The authorities are baffled, and the townspeople are terrified. The investigation is led by Agent Roslyn Hunt, a brilliant but cold and beautiful young woman who has been tasked with solving the case. As she delves deeper into the mystery, she finds herself at odds with the tight-knit community that is reluctant to cooperate with an outsider. To make matters worse, she must keep a secret that could jeopardize her own life. Enter Elle Wolfe, a former local journalist who returns to Cape August seeking redemption for past mistakes. She is awkward, talkative, and annoyingly positive, but she possesses a unique insight into the town's inner workings. Despite their differences, Hunt is forced to accept Wolfe's help in order to catch the killer. As they work together, they must navigate their vastly different personalities and backgrounds in order to uncover the truth behind the murders. As the body count rises, Hunt and Wolfe find themselves in a race against time to stop the killer before it's too late.

Власти озадачены, а горожане в ужасе. Расследование ведёт агент Рослин Хант, блестящая, но холодная и красивая молодая женщина, которой поручено раскрыть дело. По мере того, как она углубляется в тайну, она оказывается не в ладах с сплочённым сообществом, которое неохотно сотрудничает с посторонним человеком. Что еще хуже, она должна хранить тайну, которая может поставить под угрозу ее собственную жизнь. Войти в Elle Wolfe, бывший местный журналист, который возвращается на мыс Август в поисках искупления за прошлые ошибки. Она неуклюжая, разговорчивая и раздражающе позитивная, но обладает уникальным пониманием внутренней работы города. Несмотря на их разногласия, Хант вынужден принять помощь Вульфа, чтобы поймать убийцу. Работая вместе, они должны ориентироваться в своих совершенно разных личностях и происхождении, чтобы раскрыть правду об убийствах. Когда количество тел увеличивается, Хант и Вульф оказываются в гонке против времени, чтобы остановить убийцу, пока не стало слишком поздно.

s autorités sont perplexes et les citoyens terrifiés. L'enquête est menée par l'agent Roslyn Hunt, une jeune femme brillante, mais froide et belle, chargée de résoudre l'affaire. Alors qu'elle s'enfonce dans le mystère, elle se retrouve en désaccord avec une communauté unie qui est réticente à coopérer avec un étranger. Pire encore, elle doit garder un secret qui pourrait mettre en danger sa propre vie. Entrez dans Elle Wolfe, un ancien journaliste local qui revient à Cap August en quête de rédemption pour des erreurs passées. Elle est maladroite, bavarde et agaçante, mais elle a une compréhension unique du travail intérieur de la ville. Malgré leur désaccord, Hunt doit accepter l'aide de Wolf pour attraper le tueur. En travaillant ensemble, ils doivent s'orienter dans leurs identités et origines très différentes pour révéler la vérité sur les meurtres. Quand le nombre de corps augmente, Hunt et Wolf se retrouvent dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'il ne soit trop tard.

autoridades están desconcertadas y los ciudadanos están aterrorizados. La investigación está a cargo de la agente Roslyn Hunt, una joven brillante pero fría y bella encargada de resolver el caso. A medida que se adentra en el misterio, se encuentra fuera de lugar con una comunidad cohesionada que es reacia a colaborar con un forastero. Para empeorar las cosas, debe guardar un secreto que pueda poner en peligro su propia vida. Entra en Elle Wolfe, una ex periodista local que regresa al Cabo de Agosto en busca de redención por errores pasados. Es torpe, habladora e irritantemente positiva, pero tiene una comprensión única del funcionamiento interno de la ciudad. A pesar de sus diferencias, Hunt se ve obligado a aceptar la ayuda de Wulff para atrapar al asesino. Trabajando juntos, deben navegar en sus personalidades y orígenes completamente diferentes para descubrir la verdad sobre los asesinatos. Cuando el número de cuerpos aumenta, Hunt y Wulff se encuentran en una carrera contra el tiempo para detener al asesino antes de que sea demasiado tarde.

As autoridades estão perplexas e os cidadãos estão aterrorizados. A investigação está a cargo da Agente Roslin Hunt, uma jovem brilhante, mas fria e bonita, encarregada de resolver o caso. À medida que ela se aprofunda no mistério, ela não está em sintonia com uma comunidade unida que não trabalha com um estranho. Para piorar a situação, ela tem de manter segredos que podem comprometer a própria vida. Entrar em Elle Wolfe, um ex-jornalista local que regressa ao Cabo Augusto em busca de redenção por erros passados. Ela é desastrada, falante e irritantemente positiva, mas tem uma compreensão única do funcionamento interno da cidade. Apesar das suas diferenças, o Hunt tem de aceitar a ajuda do Wolf para apanhar o assassino. Trabalhando juntos, eles têm de se concentrar nas suas identidades e origens muito diferentes para descobrir a verdade sobre os assassinatos. Quando o número de corpos aumenta, Hunt e Wolff estão numa corrida contra o tempo para deter o assassino antes que seja tarde demais.

autorità sono perplesse e i cittadini sono terrorizzati. L'indagine è condotta dall'agente Roslin Hunt, una giovane donna brillante, ma fredda e bella, incaricata di risolvere il caso. Mentre si approfondisce nel mistero, si trova a disagio con una comunità unita, riluttante a collaborare con un estraneo. Peggio ancora, deve mantenere un segreto che potrebbe compromettere la sua vita. Entrare in Elle Wolfe, un ex giornalista locale che torna a Cape August in cerca di redenzione per gli errori del passato. È goffa, parlante e irritabilmente positiva, ma ha una comprensione unica del lavoro interno della città. Nonostante le loro divergenze, Hunt deve accettare l'aiuto di Wolff per catturare l'assassino. Lavorando insieme, devono concentrarsi su personalità e origini molto diverse per scoprire la verità sugli omicidi. Quando il numero dei corpi aumenta, Hunt e Wolff finiscono in una corsa contro il tempo per fermare l'assassino prima che sia troppo tardi.

Die Behörden sind ratlos und die Bürger entsetzt. Die Untersuchung wird von Agent Roslin Hunt geleitet, einer brillanten, aber kalten und schönen jungen Frau, die mit der Lösung des Falls beauftragt ist. Als sie tiefer in das Geheimnis eintaucht, findet sie sich mit einer eng verbundenen Gemeinschaft aus, die widerwillig mit einem Außenseiter zusammenarbeitet. Erschwerend kommt hinzu, dass sie ein Geheimnis bewahren muss, das ihr eigenes ben gefährden kann. Betreten e Elle Wolfe, eine ehemalige Lokaljournalistin, die auf der Suche nach Erlösung für vergangene Fehler zum Kap August zurückkehrt. e ist ungeschickt, gesprächig und irritierend positiv, hat aber ein einzigartiges Verständnis für das Innenleben der Stadt. Trotz ihrer Differenzen ist Hunt gezwungen, Wolfs Hilfe anzunehmen, um den Mörder zu fangen. Durch die Zusammenarbeit müssen sie ihre völlig unterschiedlichen Identitäten und Hintergründe navigieren, um die Wahrheit über die Morde aufzudecken. Als die Zahl der ichen steigt, finden sich Hunt und Wolfe in einem Wettlauf gegen die Zeit wieder, um den Mörder aufzuhalten, bevor es zu spät ist.

Władze są zaskoczeni, a mieszkańcy miasta przerażeni. Śledztwo prowadzi agentka Roslyn Hunt, genialna, ale zimna i piękna młoda kobieta, której zadaniem jest rozwiązanie sprawy. Kiedy zagłębia się w tajemnicę, stoi w sprzeczności z bliską społecznością, która niechętnie współpracuje z obcym. Żeby pogorszyć sytuację, musi zachować sekret, który może zagrozić jej życiu. Wpisz Elle Wolfe, była dziennikarka, która wraca do Przylądka Augusta w poszukiwaniu odkupienia za błędy z przeszłości. Jest niezdarna, rozmowna i irytująco pozytywna, ale ma unikalne zrozumienie wewnętrznej pracy miasta. Pomimo różnic, Hunt jest zmuszony zaakceptować pomoc Wolfe'a w złapaniu zabójcy. Pracując razem, muszą poruszać się po różnych osobowościach i środowiskach, aby odkryć prawdę za morderstwami. Jak liczba ciała wzrasta, Hunt i Woolf znajdują się w wyścigu z czasem, aby zatrzymać zabójcę, zanim będzie za późno.

הרשויות מבולבלות ותושבי העיר מזועזעים. החקירה מונהגת על ידי הסוכנת רוזלין האנט, צעירה מבריקה אך קרה ויפה שהוטל עליה לפתור את המקרה. כשהיא מתעמקת בתעלומה, היא מוצאת את עצמה מסוכסכת עם קהילה מלוכדת שלא רוצה לשתף פעולה עם זר. כדי להחמיר את המצב, עליה לשמור סוד שעלול לסכן את חייה. הזן את אל וולף, עיתונאי מקומי לשעבר שחוזר לכף אוגוסטוס בחיפוש אחר גאולה עבור טעויות העבר. היא מגושמת, דברנית וחיובית בצורה מעצבנת, אבל יש לה הבנה ייחודית של הפעילות הפנימית של העיר. למרות חילוקי הדעות ביניהם, האנט נאלץ לקבל את עזרתו של וולף לתפוס את הרוצח. בעבודה משותפת, הם חייבים לנווט את האישיות והרקע השונים שלהם כדי לחשוף את האמת מאחורי הרציחות. ככל שמניין הגופות גדל, האנט ווולף מוצאים את עצמם במירוץ נגד הזמן לעצור את הרוצח לפני שיהיה מאוחר מדי.''

Yetkililer şaşkın, kasaba halkı dehşete kapılmış. Soruşturma, davayı çözmekle görevli parlak ama soğuk ve güzel bir genç kadın olan ajan Roslyn Hunt tarafından yönetiliyor. Gizemi araştırırken, kendisini bir yabancıyla işbirliği yapmakta isteksiz olan sıkı sıkıya bağlı bir toplulukla çelişiyor. Daha da kötüsü, kendi hayatını tehlikeye atabilecek bir sır tutmalıdır. Elle Wolfe, geçmiş hatalar için kurtuluş arayışı içinde Cape Augustus döner eski bir yerel gazeteci girin. Beceriksiz, konuşkan ve sinir bozucu derecede olumlu, ancak şehrin iç işleyişi hakkında benzersiz bir anlayışa sahip. Farklılıklarına rağmen, Hunt katili yakalamak için Wolfe'un yardımını kabul etmek zorunda kalır. Birlikte çalışarak, cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için çok farklı kişilikleri ve geçmişleri arasında gezinmelidirler. Ceset sayısı arttıkça, Hunt ve Woolf çok geç olmadan katili durdurmak için zamana karşı bir yarış içinde bulurlar.

السلطات في حيرة من أمرها وسكان البلدة مرعوبون. يقود التحقيق العميلة روزلين هانت، وهي شابة رائعة ولكنها باردة وجميلة مكلفة بحل القضية. بينما تتعمق في اللغز، تجد نفسها على خلاف مع مجتمع متماسك متردد في التعاون مع شخص خارجي. لجعل الأمور أسوأ، يجب أن تحتفظ بسر يمكن أن يعرض حياتها للخطر. أدخل إيل وولف، الصحفية المحلية السابقة التي عادت إلى كيب أغسطس بحثًا عن الخلاص من أخطاء الماضي. إنها خرقاء وثرثارة وإيجابية بشكل مزعج، لكنها تتمتع بفهم فريد للأعمال الداخلية للمدينة. على الرغم من خلافاتهم، يضطر هانت إلى قبول مساعدة وولف للقبض على القاتل. بالعمل معًا، يجب عليهم التنقل في شخصياتهم وخلفياتهم المختلفة تمامًا لكشف الحقيقة وراء جرائم القتل. مع زيادة عدد الجثث، يجد هانت وولف نفسيهما في سباق مع الزمن لإيقاف القاتل قبل فوات الأوان.

당국은 당황하고 마을 사람들은 충격을 받았다. 이 사건은 사건을 해결하는 임무를 수행하는 훌륭하지만 차갑고 아름다운 젊은 여성 인 Roslyn Hunt 요원이 주도하고 있습니다. 그녀는 미스터리를 탐구하면서 외부인과 협력하기를 꺼려하는 친밀한 커뮤니티와 충돌합니다. 설상가상으로, 그녀는 자신의 삶을 위험에 빠뜨릴 수있는 비밀을 유지해야합니다. 과거의 실수에 대한 구속을 찾기 위해 케이프 아우구스투스로 돌아온 전 지역 언론인 엘 울프를 입력하십시오. 그녀는 서투르고 말이 많고 성가신 긍정적이지만 도시의 내부 활동에 대한 독특한 이해를 가지고 있습니다. 그들의 차이점에도 불구하고 헌트는 살인자를 잡기 위해 울프의 도움을 받아야한다. 그들은 함께 일하면서 살인의 진실을 밝히기 위해 광범위하게 다른 성격과 배경을 탐색해야합니다. 신체 수가 증가함에 따라 헌트와 울프는 살인자가 너무 늦기 전에 시간을 놓고 경쟁합니다.

当局は困惑し、町民は恐怖を感じています。捜査は捜査官ロスリン・ハントによって率いられています事件の解決を任された素晴らしいが寒くて美しい若い女性。彼女は謎を掘り下げると、部外者と協力することに消極的な密接なコミュニティと対立している。さらに悪いことに、彼女は自分の命を危険にさらす可能性のある秘密を守らなければなりません。過去の過ちの償還を求めて、ケープオーガスタスに戻った元地元ジャーナリスト、エル・ウルフに入りましょう。彼女は不器用で、おしゃべりで、うんざりしていますが、街の内側の仕組みについてユニークな理解を持っています。彼らの違いにもかかわらず、ハントは殺人犯を捕まえるためにウルフの助けを受け入れることを余儀なくされている。一緒に働いて、彼らは殺人の背後にある真実を明らかにするために、彼らの非常に異なる人格と背景をナビゲートする必要があります。ボディカウントが増えるにつれて、ハントとウルフは、手遅れになる前に犯人を止めるための時間との戦いに身を投じる。

當局感到困惑，鎮民感到恐懼。調查由特工羅斯林·亨特（Roslyn Hunt）領導，他是一位聰明但冷酷而美麗的輕女子，負責解決此案。當她深入研究這個謎團時，她發現自己與一個不願與局外人合作的緊密聯系的社區不符。更糟糕的是，她必須保守可能危及自己生命的秘密。進入前當地記者Elle Wolfe，他返回奧古斯都角，為過去的錯誤尋求救贖。她笨拙，健談，令人討厭的積極，但對城市的內部運作有獨特的了解。盡管存在分歧，亨特還是被迫接受沃爾夫的幫助以抓住兇手。他們必須共同努力，以完全不同的個性和背景來解決謀殺案的真相。隨著屍體數量的增加，亨特（Hunt）和沃爾夫（Wolfe）最終與時間爭奪以阻止兇手，直到為時已晚。