The Essence of Scenarios: Learning from the Shell Experience In an era where technology is rapidly evolving, it is crucial for individuals and organizations to adapt and understand the process of technological advancements. The book "The Essence of Scenarios: Learning from the Shell Experience" highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for humanity's survival and unity in a warring state. The authors of the book explore the history of scenario planning at Royal Dutch Shell, which began in 1965 when quantitative planning was popular. This method has endured for nearly half a century and significantly influenced how businesses, governments, and other organizations plan for the future. The authors conducted extensive interviews with almost every living veteran of the Shell scenario planning operation and top Shell executives over the years. They discovered several principles that define the process at Shell and explain its longevity. One principle is that Shell scenarios are stories rather than predictions, designed to break the habit of assuming that the future will resemble the present. By adopting this approach, Shell has been able to anticipate and prepare for various possible futures, fostering a more adaptable and resilient organization. The book emphasizes the significance of studying and understanding the process of technology evolution to stay ahead of the curve. It stresses the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the foundation for humanity's survival and unity.

Суть сценариев: изучение опыта Shell В эпоху, когда технологии быстро развиваются, для отдельных лиц и организаций крайне важно адаптировать и понимать процесс технологических достижений. В книге «Суть сценариев: обучение на опыте Shell» подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний как основы выживания и единства человечества в воюющем государстве. Авторы книги исследуют историю сценарного планирования в Royal Dutch Shell, которое началось в 1965 году, когда было популярно количественное планирование. Этот метод просуществовал почти полвека и значительно повлиял на то, как предприятия, правительства и другие организации планируют будущее. Авторы провели обширные интервью почти с каждым ныне живущим ветераном операции по планированию сценария Shell и топ-менеджерами Shell на протяжении многих лет. Они обнаружили несколько принципов, которые определяют процесс в Shell и объясняют его долговечность. Один из принципов заключается в том, что сценарии Shell - это истории, а не прогнозы, призванные сломать привычку предполагать, что будущее будет напоминать настоящее. Приняв такой подход, Shell смогла предвидеть и подготовиться к различным возможным будущим, способствуя более адаптивной и устойчивой организации. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, чтобы оставаться на опережение. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человечества.

Scénarios : apprendre l'expérience de Shell À une époque où la technologie évolue rapidement, il est essentiel pour les individus et les organisations d'adapter et de comprendre le processus d'évolution technologique. livre « L'essence des scénarios : apprendre de l'expérience de Shell » souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du savoir moderne comme base de la survie et de l'unité de l'humanité dans un État en guerre. s auteurs du livre explorent l'histoire de la planification scénique au Royal Dutch Shell, qui a commencé en 1965, lorsque la planification quantitative était populaire. Cette méthode a duré près d'un demi-siècle et a considérablement influencé la façon dont les entreprises, les gouvernements et d'autres organisations planifient l'avenir. Au fil des ans, les auteurs ont mené des entrevues approfondies avec presque tous les vétérans de l'opération Shell et les cadres supérieurs de Shell. Ils ont découvert plusieurs principes qui définissent le processus de Shell et expliquent sa durabilité. L'un des principes est que les scénarios de Shell sont des histoires, pas des prédictions, conçues pour briser l'habitude de supposer que le futur ressemblera au présent. En adoptant cette approche, Shell a été en mesure d'anticiper et de se préparer à différents futurs possibles, contribuant ainsi à une organisation plus adaptative et durable. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour rester en avance. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'humanité.

Esencia de los escenarios: aprender la experiencia de Shell En una era en la que la tecnología evoluciona rápidamente, es fundamental que los individuos y las organizaciones adapten y comprendan el proceso de los avances tecnológicos. libro La esencia de los escenarios: aprendiendo de la experiencia de Shell destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia y unidad de la humanidad en un Estado en guerra. autores del libro exploran la historia de la planificación de escenarios en Royal Dutch Shell, que comenzó en 1965, cuando era popular la planificación cuantitativa. Este método ha durado casi medio siglo y ha influido significativamente en la forma en que empresas, gobiernos y otras organizaciones planean el futuro. autores han mantenido extensas entrevistas con casi todos los veteranos de la operación de planificación de guiones de Shell y con los principales ejecutivos de Shell a lo largo de los . Descubrieron varios principios que definen el proceso en Shell y explican su durabilidad. Uno de los principios es que los escenarios de Shell son historias y no predicciones diseñadas para romper el hábito de suponer que el futuro se parecerá al presente. Al adoptar este enfoque, Shell fue capaz de anticiparse y prepararse para diferentes futuros posibles, contribuyendo a una organización más adaptable y sostenible. libro destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología para mantenerse al frente. Subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad de la humanidad.

A essência dos cenários é estudar a experiência da Shell Numa era em que a tecnologia evolui rapidamente, para indivíduos e organizações é essencial adaptar e compreender o processo de avanços tecnológicos. O livro «A essência dos cenários: aprender com a experiência da Shell» enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade da humanidade num estado em guerra. Os autores do livro exploram a história do planejamento de cenários na Royal Dutch Shell, que começou em 1965, quando o planejamento quantitativo era popular. Este método durou quase meio século e afetou significativamente a forma como empresas, governos e outras organizações planejam o futuro. Os autores entrevistaram amplamente quase todos os veteranos da operação de planejamento da Shell e executivos da Shell ao longo dos anos. Eles descobriram vários princípios que definem o processo na Shell e explicam sua durabilidade. Um dos princípios é que os cenários da Shell são histórias e não previsões para quebrar o hábito de sugerir que o futuro será parecido com o presente. Ao adotar esta abordagem, a Shell conseguiu prever e preparar-se para vários futuros possíveis, contribuindo para uma organização mais adaptável e sustentável. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para se manter à frente. Ele enfatiza a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade da humanidade.

L'essenza degli scenari è l'apprendimento dell'esperienza di Shell In un'epoca in cui la tecnologia si sviluppa rapidamente, è fondamentale per individui e organizzazioni adattare e comprendere i progressi tecnologici. Il libro «L'essenza degli scenari: apprendimento dall'esperienza di Shell» sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in uno stato in guerra. Gli autori del libro stanno esplorando la storia della pianificazione scenografica alla Royal Dutch Shell, iniziata nel 1965, quando era popolare la pianificazione quantitativa. Questo metodo è durato quasi mezzo secolo e ha influenzato in modo significativo il modo in cui imprese, governi e altre organizzazioni pianificano il futuro. Gli autori hanno condotto ampie interviste a quasi tutti gli attuali veterani dell'operazione di pianificazione dello scenario Shell e ai dirigenti di Shell nel corso degli anni. Hanno scoperto alcuni principi che definiscono il processo in Shell e spiegano la sua longevità. Uno dei principi è che gli scenari di Shell sono storie, non previsioni, destinate a rompere l'abitudine di suggerire che il futuro assomigli al presente. Adottando questo approccio, Shell è stata in grado di prevedere e preparare i vari futuri possibili, favorendo un'organizzazione più adatta e sostenibile. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per rimanere in anticipo. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità.

Die Essenz der Szenarien: Die Erfahrungen von Shell lernen In einer Zeit, in der sich die Technologie schnell weiterentwickelt, ist es für Einzelpersonen und Organisationen von entscheidender Bedeutung, den Prozess des technologischen Fortschritts anzupassen und zu verstehen. Das Buch „Essence of Scenarios: arning by Shell Experience“ betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Die Autoren des Buches untersuchen die Geschichte der Szenarioplanung bei Royal Dutch Shell, die 1965 begann, als quantitative Planung populär war. Diese Methode hat fast ein halbes Jahrhundert gedauert und die Art und Weise, wie Unternehmen, Regierungen und andere Organisationen die Zukunft planen, erheblich beeinflusst. Die Autoren haben im Laufe der Jahre umfangreiche Interviews mit fast jedem derzeit lebenden Veteranen der Shell-Szenario-Planungsoperation und den Top-Managern von Shell geführt. e haben mehrere Prinzipien entdeckt, die den Prozess bei Shell bestimmen und seine Langlebigkeit erklären. Ein Prinzip ist, dass Shell-Szenarien Geschichten sind und keine Vorhersagen, die die Gewohnheit brechen sollen, anzunehmen, dass die Zukunft der Gegenwart ähnelt. Mit diesem Ansatz war Shell in der Lage, die verschiedenen möglichen Zukunftsaussichten vorherzusehen und sich darauf vorzubereiten, indem es zu einer anpassungsfähigeren und nachhaltigeren Organisation beitrug. Das Buch betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um der Zeit voraus zu bleiben. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit zu entwickeln.

Istota scenariuszy: Uczenie się od Shell W erze, gdy technologia rozwija się szybko, to jest kluczowe dla osób i organizacji, aby dostosować i zrozumieć proces postępu technologicznego. W książce „The Essence of Scenarios: arning from Shell's Experience” podkreślono znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania i jedności ludzkości w stanie wojującym. Autorzy książki badają historię planowania scenariusza w Royal Dutch Shell, który rozpoczął się w 1965, kiedy planowanie ilościowe było popularne. Metoda ta trwała prawie pół wieku i znacząco wpłynęła na sposób planowania na przyszłość przedsiębiorstw, rządów i innych organizacji. Autorzy przeprowadzili obszerne wywiady z niemal każdym żyjącym weteranem planowania scenariusza Shella i najlepszymi kierownikami Shell'a na przestrzeni lat. Znaleźli kilka zasad, które definiują proces w Shell i wyjaśniają jego długowieczność. Jedną z zasad jest to, że scenariusze Shella to historie, a nie przepowiednie, mające na celu złamanie nawyku zakładania, że przyszłość będzie przypominać teraźniejszość. Przyjmując to podejście, Shell był w stanie przewidzieć i przygotować się do różnych możliwych przyszłości, przyczyniając się do bardziej adaptacyjnej i zrównoważonej organizacji. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, aby utrzymać się przed krzywą. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości.

תמצית התרחישים: למידה ממעטפת בעידן שבו הטכנולוגיה מתפתחת במהירות, היא קריטית עבור יחידים וארגונים להסתגל ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית. הספר The Essence of Scirarios: arning from Shell's Experience מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות של האנושות במצב מלחמה. כותבי הספר חוקרים את ההיסטוריה של תכנון התרחישים במעטפת המלכותית ההולנדית, שהחלה בשנת 1965 כאשר התכנון הכמותי היה פופולרי. שיטה זו נמשכה כמעט חצי מאה והשפיעה באופן משמעותי על התוכנית של יוזמות, ממשלות וארגונים אחרים לעתיד. המחברים ערכו ראיונות מקיפים עם כמעט כל חייל חי בתכנון התרחיש של Shell ומנהלים בכירים של Shell במהלך השנים. הם מצאו מספר עקרונות המגדירים את התהליך במעטפת ומסבירים את אריכות הימים שלה. עיקרון אחד הוא שהתרחישים של Shell הם סיפורים, לא תחזיות, שנועדו לשבור את ההרגל של הנחת העתיד יהיה דומה להווה. על ידי אימוץ גישה זו, Shell הצליח לצפות ולהתכונן לעתידים אפשריים שונים, הספר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי להקדים את העקומה. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות של האנושות.''

Senaryoların Özü: Shell'den Öğrenme Teknolojinin hızla geliştiği bir çağda, bireylerin ve kuruluşların teknolojik ilerlemelerin sürecini uyarlaması ve anlaması kritik öneme sahiptir. "The Essence of Scenaries: arning from Shell's Experience" (Senaryoların Özü: Shell'in Deneyiminden Öğrenmek) adlı kitap, modern bilginin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitabın yazarları, nicel planlamanın popüler olduğu 1965 yılında başlayan Royal Dutch Shell'deki senaryo planlama tarihini araştırıyor. Bu yöntem neredeyse yarım yüzyıl sürdü ve işletmelerin, hükümetlerin ve diğer kuruluşların geleceği nasıl planladıklarını önemli ölçüde etkiledi. Yazarlar, yıllar boyunca Shell'in senaryo planlama operasyonunun hemen hemen tüm yaşayan emektarlarıyla ve üst düzey Shell yöneticileriyle kapsamlı görüşmeler gerçekleştirdi. Shell'de süreci tanımlayan ve uzun ömürlülüğünü açıklayan birkaç ilke buldular. Bir ilke, Shell'in senaryolarının tahmin değil, geleceğin bugüne benzeyeceğini varsayma alışkanlığını kırmak için tasarlanmış hikayeler olmasıdır. Bu yaklaşımı benimseyen Shell, daha uyumlu ve sürdürülebilir bir organizasyona katkıda bulunarak çeşitli olası gelecekleri öngörebildi ve bunlara hazırlanabildi. Kitap, eğrinin önünde kalmak için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. İnsanlığın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

جوهر السيناريوهات: التعلم من شل في عصر تتطور فيه التكنولوجيا بسرعة، من المهم للأفراد والمنظمات تكييف وفهم عملية التقدم التكنولوجي. يؤكد كتاب «جوهر السيناريوهات: التعلم من تجربة شل» على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدتها في دولة متحاربة. يستكشف مؤلفو الكتاب تاريخ تخطيط السيناريو في Royal Dutch Shell، والذي بدأ في عام 1965 عندما كان التخطيط الكمي شائعًا. استمرت هذه الطريقة ما يقرب من نصف قرن وأثرت بشكل كبير على كيفية تخطيط الشركات والحكومات والمنظمات الأخرى للمستقبل. أجرى المؤلفون مقابلات مكثفة مع كل مخضرم على قيد الحياة تقريبًا في عملية تخطيط سيناريو شل وكبار المديرين التنفيذيين لشركة شل على مر السنين. وجدوا العديد من المبادئ التي تحدد العملية في شل وتشرح طول عمرها. أحد المبادئ هو أن سيناريوهات شل هي قصص، وليست تنبؤات، مصممة لكسر عادة افتراض أن المستقبل سيشبه الحاضر. من خلال تبني هذا النهج، تمكنت شل من توقع العديد من المستقبلات المحتملة والاستعداد لها، مما ساهم في منظمة أكثر تكيفًا واستدامة. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا للبقاء في طليعة المنحنى. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدتها.

시나리오의 본질: 쉘에서 배우기 기술이 빠르게 발전하고있는 시대에 개인과 조직이 기술 발전 과정을 적응시키고 이해하는 것이 중요합니다. "시나리오의 본질: 쉘의 경험으로부터 배우기" 라는 책은 전쟁 상태에서 인류의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책의 저자는 정량 계획이 인기있는 1965 년에 시작된 Royal Dutch Shell의 시나리오 계획 역사를 탐구합니다. 이 방법은 거의 반세기 동안 지속되었으며 기업, 정부 및 기타 조직이 미래를 계획하는 방식에 큰 영향을 미쳤습니 저자들은 수년간 Shell의 시나리오 계획 운영의 거의 모든 살아있는 베테랑 및 최고 Shell 임원들과 광범위한 인터뷰를 수행했습니다. 그들은 Shell에서 프로세스를 정의하고 수명을 설명하는 몇 가지 원칙을 발견했습니다. 한 가지 원칙은 쉘의 시나리오는 미래가 현재와 비슷할 것이라고 가정하는 습관을 깨기 위해 고안된 예측이 아니라 이야기라는 것입니다. 이 접근 방식을 채택함으로써 Shell은 다양한 가능한 미래를 예상하고 준비하여보다 적응적이고 지속 가능한 조직에 기여할 수있었습니다. 이 책은 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 그것은 인류의 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다.

シナリオの本質：シェルから学ぶテクノロジーが急速に進化している時代において、個人や組織が技術進歩の過程を適応し理解することが不可欠です。本「シナリオの本質：シェルの経験から学ぶ」は、戦争状態における人類の生存と団結の基礎としての現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。著者たちはロイヤル・ダッチ・シェルのシナリオ・プランニングの歴史を探る。この方法はほぼ半世紀続いており、企業、政府、その他の組織が将来のために計画する方法に大きな影響を与えました。著者たちは、シェルのシナリオ・プランニング・オペレーションのほとんど全ての生きているベテランと、長にわたりシェルのトップエグゼクティブとの広範なインタビューを行った。彼らはShellでプロセスを定義し、その寿命を説明するいくつかの原則を見つけました。1つの原則は、シェルのシナリオは物語であり、予測ではなく、未来が現在に似ていると仮定する習慣を破るように設計されているということです。このアプローチを採用することで、シェルは様々な可能性のある未来を予測し、準備することができ、より適応性の高い持続可能な組織に貢献しました。この本は、技術の進化を研究し理解することがカーブの先を行くことの重要性を強調しています。それは、人類の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。

情景的本質：探索殼牌的經驗在技術迅速發展的時代，對於個人和組織來說，調整和理解技術進步的過程至關重要。《情景的本質：從殼牌的經驗中學習》一書強調了建立個人範式以理解現代知識的技術過程作為人類在交戰國生存和團結的基礎的重要性。該書的作者探索了荷蘭皇家殼牌公司的場景規劃歷史，該歷史始於1965，當時量化規劃很流行。這種方法持續了將近半個世紀，對企業，政府和其他組織規劃未來的方式產生了重大影響。多來，作者對幾乎所有現任殼牌劇本計劃老兵和殼牌高層管理人員進行了廣泛的采訪。他們發現了幾個原則來定義殼牌的過程並解釋其耐用性。一個原則是，殼牌的情景是故事而不是預測，旨在打破假設未來類似於現在的習慣。通過采用這種方法，殼牌能夠預測和準備各種可能的未來，從而促進更適應性和可持續的組織。該書強調了研究和理解技術演變過程的重要性，以保持領先地位。它強調有必要制定個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和團結的基礎。