The Plot: In the book 'Memory in the Middle Ages: Approaches from Southwestern Europe CARMEN Monographs and Studies,' the authors delve into the crucial role that memory played in the functioning of medieval society. They argue that memory was essential to the survival of humanity, as it provided a basis for understanding the technological process of developing modern knowledge. The book explores how people in medieval societies shared an identity based on commonly held memories, and how these memories were used to justify the existence and status of rulers, religions, and cities. The authors also examine how memory was linked to the management of power and the remembrance of the dead ancestors, providing a new perspective on the study of the Middle Ages. The book begins with an introduction to the importance of memory in medieval society, highlighting its role in shaping the values and beliefs of the time. The authors then delve into specific examples from southern Europe, where there is a wealth of documentation available but has not been widely studied in English.

В книге «Память в средние века: подходы из Юго-Западной Европы CARMEN Monographs and Studies» авторы углубляются в решающую роль, которую память сыграла в функционировании средневекового общества. Они утверждают, что память была необходима для выживания человечества, поскольку она давала основу для понимания технологического процесса развития современных знаний. Книга исследует, как люди в средневековых обществах разделяли идентичность, основанную на обычно удерживаемых воспоминаниях, и как эти воспоминания использовались для оправдания существования и статуса правителей, религий и городов. Авторы также изучают, как память была связана с управлением властью и поминовением умерших предков, предоставляя новый взгляд на изучение Средневековья. Книга начинается с введения в важность памяти в средневековом обществе, подчёркивая её роль в формировании ценностей и убеждений того времени. Затем авторы углубляются в конкретные примеры из южной Европы, где имеется множество документации, но она не была широко изучена на английском языке.

Dans Mémoire au Moyen Age : Approches de l'Europe du Sud-Ouest Monographes et Études de CARMEN, les auteurs se penchent sur le rôle crucial que la mémoire a joué dans le fonctionnement de la société médiévale. Ils affirment que la mémoire était nécessaire à la survie de l'humanité, car elle fournissait une base pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre explore comment les gens dans les sociétés médiévales partageaient une identité basée sur des souvenirs généralement détenus, et comment ces souvenirs ont été utilisés pour justifier l'existence et le statut des dirigeants, des religions et des villes. s auteurs étudient également comment la mémoire a été liée à la gestion du pouvoir et à la commémoration des ancêtres décédés, fournissant une nouvelle vision de l'étude du Moyen Age. livre commence par une introduction à l'importance de la mémoire dans la société médiévale, soulignant son rôle dans la formation des valeurs et des croyances de l'époque. s auteurs examinent ensuite des exemples concrets provenant du sud de l'Europe, où de nombreux documents sont disponibles, mais qui n'ont pas été largement étudiés en anglais.

En el libro Memoria en la Edad Media: enfoques desde el suroeste de CARMEN Monografías y Estudios, los autores profundizan en el papel crucial que la memoria ha jugado en el funcionamiento de la sociedad medieval. Afirman que la memoria era necesaria para la supervivencia de la humanidad, ya que proporcionaba la base para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro explora cómo las personas en las sociedades medievales compartían una identidad basada en recuerdos normalmente retenidos, y cómo estos recuerdos se usaban para justificar la existencia y el estatus de gobernantes, religiones y ciudades. autores también estudian cómo se relacionó la memoria con la gestión del poder y la conmemoración de los antepasados fallecidos, aportando una nueva visión del estudio de la Edad Media. libro comienza con una introducción a la importancia de la memoria en la sociedad medieval, destacando su papel en la formación de los valores y creencias de la época. autores luego profundizan en ejemplos específicos del sur de , donde hay mucha documentación disponible, pero no ha sido ampliamente estudiada en inglés.

No livro «Memória na Idade Média: Abordagens do Sudoeste Europeu CÁRMEN Monographs and Studies», os autores se aprofundam no papel crucial que a memória desempenhou no funcionamento da sociedade medieval. Eles afirmam que a memória era necessária para a sobrevivência da humanidade, porque ela fornecia uma base para a compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro explora como as pessoas nas sociedades medievais compartilhavam uma identidade baseada em memórias normalmente mantidas, e como essas memórias eram usadas para justificar a existência e status de governantes, religiões e cidades. Os autores também estudam como a memória foi associada à gestão do poder e homenagem aos antepassados falecidos, fornecendo uma nova visão do estudo da Idade Média. O livro começa com a introdução na importância da memória na sociedade medieval, ressaltando seu papel na formação dos valores e crenças da época. Em seguida, os autores se aprofundam em exemplos específicos do sul da , onde existem muitas documentações, mas não foram amplamente estudadas em inglês.

Nel libro "Memoria nel Medioevo: approcci dall'del Sud-Ovest", CARMEN Monographs and Studies "gli autori approfondiscono il ruolo cruciale che la memoria ha svolto nel funzionamento della società medievale. Sostengono che la memoria fosse necessaria per la sopravvivenza dell'umanità, perché forniva la base per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Il libro indaga come le persone nelle società medievali condividevano un'identità basata su ricordi solitamente tenuti, e come questi ricordi venivano usati per giustificare l'esistenza e lo status di governanti, religioni e città. Gli autori studiano anche come la memoria sia stata legata alla gestione del potere e alla commemorazione dei defunti antenati, fornendo una nuova visione dello studio del Medioevo. Il libro inizia con l'introduzione all'importanza della memoria nella società medievale, sottolineando il suo ruolo nella formazione dei valori e delle convinzioni dell'epoca. Gli autori sono poi approfonditi in esempi specifici provenienti dal sud , dove sono disponibili molti documenti, ma non sono stati ampiamente studiati in inglese.

In dem Buch „Erinnerung im Mittelalter: Ansätze aus Südwesteuropa CARMEN Monografien und Studien“ vertiefen die Autoren die entscheidende Rolle, die die Erinnerung für das Funktionieren der mittelalterlichen Gesellschaft gespielt hat. e argumentieren, dass das Gedächtnis für das Überleben der Menschheit notwendig war, da es die Grundlage für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens bildete. Das Buch untersucht, wie Menschen in mittelalterlichen Gesellschaften eine Identität teilten, die auf allgemein gehaltenen Erinnerungen basierte, und wie diese Erinnerungen verwendet wurden, um die Existenz und den Status von Herrschern, Religionen und Städten zu rechtfertigen. Die Autoren untersuchen auch, wie das Gedächtnis mit dem Management von Macht und dem Gedenken an verstorbene Vorfahren in Verbindung gebracht wurde, was eine neue Perspektive auf das Studium des Mittelalters bietet. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der Erinnerung in der mittelalterlichen Gesellschaft und betont ihre Rolle bei der Bildung der Werte und Überzeugungen der Zeit. Die Autoren gehen dann auf konkrete Beispiele aus Südeuropa ein, wo es eine Fülle von Dokumentationen gibt, die aber nicht ausgiebig auf Englisch studiert wurden.

W pamięci w średniowieczu: Podejścia z Europy Południowo-Zachodniej CARMEN Monografie i studia, autorzy zagłębiają się w decydującą rolę, jaką pamięć odegrała w funkcjonowaniu średniowiecznego społeczeństwa. Twierdzą, że pamięć była niezbędna dla przetrwania ludzkości, ponieważ stanowiła podstawę do zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka bada, jak ludzie w społeczeństwach średniowiecznych dzielili się tożsamością opartą na powszechnie przechowywanych wspomnieniach i jak te wspomnienia były wykorzystywane do uzasadniania istnienia i statusu władców, religii i miast. Autorzy badają również, jak pamięć była związana z władzą rządzącą i upamiętniającą zmarłych przodków, zapewniając nową perspektywę badań średniowiecza. Książka zaczyna się od wprowadzenia do znaczenia pamięci w średniowiecznym społeczeństwie, podkreślając jej rolę w kształtowaniu wartości i wierzeń tamtych czasów. Następnie autorzy zagłębiają się w konkretne przykłady z południowej Europy, gdzie dostępna jest duża ilość dokumentacji, ale nie została ona szeroko zbadana w języku angielskim.

In Memory in the Middle Agains: Assess from Soutwest Europe CARMEN Monographs and Studies, המחברים מתעמקים בתפקיד המכריע שהזיכרון מילא בתפקוד החברה בימי הביניים. הם טוענים שהזיכרון היה הכרחי להישרדות האנושות, מאחר שהוא סיפק בסיס להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר חוקר כיצד אנשים בחברות מימי הביניים חלקו זהות המבוססת על זכרונות נפוצים, וכיצד נעשה שימוש בזיכרונות אלה כדי להצדיק את קיומם ומעמדם של שליטים, דתות וערים. המחברים גם בוחנים כיצד הזיכרון נקשר לכוח המנהל ולהנצחת אבות קדמונים שנפטרו, ומספקים נקודת מבט חדשה על חקר ימי הביניים. הספר מתחיל בהקדמה לחשיבות הזיכרון בחברה בימי הביניים, ומדגיש את תפקידו בעיצוב הערכים והאמונות של אותה תקופה. לאחר מכן, המחברים מתעמקים בדוגמאות ספציפיות מדרום אירופה, שם יש תיעוד רב, אך הוא לא נחקר בהרחבה באנגלית.''

In Memory in the Middle Ages: Approaches from Southwest Europe CARMEN Monographs and Studies (Orta Çağlarda Bellek: Güneybatı Avrupa'dan Yaklaşımlar) adlı kitapta yazarlar, Orta Çağ toplumunun işleyişinde hafızanın oynadığı belirleyici rolü irdeliyorlar. Hafızanın insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğunu, çünkü modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için bir temel oluşturduğunu savunuyorlar. Kitap, ortaçağ toplumlarındaki insanların yaygın olarak tutulan hatıralara dayanan bir kimliği nasıl paylaştıklarını ve bu hatıraların yöneticilerin, dinlerin ve şehirlerin varlığını ve statüsünü haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını araştırıyor. Yazarlar ayrıca, hafızanın iktidarı yönetme ve ölen ataları anma ile nasıl bağlantılı olduğunu ve Orta Çağ'ın incelenmesine yeni bir bakış açısı sağladığını inceliyorlar. Kitap, Orta Çağ toplumunda hafızanın önemine bir giriş ile başlar ve o zamanın değerlerini ve inançlarını şekillendirmedeki rolünü vurgular. Yazarlar daha sonra, çok sayıda belgenin mevcut olduğu Güney Avrupa'dan belirli örnekleri inceliyorlar, ancak İngilizce olarak kapsamlı bir şekilde çalışılmamıştır.

In Memory in the Middle Ages: Approaches from Southwest Europe CARMEN Monographs and Studies، يتعمق المؤلفون في الدور الحاسم الذي لعبته الذاكرة في عمل مجتمع العصور الوسطى. وهم يجادلون بأن الذاكرة ضرورية لبقاء البشرية، لأنها توفر أساسًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يستكشف الكتاب كيف تقاسم الناس في مجتمعات العصور الوسطى هوية قائمة على الذكريات الشائعة، وكيف تم استخدام هذه الذكريات لتبرير وجود ووضع الحكام والأديان والمدن. يدرس المؤلفون أيضًا كيف تم ربط الذاكرة بالسلطة الحاكمة وإحياء ذكرى الأسلاف المتوفين، مما يوفر منظورًا جديدًا لدراسة العصور الوسطى. يبدأ الكتاب بمقدمة لأهمية الذاكرة في مجتمع العصور الوسطى، مع التأكيد على دورها في تشكيل القيم والمعتقدات في ذلك الوقت. ثم يتعمق المؤلفون في أمثلة محددة من جنوب أوروبا، حيث يتوفر الكثير من الوثائق، ولكن لم تتم دراستها على نطاق واسع باللغة الإنجليزية.

중세의 기억 속에서: 남서 유럽 CARMEN 논문 및 연구의 접근 방식, 저자는 중세 사회의 기능에서 기억이 수행 한 결정적인 역할을 탐구합니다. 그들은 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 기초를 제공했기 때문에 인류의 생존을 위해 기억이 필요하다고 주장한다. 이 책은 중세 사회의 사람들이 일반적으로 보유한 기억을 바탕으로 정체성을 공유 한 방법과이 기억이 통치자, 종교 및 도시의 존재와 지위를 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지 탐구합니다. 저자들은 또한 기억이 어떻게 권력을 지배하고 죽은 조상을 기념하는 것과 관련이 있는지 조사하여 중세 연구에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 중세 사회에서 기억의 중요성에 대한 소개로 시작하여 당시의 가치와 신념을 형성하는 역할을 강조합니다. 그런 다음 저자는 많은 문서를 사용할 수있는 남유럽의 특정 사례를 조사하지만 영어로 광범위하게 연구되지는 않았습니다.

中世の記憶の中で：南西ヨーロッパからのアプローチCARMEN Monographs and Studiesは、記憶が中世社会の機能において果たした決定的な役割を掘り下げている。彼らは、記憶は現代の知識の発展の技術的過程を理解するための基礎を提供したので、人類の生存のために必要であったと主張している。この本は、中世社会の人々が一般的な記憶に基づいてアイデンティティをどのように共有したか、そしてこれらの記憶が支配者、宗教、都市の存在と地位を正当化するためにどのように使用されたかを探求しています。また、記憶が権力の支配と故人の祖先の記念とどのように結びついているかを調べ、中世の研究に新たな視点を提供した。この本は、中世社会における記憶の重要性の紹介から始まり、当時の価値観や信念を形作る役割を強調している。著者らはその後、多くの文書が入手可能な南ヨーロッパからの具体的な例を掘り下げているが、英語では広範囲に研究されていない。

在《中世紀的記憶：西南歐的方法》CARMEN Monographs and Studies中，作者深入探討了記憶在中世紀社會運作中發揮的關鍵作用。他們認為，記憶對於人類的生存至關重要，因為它為理解現代知識發展的技術過程提供了基礎。該書探討了中世紀社會中的人們如何根據通常持有的記憶共享身份，以及這些記憶如何被用來證明統治者，宗教和城市的存在和地位。作者還研究了記憶如何與權力管理和紀念已故祖先有關，為中世紀的研究提供了新的視角。這本書首先介紹了記憶在中世紀社會中的重要性，強調了記憶在塑造當時的價值觀和信仰中的作用。然後，作者深入研究了來自南歐的具體例子，那裏有許多文獻，但沒有用英語廣泛研究。