The 30-year-old woman who was shot by her husband at a Walmart store in Texas on Tuesday has died, according to local authorities. The victim, identified as Amanda Owen, was shot by her husband, 32-year-old Rusty Owen, in the parking lot of a Walmart store in Forth Worth, Texas, around 10:30 p. m. local time, police said. Rusty Owen was arrested and charged with murder, according to the Fort Worth Police Department. Officers were called to the scene after reports of a shooting, and found Amanda Owen suffering from a gunshot wound. She was taken to a hospital, where she later died, police said. According to witnesses, the couple had been arguing in the store before the shooting. "It's just a tragic situation Sgt. Kelly Crawford, a spokesperson for the Fort Worth Police Department, told reporters. "We're still trying to piece together exactly what happened. " The couple had two young children with them at the time of the shooting, police said. The incident is the latest in a series of domestic violence incidents across the United States, which have left several people dead and many more injured.

По данным местных властей, 30-летняя женщина, которую муж застрелил во вторник в магазине Walmart в Техасе, скончалась. Потерпевшая, названная Амандой Оуэн (Amanda Owen), была застрелена своим мужем, 32-летним Расти Оуэном (Rusty Owen), на парковке магазина Walmart в городе Форт-Уэрт, штат Техас, около 10:30 по местному времени, сообщила полиция. Расти Оуэн был арестован и обвинен в убийстве, сообщает полицейское управление Форт-Уэрта. Офицеры были вызваны на место происшествия после сообщений о стрельбе, и обнаружили Аманду Оуэн страдающей от огнестрельного ранения. Ее доставили в больницу, где позже она скончалась, сообщили в полиции. По словам свидетелей, пара до стрельбы спорила в магазине. «Это просто трагическая ситуация», - заявила журналистам представитель полицейского управления Форт-Уэрта сержант Келли Кроуфорд. "Мы все еще пытаемся собрать воедино именно то, что произошло. "У пары было с собой двое малолетних детей в момент стрельбы, - сообщили в полиции. Инцидент стал последним в череде инцидентов, связанных с домашним насилием по всей территории США, в результате которых несколько человек погибли, еще многие получили ранения.

Selon les autorités locales, une femme de 30 ans, qui a été abattue mardi dans un magasin Walmart au Texas, est décédée. La victime, Amanda Owen, a été tuée par balle par son mari, Rusty Owen, 32 ans, dans le parking du magasin Walmart à Fort Worth, au Texas, vers 10h30, heure locale, a déclaré la police. Rusty Owen a été arrêté et accusé de meurtre, selon le bureau de police de Fort Worth. s agents ont été appelés sur les lieux après les rapports de la fusillade et ont trouvé Amanda Owen blessée par balle. Elle a été emmenée à l'hôpital, où elle est décédée plus tard, a été signalée à la police. D'après les témoins, le couple se disputait dans le magasin avant la fusillade. « C'est juste une situation tragique », a déclaré le sergent Kelly Crawford, porte-parole de la police de Fort Worth. "Nous essayons toujours de rassembler exactement ce qui s'est passé. " couple avait deux jeunes enfants avec lui au moment de la fusillade, a déclaré la police. L'incident a été le dernier d'une série d'incidents de violence domestique à travers les États-Unis, qui ont fait plusieurs morts et de nombreux blessés.

Según las autoridades locales, la mujer de 30 a la que su marido disparó el martes en una tienda de Walmart en Texas ha fallecido. La víctima, llamada Amanda Owen, fue asesinada a tiros por su esposo, Rusty Owen, de 32 , en el estacionamiento de una tienda Walmart en Fort Worth, Texas, alrededor de las 10:30 hora local, informó la policía. Rusty Owen fue arrestado y acusado de asesinato, según el Departamento de Policía de Fort Worth. oficiales fueron llamados a la escena después de reportes de disparos, y encontraron a Amanda Owen sufriendo una herida de bala. Fue llevada al hospital, donde murió más tarde, dijo la policía. Según testigos, la pareja discutió en la tienda antes del tiroteo. «Es simplemente una situación trágica», dijo a periodistas la sargento Kelly Crawford, portavoz del Departamento de Policía de Fort Worth. "Todavía estamos tratando de reunir exactamente lo que sucedió. "La pareja tenía dos hijos pequeños consigo en el momento del tiroteo, dijo la policía. incidente fue el último de una serie de incidentes de violencia doméstica en todo Estados Unidos que dejaron varios muertos y muchos más heridos.

Segundo as autoridades locais, a mulher de 30 anos que o marido matou na terça-feira no Walmart, no Texas, morreu. A vítima, chamada Amanda Owen, foi morta a tiros pelo marido, Rusty Owen, de 32 anos, no estacionamento de uma loja Walmart em Fort Worth, Texas, por volta das 10h30 locais, informou a polícia. Rusty Owen foi preso e acusado de homicídio, segundo o Departamento de Polícia de Fort Worth. Agentes foram chamados ao local após relatos de tiros, e encontraram Amanda Owen ferida de bala. Ela foi levada para o hospital, onde morreu mais tarde, segundo a polícia. Segundo testemunhas, o casal estava a discutir na loja antes do tiroteio. «É uma situação trágica», disse o sargento Kelly Crawford, porta-voz da polícia de Fort Worth. "Ainda estamos a tentar juntar o que aconteceu. «O casal tinha dois filhos menores no momento do tiroteio», informou a polícia. O incidente foi o mais recente de uma série de incidentes de violência doméstica em todo o país, que resultaram em vários mortos e muitos feridos.

Secondo le autorità locali, la donna di 30 anni a cui il marito ha sparato martedì in un negozio Walmart in Texas è morta. La vittima, chiamata Amanda Owen, è stata uccisa dal marito, Rusty Owen, 32 anni, nel parcheggio di un negozio Walmart a Fort Worth, Texas, intorno alle 10.30 locali, ha riferito la polizia. Rusty Owen è stato arrestato e accusato di omicidio, secondo la polizia di Fort Worth. Gli agenti sono stati chiamati sul posto dopo la segnalazione della sparatoria e hanno trovato Amanda Owen ferita da arma da fuoco. È stata portata in ospedale, dove è morta più tardi. Secondo testimoni, la coppia stava litigando al negozio prima della sparatoria. «È una situazione tragica», ha dichiarato alla stampa il sergente Kelly Crawford, portavoce della polizia di Fort Worth. "Stiamo ancora cercando di mettere insieme ciò che è successo. «La coppia aveva con sé due bambini minori al momento della sparatoria», ha riferito la polizia. L'incidente è l'ultimo di una serie di incidenti di violenza domestica in tutto il territorio degli Stati Uniti, che hanno causato diversi morti e molti feriti.

Eine 30-jährige Frau, die ihr Mann am Dienstag in einem Walmart-Geschäft in Texas erschossen hatte, ist nach Angaben der örtlichen Behörden gestorben. Das Opfer, genannt Amanda Owen, wurde von ihrem Ehemann, Rusty Owen, 32, auf dem Parkplatz eines Walmart-Geschäfts in Fort Worth, Texas, gegen 10:30 Uhr Ortszeit erschossen, sagte die Polizei. Rusty Owen wurde festgenommen und wegen Mordes angeklagt, wie die Polizeibehörde von Fort Worth mitteilte. Die Beamten wurden nach Berichten über Schüsse zum Tatort gerufen und fanden Amanda Owen, die an einer Schussverletzung litt. e wurde in ein Krankenhaus gebracht, wo sie später starb, wie die Polizei mitteilte. Laut Zeugenaussagen hatte sich das Paar vor den Schüssen in dem Geschäft gestritten. „Es ist nur eine tragische tuation“, sagte Sergeant Kelly Crawford, eine Sprecherin des Fort Worth Police Department, gegenüber Reportern. "Wir versuchen immer noch, genau das zusammenzufügen, was passiert ist. „Das Paar hatte zum Zeitpunkt der Schüsse zwei kleine Kinder dabei“, so die Polizei. Der Vorfall war der jüngste in einer Reihe von Vorfällen im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt in den USA, bei denen mehrere Menschen getötet und viele weitere verletzt wurden.

Według władz lokalnych zginęła 30-letnia kobieta, która została zastrzelona przez męża we wtorek w Walmart w Teksasie. Ofiara, Amanda Owen, została zastrzelona przez męża, 32-letniego Rusty'ego Owena, na parkingu w sklepie Walmart w Fort Worth w Teksasie, około 10:30 czasu lokalnego, policja powiedziała. Rusty Owen został aresztowany i oskarżony o morderstwo, powiedział policja w Fort Worth. Funkcjonariusze zostali wezwani na miejsce zbrodni po zgłoszeniu strzelaniny i znaleźli Amandę Owen cierpiącą na ranę postrzałową. Została przewieziona do szpitala, gdzie później zmarła. Świadkowie powiedzieli, że para kłóciła się w sklepie przed strzelaniną. „To tylko tragiczna sytuacja” - powiedziała dziennikarzom rzeczniczka Departamentu Policji Fort Worth, Sgt. Kelly Crawford. 'Wciąż próbujemy połączyć dokładnie to, co się stało. „Para miała z nimi dwoje małych dzieci w czasie strzelaniny” - powiedziała policja. Incydent jest najnowszym incydentem przemocy domowej w Stanach Zjednoczonych, który pozostawił kilka osób martwych i wiele więcej rannych.

אישה בת 30 שנורתה ונהרגה על ידי בעלה ביום שלישי ב ”וולמארט” בטקסס מתה, לדברי הרשויות המקומיות. הקורבן, בשם אמנדה אוון, נורה למוות על ידי בעלה, ראסטי אוון בן ה-32, במגרש החניה של חנות וולמארט בפורט וורת ', טקסס, בשעה 10:30 בערך, לפי המשטרה. ראסטי אוון נעצר והואשם ברצח, משטרת פורט וורת 'אמרה. שוטרים הוזעקו למקום בעקבות דיווחים על ירי ומצאו אמנדה אוון סובל מפצע ירי. היא נלקחה לבית החולים שם היא מתה מאוחר יותר, המשטרה אמרה. עדי ראייה אמרו שהצמד התווכח בחנות לפני הירי. "זה רק מצב טרגי, 'דוברת משטרת פורט וורת, סמל קלי קרופורד, סיפרה לעיתונאים. אנחנו עדיין מנסים להבין מה בדיוק קרה. ”לזוג נולדו שני ילדים קטנים בעת הירי”, אמרה המשטרה. האירוע הוא האחרון בשורה של מקרי אלימות במשפחה ברחבי ארצות הברית שהשאירו כמה אנשים מתים ורבים נוספים פצועים.''

Yerel yetkililere göre, Salı günü Teksas'taki bir Walmart'ta kocası tarafından vurularak öldürülen 30 yaşındaki bir kadın öldü. Amanda Owen adlı kurban, kocası 32 yaşındaki Rusty Owen tarafından Fort Worth, Teksas'taki bir Walmart mağazasının otoparkında yerel saatle 10:30'da vurularak öldürüldü. Fort Worth Polis Departmanı, Rusty Owen'ın tutuklandığını ve cinayetle suçlandığını söyledi. Memurlar, bir atış raporlarını takiben olay yerine çağrıldı ve Amanda Owen'ı bir kurşun yarasından muzdarip buldu. Daha sonra öldüğü hastaneye götürüldü, polis söyledi. Görgü tanıkları, çiftin saldırıdan önce dükkanda tartıştığını söyledi. Fort Worth Polis Departmanı sözcüsü Çavuş Kelly Crawford gazetecilere verdiği demeçte, "Bu sadece trajik bir durum'dedi. "Hala tam olarak ne olduğunu bir araya getirmeye çalışıyoruz. Polis, "Çiftin çekim sırasında yanlarında iki küçük çocuğu vardı'dedi. Olay, ABD genelinde birkaç kişinin ölümüne ve çok daha fazla kişinin yaralanmasına neden olan bir dizi aile içi şiddet olayının sonuncusu.

توفيت امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا أطلق عليها زوجها النار وقتلها الثلاثاء في وول مارت في تكساس، وفقًا للسلطات المحلية. وقالت الشرطة إن الضحية، التي تدعى أماندا أوين، قتلت برصاص زوجها رستي أوين البالغ من العمر 32 عامًا، في موقف للسيارات في متجر وول مارت في فورت وورث، تكساس، حوالي الساعة 10:30 بالتوقيت المحلي. وقالت إدارة شرطة فورت وورث إن رستي أوين اعتقل ووجهت إليه تهمة القتل العمد. تم استدعاء الضباط إلى مكان الحادث بعد ورود أنباء عن إطلاق نار ووجدوا أماندا أوين مصابة بطلق ناري. وقالت الشرطة إنها نُقلت إلى المستشفى حيث توفيت لاحقًا. وقال شهود عيان إن الزوجين كانا يتجادلان في المتجر قبل إطلاق النار. وقالت المتحدثة باسم إدارة شرطة فورت وورث الرقيب «إنه مجرد وضع مأساوي». وقالت كيلي كروفورد للصحفيين. ما زلنا نحاول تجميع ما حدث بالضبط. وقالت الشرطة «كان لدى الزوجين طفلان صغيران وقت إطلاق النار». هذا الحادث هو الأحدث في سلسلة من حوادث العنف المنزلي في جميع أنحاء الولايات المتحدة والتي خلفت العديد من القتلى والعديد من الجرحى.

현지 당국에 따르면 화요일 텍사스 월마트에서 남편에 의해 총에 맞아 살해 된 30 세의 여성이 사망했다고한다. 아만다 오언 (Amanda Owen) 이라는 피해자는 현지 시간으로 약 10: 30에 텍사스 포트 워스에있는 월마트 매장의 주차장에서 남편 인 32 세의 러스티 오언 (Rusty Owen) 에 의해 총에 맞아 사망했다고 경찰은 밝혔다. 포트 워스 경찰국은 러스티 오웬이 체포되어 살인 혐의로 기소됐다고 밝혔다. 총격 사건에 대한보고에 따라 경찰관들이 현장에 부름을 받았으며 아만다 오웬은 총상으로 고통 받고 있음을 발견했다. 경찰은 그녀가 병원으로 이송되어 나중에 사망했다고 말했다. 목격자들은 총격 사건 전에 매장에서 논쟁을 벌이고 있다고 말했다. 포트 워스 경찰국 대변인 Sgt. 켈리 크로포드는 기자들에게 말했다. '우리는 여전히 무슨 일이 있었는지 정확히 정리하려고 노력하고 있습니다. 경찰은 "총격 사건 당시 두 명의 어린 자녀가 있었다" 고 말했다. 이 사건은 미국 전역에서 일련의 가정 폭력 사건으로 인해 여러 사람이 사망하고 더 많은 부상을 입었습니다.

地元当局によると、テキサス州のウォルマートで火曜日、夫に射殺された30歳の女性が死亡した。Amanda Owenという名前の被害者は、テキサス州フォートワースのウォルマート店の駐車場で、現地時間10時半ごろ、彼女の夫、32歳のRusty Owenによって射殺されました、警察は言いました。フォートワース警察によると、ラスティ・オーウェンは逮捕され、殺人罪で起訴されている。将校は銃撃の報告を受けて現場に呼び出され、アマンダ・オーウェンが銃創に苦しんでいるのを発見した。彼女は後に死亡した病院に運ばれた、警察は言った。目撃者は、2人は銃撃の前に店で口論していたと言いました。フォートワース警察署の広報担当者であるSgt。 Kelly Crawfordは記者団にこう語った。"私たちはまだ、起こったことを正確にまとめようとしています。「2人の夫婦は、撮影時に2人の幼い子供を連れていました」と警察は言いました。この事件は、複数の人々が死亡し、さらに多くの負傷者を残している米国全土での家庭内暴力の一連の事件の最新のものです。

據地方當局稱，丈夫周二在得克薩斯州沃爾瑪一家商店開槍打死的一名30歲婦女死亡。警方說，受害者名為Amanda Owen，當地時間上午10時30分左右，在得克薩斯州沃思堡的沃爾瑪商店停車場被丈夫32歲的Rusty Owen槍殺。據沃思堡警察局稱，Rusty Owen被捕並被指控犯有謀殺罪。據報道，槍擊事件發生後，警察被叫到現場，發現阿曼達·歐文遭受槍傷。警方說，她被送往醫院，後來死亡。據目擊者稱，在槍擊事件發生之前，這對夫婦一直在商店爭論。「這只是悲慘的情況，」沃思堡警察局發言人凱利·克勞福德中士告訴記者。"我們仍在努力拼湊到底發生了什麼。「這對夫婦在槍擊事件發生時有兩個幼的孩子，」警方說。該事件是美國各地一系列家庭暴力事件中的最新事件，造成數人死亡，更多人受傷。