They took shelter in an abandoned chateau, where they discovered a mysterious room filled with strange devices that seemed to defy explanation. One of them, a young woman named Sarah, was drawn to one of the devices, a small box with a glowing blue light. As she touched it, she felt a surge of energy and suddenly found herself transported back in time to her childhood home in England, where she spent the rest of the war, safe and warm with her family
But as the months passed, Sarah grew increasingly discontent with her new life, longing for the thrill and danger of her former existence as a pilot in the Air Force. She tried everything to return to her own time, but nothing worked until she met a man who claimed to have knowledge of the technology that had brought her there.

Они укрылись в заброшенном замке, где обнаружили таинственную комнату, наполненную странными устройствами, которые, казалось, не поддаются объяснению. Одну из них, молодую женщину по имени Сара, потянуло к одному из устройств, небольшой коробке со светящимся синим светом. Прикоснувшись к нему, она почувствовала прилив энергии и внезапно обнаружила, что перенеслась назад во времени в свой дом детства в Англии, где она провела остаток войны, в безопасности и в тепле со своей семьей
Но как прошли месяцы, У Сары нарастало недовольство новой жизнью, тоска по кайфу и опасности прежнего существования в качестве пилота ВВС. Она пробовала все, чтобы вернуться в свое время, но ничего не получалось, пока она не встретила человека, который утверждал, что обладает знаниями о технологии, которая привела ее туда.

Ils se sont réfugiés dans un château abandonné où ils ont découvert une pièce mystérieuse remplie d'appareils étranges qui semblaient ne pas pouvoir être expliqués. L'une d'elles, une jeune femme nommée Sarah, a été tirée vers l'un des appareils, une petite boîte avec une lumière bleue lumineuse. Quand elle l'a touché, elle a senti une marée d'énergie et a soudainement découvert qu'elle s'était transférée dans le temps dans sa maison d'enfance en Angleterre, où elle a passé le reste de la guerre, en sécurité et au chaud avec sa famille
Mais comme les mois se sont écoulés, Sarah a été de plus en plus mécontente de sa nouvelle vie, de son agitation et du danger de son ancienne existence en tant que pilote de l'armée de l'air. Elle a tout essayé pour revenir à son époque, mais rien n'a marché jusqu'à ce qu'elle rencontre une personne qui prétend avoir une connaissance de la technologie qui l'y a amenée.

Se refugiaron en un castillo abandonado, donde descubrieron una misteriosa habitación llena de dispositivos extr que parecían no ser explicables. Una de ellas, una joven llamada Sara, fue tirada hacia uno de los aparatos, una pequeña caja con una luz azul luminosa. Al tocarlo, sintió una marea de energía y de repente descubrió que se había trasladado en el tiempo a su casa de infancia en Inglaterra, donde pasó el resto de la guerra, segura y calurosamente con su familia
Pero a medida que pasaban los meses, Wu Sarah crecía descontento con la nueva vida, el anhelo de zumbido y el peligro de su anterior existencia como piloto de la Fuerza Aérea. Lo intentó todo para volver a su tiempo, pero nada salió bien hasta que conoció a una persona que decía tener conocimiento de la tecnología que la había llevado hasta allí.

Eles se refugiaram em um castelo abandonado, onde encontraram uma sala misteriosa cheia de dispositivos estranhos que não pareciam ser explicáveis. Uma delas, uma jovem chamada Sarah, foi arrastada para um dos dispositivos, uma pequena caixa de luz azul brilhante. Ao tocá-lo, ela sentiu uma maré de energia e, de repente, descobriu que tinha voltado no tempo para a sua casa de infância na Inglaterra, onde passou o resto da guerra, em segurança e calor com a sua família
Mas, como os meses passaram, Sarah teve um crescente descontentamento com a nova vida, e o perigo da antiga existência como piloto da Força Aérea. Ela tentou tudo para voltar ao seu tempo, mas nada funcionou até encontrar um homem que dizia ter conhecimento da tecnologia que a levou até lá.

sono rifugiati in un castello abbandonato, dove hanno trovato una stanza misteriosa piena di apparecchi strani che non sembravano spiegabili. Una di loro, una giovane donna di nome Sarah, è stata trascinata verso uno dei dispositivi, una piccola scatola di luce blu luminosa. Dopo averlo toccato, ha sentito una marea di energia e improvvisamente ha scoperto di essersi trasferita indietro nel tempo nella sua casa d'infanzia in Inghilterra, dove ha trascorso il resto della guerra, al sicuro e al caldo con la sua famiglia
Ma come sono passati i mesi, Sarah ha avuto un crescente disappunto per la sua nuova vita, e il pericolo di una vecchia esistenza come pilota dell'aeronautica. Ha provato di tutto per tornare al suo tempo, ma non ha funzionato finché non ha incontrato un uomo che diceva di avere la conoscenza della tecnologia che l'ha portata lì.

e suchten Zuflucht in einem verlassenen Schloss, wo sie einen geheimnisvollen Raum entdeckten, der mit seltsamen Geräten gefüllt war, die sich der Erklärung zu entziehen schienen. Eine von ihnen, eine junge Frau namens Sarah, zog es zu einem der Geräte, einer kleinen Box mit leuchtendem Blaulicht. Als sie ihn berührte, spürte sie einen Energieschub und fand sich plötzlich in der Zeit zurück in ihr Elternhaus in England, wo sie den Rest des Krieges sicher und warm mit ihrer Familie verbrachte. Doch als die Monate vergingen, wuchs bei Sarah die Unzufriedenheit mit dem neuen ben, die Sehnsucht nach dem Rausch und die Gefahr einer früheren Existenz als Luftwaffenpilot. e versuchte alles, um zu ihrer Zeit zurückzukehren, aber nichts klappte, bis sie einen Mann traf, der behauptete, das Wissen über die Technologie zu haben, die sie dorthin brachte.

Schronili się w opuszczonym zamku, gdzie odkryli tajemniczy pokój wypełniony dziwnymi urządzeniami, które wydawały się przeciwstawiać wyjaśnienia. Jedna z nich, młoda kobieta imieniem Sarah, została przyciągnięta do jednego z urządzeń, małego pudełka z świecącym niebieskim światłem. Dotykając go, poczuła gwałtowną energię i nagle odkryła, że cofnęła się w czasie do swojego domu z dzieciństwa w Anglii, gdzie spędziła resztę wojny, bezpiecznie i ciepło z rodziną
Ale z upływem miesięcy, Sarah wzrastała niezadowolenie z nowego życia, tęskniąc za wysokim i niebezpieczeństwem swojego dawnego istnienia jako pilota ł Powietrznych. Próbowała wszystkiego, żeby wrócić do swojego czasu, ale nic nie zadziałało, dopóki nie poznała kogoś, kto twierdził, że ma wiedzę o technologii, która ją tam zdobyła.

הם מצאו מקלט בטירה נטושה, שם הם גילו חדר מסתורי מלא במכשירים מוזרים אחת מהן, צעירה בשם שרה, נמשכה לאחד המכשירים, קופסה קטנה עם אור כחול זוהר. לגעת בו, היא הרגישה פרץ של אנרגיה ולפתע גילתה שהיא חזרה בזמן לבית ילדותה באנגליה, איפה היא בילתה את שארית המלחמה, בטוחה וחמה עם משפחתה
שרה גדלה חוסר שביעות רצון עם חיים חדשים, כמיהה גבוה ואת הסכנות של קיומה לשעבר כטייס חיל האוויר. היא ניסתה הכל כדי לחזור לזמן שלה, אבל שום דבר לא עבד עד שהיא פגשה מישהו שטען שיש לו ידע של הטכנולוגיה כי יש לה שם.''

Terk edilmiş bir kaleye sığındılar, burada açıklamaya meydan okuyan garip cihazlarla dolu gizemli bir oda keşfettiler. Bunlardan biri, Sarah adında genç bir kadın, cihazlardan birine, parlayan mavi ışıklı küçük bir kutuya çekildi. Ona dokunduğunda, bir enerji dalgası hissetti ve aniden İngiltere'deki çocukluk evine geri döndüğünü keşfetti. Savaşın geri kalanını ailesiyle güvenli ve sıcak bir şekilde geçirdiği yer
Ama aylar geçtikçe, Sarah, Hava Kuvvetleri pilotu olarak eski varlığının yüksek ve tehlikeleri için özlem duyan yeni bir hayattan memnuniyetsizliğini artırdı. Zamanına geri dönmek için her şeyi denedi, ancak onu oraya götüren teknoloji hakkında bilgi sahibi olduğunu iddia eden biriyle tanışana kadar hiçbir şey işe yaramadı.

لجأوا إلى قلعة مهجورة، حيث اكتشفوا غرفة غامضة مليئة بأجهزة غريبة يبدو أنها تتحدى التفسير. انجذبت إحداهن، وهي شابة تدعى سارة، إلى أحد الأجهزة، وهو صندوق صغير بضوء أزرق متوهج. لمسته، شعرت بزيادة في الطاقة واكتشفت فجأة أنها عادت في الوقت المناسب إلى منزل طفولتها في إنجلترا، حيث قضت بقية الحرب، آمنة ودافئة مع عائلتها
ولكن مع مرور الأشهر، ازداد استياء سارة من حياة جديدة، والتوق إلى ارتفاع ومخاطر وجودها السابق كطيار في سلاح الجو. حاولت كل شيء للعودة إلى وقتها، لكن لم ينجح شيء حتى قابلت شخصًا ادعى أنه على دراية بالتكنولوجيا التي أوصلتها إلى هناك.

그들은 버려진 성에서 피난을했으며, 그곳에서 설명을 무시하는 것처럼 보이는 이상한 장치로 가득 찬 신비한 방을 발견했습니다. 그들 중 하나 인 Sarah라는 젊은 여성이 빛나는 푸른 빛을 가진 작은 상자 중 하나에 끌려갔습니다. 그를 만지면서, 그녀는 에너지의 급증을 느꼈고 갑자기 영국의 어린 시절 집으로 돌아간 것을 발견했습니다. 그녀는 가족과 함께 안전하고 따뜻하게 전쟁의 나머지 부분을 보냈습니다. 사라는 새로운 삶에 대한 불만을 키우고 공군 조종사로서의 이전 존재의 높은 존재와 위험을 갈망했습니다. 그녀는 자신의 시간으로 돌아 가기 위해 모든 것을 시도했지만 그곳에서 그녀를 얻은 기술에 대한 지식이 있다고 주장하는 사람을 만날 때까지 아무것도 효과가 없었

彼らは放棄された城に避難し、そこで説明に反するような奇妙な装置でいっぱいの神秘的な部屋を発見しました。そのうちの一人、サラという名前の若い女性は、青い光が輝く小さな箱の一つに引き寄せられました。彼に触れて、彼女はエネルギーの急増を感じ、突然、彼女は英国の彼女の幼期の家に時間に戻って移動していたことを発見しました、 彼女は戦争の残りの部分を過ごしたところ、彼女の家族と安全で暖かい
しかし、月が経つにつれ、 サラは新しい生活に不満を募らせ、空軍のパイロットとしての彼女の以前の存在の危険性と高いことを切望した。彼女は自分の時間に戻るためにすべてを試しましたが、彼女はそこに彼女を得た技術の知識を持っていると主張する誰かに会うまで何も働きませんでした。

他們躲在一個廢棄的城堡裏，在那裏他們發現了一個神秘的房間，裏面裝滿了似乎無法解釋的奇怪裝置。其中一個，一個名叫莎拉的輕女子，被拉到其中一個裝置，一個小盒子，裏面有發光的藍光。碰到他後，她感到精力充沛，突然發現自己及時回到了英格蘭的童家中，在那裏度過了余下的戰爭，與家人一起安全和溫暖。但是幾個月過去了，莎拉對新生活越來越不滿，對作為空軍飛行員存在的嗡嗡聲和危險。她竭盡全力回到自己的時代，但是直到遇到一個自稱擁有將她帶到那裏的技術知識的人之後，一切都沒有實現。