yeul na uniwersytet, gdzie jest natychmiast uderzony przez surowe zasady i oczekiwania stawiane jej zarówno przez rodzinę, jak i społeczeństwo. Jako młoda kobieta w patriarchalnym społeczeństwie musi przestrzegać pewnych norm i standardów, ale tęskni za czymś więcej. Angażuje się w grupę artystów i aktywistów, którzy rzucają jej wyzwanie, by inaczej myśleć o otaczającym ją świecie.

אחיות דם | מאת מסאסבי שימומורה, יצא לאור בשנת 2017, הוא רומן החוקר את חייהן של שלוש נשים צעירות הנאבקות למצוא את מקומן בחברה המשתנה במהירות. הסיפור מתרחש בדרום קוריאה בשנות ה-80, בתקופה של תהפוכות פוליטיות ותסיסה חברתית, ומתעמק בנושאים של זהות, מגדר ודינמיקה של כוח. הדמות הראשית, יונג יול, סטודנטית בקולג ', מוצאת את עצמה לכודה ברשת של תשוקות סותרות וציפיות חברתיות כשהיא מנווטת בעולם שנראה נחוש לדכא את האינדיבידואליות שלה. הרומן מתחיל עם הגעתה של יונג יול לאוניברסיטה, שם היא נדהמת מיד מהחוקים והציפיות הנוקשות שמציבות לה המשפחה והחברה. כאישה צעירה בחברה פטריארכלית, היא צריכה לחיות לפי נורמות וסטנדרטים מסוימים, אבל היא משתוקקת למשהו יותר. היא מתעסקת עם קבוצה של אמנים ופעילים שמאתגרים אותה לחשוב אחרת על העולם הסובב אותה.''

Blood sters, 2017 yılında Masasabi Shimomura tarafından yayınlanan, hızla değişen bir toplumda yerlerini bulmak için mücadele eden üç genç kadının hayatını araştıran bir roman. Hikaye, 1980'lerde Güney Kore'de, siyasi kargaşa ve sosyal huzursuzluk döneminde gerçekleşir ve kimlik, cinsiyet ve güç dinamikleri temalarına girer. Bir üniversite öğrencisi olan ana karakter Jung Yeul, bireyselliğini bastırmaya kararlı görünen bir dünyada gezinirken kendisini çelişkili arzular ve sosyal beklentiler ağına hapsolmuş bulur. Roman, Jung Yeul'un üniversiteye gelişiyle başlar ve burada hem aile hem de toplum tarafından kendisine verilen katı kurallar ve beklentilerden hemen etkilenir. Ataerkil bir toplumda genç bir kadın olarak, belirli normlara ve standartlara uymak zorundadır, ancak daha fazlasını ister. Etrafındaki dünya hakkında farklı düşünmeye zorlayan bir grup sanatçı ve aktivistle ilgilenir.

أخوات الدم | لماساسابي شيمومورا، نُشرت في عام 2017، وهي رواية تستكشف حياة ثلاث شابات يكافحن من أجل العثور على مكانهن في مجتمع سريع التغير. تدور أحداث القصة في كوريا الجنوبية في الثمانينيات، في وقت الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، وتتعمق في موضوعات الهوية والجنس وديناميكيات السلطة. تجد الشخصية الرئيسية، جونغ يول، طالبة جامعية، نفسها محاصرة في شبكة من الرغبات المتضاربة والتوقعات الاجتماعية وهي تتنقل في عالم يبدو أنه مصمم على قمع فرديتها. تبدأ الرواية بوصول جونغ يول إلى الجامعة، حيث صُدمت على الفور بالقواعد والتوقعات الصارمة التي وضعتها عليها الأسرة والمجتمع. بصفتها امرأة شابة في مجتمع أبوي، عليها أن ترقى إلى مستوى قواعد ومعايير معينة، لكنها تتوق إلى شيء أكثر. تشارك مع مجموعة من الفنانين والنشطاء الذين يتحدونها للتفكير بشكل مختلف في العالم من حولها.

2017 년에 출판 된 Masasabi Shimomura의 Blood sters는 빠르게 변화하는 사회에서 자신의 위치를 찾기 위해 고군분투하는 세 젊은 여성의 삶을 탐구하는 소설입니다. 이 이야기는 1980 년대 한국에서 정치적 격변과 사회적 불안의시기에 이루어졌으며 정체성, 성별 및 권력 역학의 주제를 탐구합니다. 대학생 인 정율은 자신의 개성을 억압하기로 결심 한 세상을 탐색하면서 상충되는 욕망과 사회적 기대의 웹에 갇혀있는 것을 발견했다. 이 소설은 정율이 대학에 도착한 것으로 시작되는데, 그녀는 즉시 가족과 사회 모두가 제시 한 엄격한 규칙과 기대에 부딪쳤다. 가부장적 사회의 젊은 여성으로서, 그녀는 특정 규범과 표준에 따라 살아야하지만 더 많은 것을 갈망합니다. 그녀는 주변 세계에 대해 다르게 생각하도록 도전하는 예술가와 활동가 그룹에 참여하게됩니다.

Blood sters by Masasabi Shimomura 2017に出版された小説は、急速に変化する社会で自分の居場所を見つけるために苦労している3人の若い女性の生活を探求する小説です。物語は1980代に韓国で起こった、政治的動乱と社会不安の時代に、アイデンティティ、ジェンダー、パワーダイナミクスのテーマを掘り下げます。主人公の大学生のユン・ユルは、自分の個性を抑えようと決意した世界をナビゲートしながら、相反する欲望と社会的期待の網に閉じ込められていく。小説は、ユン・ユルが大学に到着したことから始まり、彼女はすぐに家族と社会の両方からの厳しいルールと期待に打たれます。家父長社会の若い女性として、彼女は特定の規範と基準に従って生きなければなりませんが、彼女はもっと何かを望んでいます。彼女は彼女の周りの世界について異なる考えを彼女に挑戦するアーティストや活動家のグループに関与するようになります。