Book Description: The book "Systems of Prosodic and Paralinguistic Features in English" by John H. Esling and A. M. Boberg explores the role of prosody and paralinguistics in shaping the meaning and function of language. The authors argue that these features, such as intonation, stress, and rhythm, play a crucial role in determining the overall message conveyed by speakers and are essential for effective communication. They also examine how these features can be used to create different effects and meanings, such as emphasizing certain words or phrases, signaling attitudes or emotions, and creating a sense of rapport or distance between speakers. The book covers various aspects of prosody and paralinguistics, including phonetic and phonological features, syllable and word structure, and discourse markers. It also discusses the relationship between prosody and other linguistic features, such as syntax and semantics, and provides examples from both spoken and written English to illustrate key points.

Книга «Системы просодических и паралингвистических особенностей в английском языке» Джона Х. Эслинга и А. М. Боберга исследует роль просодии и паралингвистики в формировании смысла и функции языка. Авторы утверждают, что эти особенности, такие как интонация, стресс и ритм, играют решающую роль в определении общего сообщения, передаваемого ораторами, и необходимы для эффективного общения. Они также изучают, как эти функции могут быть использованы для создания различных эффектов и значений, таких как подчеркивание определенных слов или фраз, сигнализация отношений или эмоций, а также создание чувства взаимопонимания или расстояния между говорящими. Книга охватывает различные аспекты просодии и паралингвистики, включая фонетические и фонологические особенности, структуру слогов и слов, маркеры дискурса. В ней также обсуждается связь между просодией и другими лингвистическими особенностями, такими как синтаксис и семантика, и приводятся примеры как из разговорного, так и из письменного английского языка для иллюстрации ключевых моментов.

livre s systèmes de caractéristiques prosodiques et paralinguistiques en anglais de John H. Esling et A. M. Boberg explore le rôle de la prosodie et du parapluie dans la formation du sens et de la fonction de la langue. s auteurs affirment que ces caractéristiques, telles que l'intonation, le stress et le rythme, jouent un rôle crucial dans la définition du message global transmis par les intervenants et sont essentielles à une communication efficace. Ils étudient également comment ces fonctions peuvent être utilisées pour créer différents effets et significations, comme souligner certains mots ou phrases, signaler des relations ou des émotions, et créer un sentiment de compréhension mutuelle ou de distance entre les parlants. livre couvre divers aspects de la prosodie et de la parapluie, y compris les caractéristiques phonétiques et phonologiques, la structure des syllabes et des mots, les marqueurs du discours. Il traite également de la relation entre la prosodie et d'autres caractéristiques linguistiques, telles que la syntaxe et la sémantique, et donne des exemples de l'anglais parlé et écrit pour illustrer les points clés.

libro «stemas de características prosódicas y paralingüísticas en inglés» de John H. Esling y A. M. Boberg explora el papel de la prosodia y la paralingüística en la formación del significado y la función de la lengua. autores sostienen que estas características, como la entonación, el estrés y el ritmo, juegan un papel crucial en la definición del mensaje común transmitido por los hablantes y son esenciales para una comunicación efectiva. También estudian cómo se pueden utilizar estas funciones para crear diferentes efectos y significados, como enfatizar ciertas palabras o frases, señalizar relaciones o emociones, y crear un sentido de entendimiento mutuo o distancia entre hablantes. libro abarca diversos aspectos de la prosodia y la paralingüística, incluyendo características fonéticas y fonológicas, estructura de sílabas y palabras, marcadores de discurso. También se discute la relación entre la prosodia y otras características lingüísticas, como la sintaxis y la semántica, y se dan ejemplos tanto del inglés hablado como del escrito para ilustrar puntos clave.

Il libro «stemi prosodici e paralinguistici in inglese» di John H. Asling e A. M. Beeberg esplora il ruolo della prosodia e della paralinguistica nella formazione del significato e della funzione della lingua. Gli autori sostengono che queste caratteristiche, come l'intonazione, lo stress e il ritmo, sono fondamentali per determinare il messaggio generale trasmesso dagli oratori e sono essenziali per comunicare efficacemente. Essi studiano anche come queste funzioni possono essere utilizzati per creare diversi effetti e significati, come sottolineare certe parole o frasi, allarmi relazioni o emozioni, e creare un senso di comprensione o distanza tra i parlanti. Il libro comprende diversi aspetti della prosodia e della paralinguistica, tra cui le caratteristiche fonetiche e fonologiche, la struttura di linghe e parole, i marcatori del discorso. discute anche del legame tra prosodia e altre caratteristiche linguistiche, come la sintassi e la semantica, fornendo esempi sia di lingua parlata che di inglese scritto per illustrare i punti chiave.

Das Buch „Systeme prosodischer und paralinguistischer Merkmale in der englischen Sprache“ von John H. Esling und A. M. Boberg untersucht die Rolle von Prosodie und Paralinguistik bei der Gestaltung von nn und Funktion von Sprache. Die Autoren argumentieren, dass diese Merkmale wie Intonation, Stress und Rhythmus eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung der von den Sprechern übermittelten Gesamtbotschaft spielen und für eine effektive Kommunikation unerlässlich sind. e untersuchen auch, wie diese Funktionen verwendet werden können, um verschiedene Effekte und Bedeutungen zu erzeugen, z. B. bestimmte Wörter oder Phrasen zu betonen, Beziehungen oder Emotionen zu signalisieren und ein Gefühl des gegenseitigen Verständnisses oder der Distanz zwischen Sprechern zu erzeugen. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte der Prosodie und Paralinguistik, einschließlich phonetischer und phonologischer Merkmale, lben- und Wortstruktur und Diskursmarker. Es diskutiert auch den Zusammenhang zwischen Prosodie und anderen sprachlichen Merkmalen wie Syntax und Semantik und liefert Beispiele sowohl aus dem gesprochenen als auch aus dem geschriebenen Englisch, um die wichtigsten Punkte zu veranschaulichen.

''

John H. Esling ve A. M. Boberg tarafından yazılan "İngiliz Dilinde Prosodik ve Paralinguistik Özellikler stemleri" kitabı, dilin anlam ve işlevini şekillendirmede prosodi ve paralinguistiğin rolünü araştırıyor. Yazarlar, tonlama, stres ve ritim gibi bu özelliklerin, konuşmacılar tarafından iletilen genel mesajın belirlenmesinde çok önemli bir rol oynadığını ve etkili iletişim için gerekli olduğunu savunuyorlar. Ayrıca, bu özelliklerin belirli kelimeleri veya cümleleri vurgulamak, ilişkileri veya duyguları işaret etmek ve konuşmacılar arasında bir uyum veya mesafe hissi yaratmak gibi farklı etkiler ve anlamlar yaratmak için nasıl kullanılabileceğini de incelerler. Kitap, fonetik ve fonolojik özellikler, hecelerin ve kelimelerin yapısı ve söylem belirteçleri dahil olmak üzere prosody ve paralinguistik'in çeşitli yönlerini kapsar. Ayrıca, prosody ile sözdizimi ve semantik gibi diğer dilsel özellikler arasındaki ilişkiyi tartışır ve kilit noktaları göstermek için hem sözlü hem de yazılı İngilizce'den örnekler sunar.

John H. Esling和A. M. Boberg撰寫的《英語中的韻律和副語言特征系統》一書探討了韻律和副語言在語言含義和功能形成中的作用。作者認為，這些功能（例如語調，壓力和節奏）在確定演講者傳達的一般信息中起著至關重要的作用，並且對於有效交流至關重要。他們還研究了如何使用這些功能來產生不同的效果和含義，例如強調某些單詞或短語，表示關系或情感，以及在說話者之間建立理解感或距離。該書涵蓋了韻律和副語言學的各個方面，包括語音和語音特征，音節和單詞的結構以及話語標記。它還討論了韻律與其他語言特征（例如語法和語義）之間的聯系，並提供了口語和書面英語的示例，以說明關鍵點。