The book uses over 100 archive photographs and color profiles to describe its design, development, and operational record on the Eastern Front, where the German army needed to counter the Soviet Union's robust and utilitarian T34, which was appearing in increasing numbers. The Panther was rapidly conceived and produced under extraordinarily difficult wartime conditions, and it proved to be a better medium tank than its predecessor, the Mk IV, and superior to most of the Allied tanks it faced. Its versatility and firepower made it a formidable weapon on the battlefield, and its influence can be seen in subsequent tank design.
The book provides a fascinating insight into the wartime career of the Panther tank, highlighting its strengths and weaknesses, as well as its impact on the outcome of the war.

В книге используется более 100 архивных фотографий и цветовых профилей для описания его дизайна, разработки и оперативных данных на Восточном фронте, где немецкой армии необходимо было противостоять надежному и утилитарному T34 Советского Союза, который появлялся во все большем количестве. «Пантера» была быстро задумана и производилась в чрезвычайно сложных условиях военного времени, и она оказалась лучшим средним танком, чем её предшественница Mk IV, и превосходила большинство танков союзников, с которыми она столкнулась. Его универсальность и огневая мощь сделали его грозным оружием на поле боя, а его влияние можно увидеть в последующей конструкции танка.
Книга дает увлекательное представление о военной карьере танка «Пантера», подчеркивая его сильные и слабые стороны, а также его влияние на исход войны.

livre utilise plus de 100 photos d'archives et profils de couleurs pour décrire sa conception, son développement et ses données opérationnelles sur le front de l'Est, où l'armée allemande devait résister au T34 fiable et utilitaire de l'Union soviétique, qui apparaissait en nombre croissant. Panther a été conçu et produit rapidement dans des conditions extrêmement difficiles en temps de guerre, et il s'est avéré être un meilleur tank moyen que son prédécesseur Mk IV, et a dépassé la plupart des chars alliés auxquels il a été confronté. Sa polyvalence et sa puissance de feu en ont fait une arme redoutable sur le champ de bataille, et son influence peut être vue dans la conception ultérieure du char.
livre donne une idée fascinante de la carrière militaire du tank Panther, soulignant ses forces et ses faiblesses, ainsi que son impact sur l'issue de la guerre.

libro utiliza más de 100 fotografías de archivo y perfiles de color para describir su diseño, desarrollo y datos operativos en el Frente Oriental, donde el ejército alemán necesitaba resistir el fiable y utilitario T34 de la Unión Soviética, que aparecía en un número cada vez mayor. Panther fue rápidamente concebido y fabricado en condiciones extremadamente difíciles en tiempos de guerra, y resultó ser un tanque mediano mejor que su predecesor el Mk IV, y era superior a la mayoría de los tanques aliados que enfrentó. Su versatilidad y poder de fuego lo convirtieron en un arma formidable en el campo de batalla, y su influencia puede verse en el posterior diseño del tanque.
libro ofrece una visión fascinante de la carrera militar del tanque Pantera, destacando sus fortalezas y debilidades, así como su influencia en el resultado de la guerra.

O livro usa mais de 100 fotografias de arquivo e perfis de cores para descrever seu design, desenvolvimento e dados operacionais na Frente ste, onde o exército alemão precisava enfrentar o T34 confiável e utilitário da União Soviética, que aparecia cada vez mais. A Pantera foi rapidamente concebida e produzida em tempos de guerra extremamente difíceis, e foi um tanque melhor do que o seu predecessor, Mk IV, e superou a maioria dos tanques aliados que enfrentou. Sua versatilidade e poder de fogo tornaram-no uma arma temível no campo de batalha, e sua influência pode ser vista na construção posterior do tanque.
O livro oferece uma visão fascinante da carreira militar do tanque Pantera, enfatizando seus pontos fortes e fracos, bem como sua influência no resultado da guerra.

Il libro utilizza più di 100 foto di archivio e profili di colore per descriverne il design, lo sviluppo e i dati operativi sul fronte orientale, dove l'esercito tedesco aveva bisogno di affrontare il T34 dell'Unione Sovietica, affidabile e utilitario, che appariva in un numero sempre maggiore. La Pantera è stata rapidamente progettata e prodotta in un ambiente di guerra estremamente difficile, ed è stata un carro armato medio migliore del suo predecessore Mk IV e ha superato la maggior parte dei carri armati alleati che ha incontrato. La sua versatilità e il suo potere di fuoco lo hanno reso un'arma formidabile sul campo di battaglia, e la sua influenza può essere vista nel successivo progetto del carro armato.
Il libro offre una visione affascinante della carriera militare del carro armato Panther, sottolineando i suoi punti di forza e debolezza e il suo impatto sull'esito della guerra.

Das Buch verwendet mehr als 100 Archivfotos und Farbprofile, um sein Design, seine Entwicklung und seine operativen Daten an der Ostfront zu beschreiben, wo die deutsche Armee dem robusten und utilitaristischen T34 der Sowjetunion widerstehen musste, der in immer größerer Zahl auftrat. Der Panther wurde schnell unter extrem schwierigen Kriegsbedingungen konzipiert und hergestellt und erwies sich als besserer mittlerer Panzer als sein Vorgänger Mk IV und übertraf die meisten alliierten Panzer, denen er gegenüberstand. Seine Vielseitigkeit und Feuerkraft machten ihn zu einer furchterregenden Waffe auf dem Schlachtfeld, und sein Einfluss kann im späteren Design des Panzers gesehen werden. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in die militärische Karriere des Panther-Panzers und hebt seine Stärken und Schwächen sowie seinen Einfluss auf den Ausgang des Krieges hervor.

Książka wykorzystuje ponad 100 archiwalnych fotografii i profili kolorystycznych, aby opisać jego projekt, rozwój i dane operacyjne na froncie wschodnim, gdzie armia niemiecka potrzebowała przeciwdziałać niezawodnemu i użytkowemu T34 Związku Radzieckiego, który pojawiał się w coraz większej liczbie. Pantera została szybko zaprojektowana i wyprodukowana w niezwykle trudnych warunkach wojennych i okazała się być lepszym czołgiem średnim niż poprzednik Mk IV i przewyższała większość napotkanych czołgów alianckich. Jego wszechstronność i siła ognia sprawiły, że była to potężna broń na polu bitwy, a jej wpływ można zobaczyć w późniejszym projekcie czołgu.
Książka zapewnia fascynujący wgląd w karierę wojskową czołgu Panther, podkreślając jego mocne i słabe strony oraz wpływ na wynik wojny.

הספר משתמש ביותר מ-100 תצלומי ארכיון ופרופילים צבעוניים כדי לתאר את העיצוב, הפיתוח והנתונים המבצעיים שלו בחזית המזרחית, שם הצבא הגרמני היה צריך להתנגד ל-T34 האמינה והתועלתנית של ברית המועצות, שהופיעה במספרים הולכים וגדלים. הפנתר נוצר במהירות ויוצר בתנאים קשים ביותר בזמן מלחמה, והתברר שהוא טנק בינוני טוב יותר מקודמו Mk IV, ועלה על רוב הטנקים של בעלות הברית בהם הוא נתקל. עוצמת האש והרבגוניות שלו הפכו אותו לנשק אימתני בשדה הקרב, ואת השפעתו ניתן לראות בתכנון הטנק שלאחר מכן.
הספר מספק תובנה מרתקת על הקריירה הצבאית של טנק הפנתר, מדגיש את עוצמותיו וחולשותיו ואת השפעתו על תוצאות המלחמה.''

Kitap, Alman ordusunun Sovyetler Birliği'nin artan sayılarda görünen güvenilir ve faydacı T34'üne karşı koyması gereken Doğu Cephesi'ndeki tasarımını, gelişimini ve operasyonel verilerini tanımlamak için 100'den fazla arşiv fotoğrafı ve renk profili kullanıyor. Panther hızlı bir şekilde tasarlandı ve son derece zor savaş koşullarında üretildi ve önceki Mk IV'ten daha iyi bir orta tank olduğu ortaya çıktı ve karşılaştığı Müttefik tanklarının çoğunu aştı. Çok yönlülüğü ve ateş gücü onu savaş alanında müthiş bir silah haline getirdi ve etkisi sonraki tank tasarımında görülebilir. Kitap, Panther tankının askeri kariyeri hakkında büyüleyici bir fikir veriyor, güçlü ve zayıf yönlerini ve savaşın sonucu üzerindeki etkisini vurguluyor.

يستخدم الكتاب أكثر من 100 صورة أرشيفية وملفات تعريف بالألوان لوصف تصميمه وتطويره وبيانات تشغيلية عن الجبهة الشرقية، حيث احتاج الجيش الألماني لمواجهة T34 الموثوقة والنفعية للاتحاد السوفيتي، والتي كانت تظهر بأعداد متزايدة. تم تصور النمر بسرعة وإنتاجه في ظروف صعبة للغاية في زمن الحرب، واتضح أنه دبابة متوسطة أفضل من سابقتها Mk IV، وتجاوز معظم دبابات الحلفاء التي واجهتها. جعله تعدد استخداماته وقوته النارية سلاحًا هائلاً في ساحة المعركة، ويمكن رؤية تأثيره في تصميم الدبابات اللاحق. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة رائعة على مسيرة دبابة النمر العسكرية، ويسلط الضوء على نقاط قوتها وضعفها وتأثيرها على نتيجة الحرب.

이 책은 100 개가 넘는 보관 사진과 컬러 프로파일을 사용하여 동부 전선의 설계, 개발 및 운영 데이터를 설명합니다. 독일군은 소련의 신뢰할 수 있고 실용적인 T34에 대응해야했습니다. Panther는 매우 어려운 전시 조건에서 신속하게 고안되고 생산되었으며 이전 Mk IV보다 더 나은 중형 전차로 판명되었으며 대부분의 연합군 전차를 능가했습니다. 다재다능 함과 화력으로 인해 전장에서 강력한 무기가되었으며 후속 탱크 설계에서 그 영향을 볼 수 있습니다.
이 책은 Panther 탱크의 군사 경력에 대한 매혹적인 통찰력을 제공하여 강점과 약점 및 전쟁 결과에 미치는 영향을 강조합니다.

この本は100以上のアーカイブ写真とカラープロファイルを使用して、ドイツ軍がソ連の信頼性と実用性に対抗するために必要な東部戦線の設計、開発、運用データを記述しています。パンサーはすぐに考案され、非常に困難な戦時条件で生産され、前任のMk IVよりも優れた中戦車であることが判明し、遭遇した連合軍の戦車の大部分を上回った。その汎用性と火力により、戦場では手ごわい武器となり、その後の戦車設計にもその影響が見られる。
本書は、その長所と短所と戦争の結果への影響を強調し、パンサー戦車の軍事的経歴に魅力的な洞察を提供します。

該書使用了100多張檔案照片和顏色配置文件來描述其在東線的設計，開發和操作數據，在那裏，德國軍隊需要抵抗蘇聯可靠而功利的T34，這種情況越來越多地出現。「黑豹」號很快在極其困難的戰時條件下構思和生產，事實證明它比其前身Mk IV更好的中型坦克，並且優於它遇到的大多數盟軍坦克。它的多功能性和火力使其成為戰場上的強大武器，其影響力可以在隨後的坦克設計中看到。該書通過強調其優缺點及其對戰爭結果的影響，為黑豹坦克的軍事生涯提供了引人入勝的見解。