The book "Єврейська історія та культура в Україні. Матеріали конференції Київ, 21-22 серпня 1995" (Jewish History and Culture in Ukraine. Materials of the Conference, Kyiv, August 21-22, 1995) is a collection of scholarly articles that explore various aspects of Jewish history and culture in Ukraine, from ancient times to the present day. The conference was organized by the National Academy of Sciences of Ukraine and brought together leading researchers from around the world to discuss their findings and share their expertise on this important topic. The book is divided into several sections, each of which focuses on a different aspect of Jewish history and culture in Ukraine. The first section, "Historical Background provides an overview of the development of Jewish communities in Ukraine, from the earliest recorded history to the present day. This includes articles on the origins of Jewish settlements in Ukraine, the impact of the Kievan Rus' state on Jewish life, the Mongol invasion and its effects on Jewish communities, and the rise of Hasidism in Eastern Europe.

книга «Єврейська історія та культура в Україні. Матеріали конференції Київ, 21-22 серпня 1995» (еврейская история и культура в Украине. Материалы конференции, Киев, 21-22 августа 1995) - сборник научных статей, исследующих различные аспекты еврейской истории и культуры в Украине, начиная с древнейших времен и до наших дней. Конференция была организована Национальной академией наук Украины и собрала ведущих исследователей со всего мира, чтобы обсудить их выводы и поделиться опытом по этой важной теме. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различном аспекте еврейской истории и культуры на Украине. В первом разделе «Историческая справка» представлен обзор развития еврейских общин на Украине, начиная с самой ранней зафиксированной истории и до наших дней. Это включает в себя статьи о происхождении еврейских поселений на Украине, влиянии государства Киевской Руси на еврейскую жизнь, монгольском вторжении и его влиянии на еврейские общины, а также о росте хасидизма в Восточной Европе.

livre « La culture de l'Ukraine ». Матеріали конференц і ї Ki§v, 21-22 серпня 1995 "(l'histoire juive et la culture en Ukraine. Actes de la conférence, Kiev, 21-22 août 1995) est un recueil d'articles scientifiques qui explorent différents aspects de l'histoire et de la culture juives en Ukraine, des temps les plus anciens à nos jours. La conférence a été organisée par l'Académie nationale des sciences de l'Ukraine et a rassemblé des chercheurs éminents du monde entier pour discuter de leurs conclusions et partager leurs expériences sur ce sujet important. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect différent de l'histoire et de la culture juives en Ukraine. La première section « Historique » donne un aperçu du développement des communautés juives en Ukraine, depuis la première histoire enregistrée jusqu'à nos jours. Cela comprend des articles sur l'origine des colonies juives en Ukraine, l'influence de l'État de la Russie de Kiev sur la vie juive, l'invasion mongole et son impact sur les communautés juives, ainsi que sur la croissance du hassidisme en Europe de l'Est.

libro "La cultura de Ucrania. Madres de la Conferencia de Kybev, 21-22 Serpiente 1995" (Historia y Cultura judías en Ucrania. Actas de la conferencia, Kiev, 21-22 de agosto de 1995) es una colección de artículos científicos que exploran diversos aspectos de la historia y cultura judía en Ucrania, desde la antigüedad hasta la actualidad. La conferencia fue organizada por la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y reunió a los principales investigadores de todo el mundo para discutir sus conclusiones y compartir experiencias sobre este importante tema. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de la historia y cultura judía en Ucrania. La primera sección, «Referencia histórica», ofrece una visión general del desarrollo de las comunidades judías en Ucrania, desde la historia más temprana registrada hasta la actualidad. Esto incluye artículos sobre el origen de los asentamientos judíos en Ucrania, la influencia del estado de la Rus de Kiev en la vida judía, la invasión mongola y su influencia en las comunidades judías, así como el aumento del hasidismo en del Este.

livro « » é aquela cultura em . « , 21-22 Serpão 1995» (História e cultura judaica na Ucrânia. Material da Conferência, Kiev, 21 a 22 de agosto de 1995) é uma coletânea de artigos científicos que exploram vários aspectos da história e cultura judaicas na Ucrânia, desde os tempos mais antigos até hoje. A conferência foi organizada pela Academia Nacional de Ciências da Ucrânia e reuniu pesquisadores importantes de todo o mundo para discutir suas conclusões e compartilhar experiências sobre este importante tema. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em diferentes aspectos da história e cultura judaicas na Ucrânia. A primeira seção do Relatório Histórico apresenta uma visão geral do desenvolvimento das comunidades judaicas na Ucrânia, desde a história mais antiga até hoje. Isso inclui artigos sobre a origem dos colonatos judeus na Ucrânia, a influência do Estado de Kiev na vida judaica, a invasão mongol e sua influência sobre as comunidades judaicas e o aumento do hasidismo na Oriental.

«La cultura nel ». , 21-22 falce 1995" (storia e cultura ebraica in Ucraina. I contributi della conferenza, Kiev, 21-22 agosto 1995, sono una raccolta di articoli scientifici che esplorano diversi aspetti della storia e della cultura ebraica in Ucraina, dai tempi più antichi a oggi. La conferenza è stata organizzata dall'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina e ha riunito i più importanti ricercatori di tutto il mondo per discutere le loro conclusioni e condividere esperienze su questo importante tema. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto diverso della storia e della cultura ebraica in Ucraina. La prima sezione, «Storico Reference», fornisce una panoramica sullo sviluppo delle comunità ebraiche in Ucraina, dalla prima storia registrata a oggi. Questo include articoli sull'origine degli insediamenti ebraici in Ucraina, l'influenza dello Stato della Russia di Kiev sulla vita ebraica, l'invasione mongola e la sua influenza sulle comunità ebraiche e l'aumento dell'hasidismo nell'orientale.

Buch "Die europäische Kultur in der Ukraine. Kijew, 21-22 Serpne 1995" (Jüdische Geschichte und Kultur in der Ukraine. Tagungsmaterialien, Kiew, 21. bis 22. August 1995) ist eine Sammlung wissenschaftlicher Artikel, die verschiedene Aspekte der jüdischen Geschichte und Kultur in der Ukraine von der Antike bis zur Gegenwart untersuchen. Die Konferenz wurde von der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine organisiert und brachte führende Forscher aus der ganzen Welt zusammen, um ihre Ergebnisse zu diskutieren und Erfahrungen zu diesem wichtigen Thema auszutauschen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt der jüdischen Geschichte und Kultur in der Ukraine konzentrieren. Der erste Abschnitt „Historischer Hintergrund“ gibt einen Überblick über die Entwicklung der jüdischen Gemeinden in der Ukraine von der frühesten aufgezeichneten Geschichte bis zur Gegenwart. Dazu gehören Artikel über die Entstehung jüdischer edlungen in der Ukraine, den Einfluss des Kiewer Rus-Staates auf jüdisches ben, die mongolische Invasion und ihre Auswirkungen auf jüdische Gemeinden sowie den Aufstieg des Chassidismus in Osteuropa.

książka "Мвreyska бstorмya, że kultura na Ukrainie. Materмali konferentsВО KIВ, 21-22 Serpna 1995" (Historia i kultura żydowska na Ukrainie. Materiały konferencyjne, Kijów, 21-22 sierpnia 1995) - zbiór artykułów naukowych badających różne aspekty historii i kultury żydowskiej na Ukrainie, od czasów starożytnych do dziś. Konferencja została zorganizowana przez Narodową Akademię Nauk Ukrainy i zgromadziła czołowych naukowców z całego świata, aby omówić swoje odkrycia i podzielić się doświadczeniami na ten ważny temat. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na innym aspekcie historii i kultury żydowskiej na Ukrainie. Pierwszy odcinek „Tło historyczne” zawiera przegląd rozwoju społeczności żydowskich na Ukrainie, od najwcześniejszej historii do dnia dzisiejszego. Obejmuje to artykuły dotyczące pochodzenia osiedli żydowskich na Ukrainie, wpływu państwa Rus Kijowskich na życie żydowskie, inwazji mongolskiej i jej wpływu na społeczności żydowskie oraz wzrostu chasydyzmu w Europie Wschodniej.

ספר "Єvreyska סופות רעלים שתרבות Ukraїnі. חומרני konferentsії Kiїv, 21-22 סרפנה 1995" (היסטוריה ותרבות יהודית באוקראינה. חומרי ועידה, קייב, 21-22 באוגוסט 1995) - אוסף מאמרים מדעיים העוסקים בחקר היבטים שונים של ההיסטוריה והתרבות היהודית באוקראינה, מימי קדם ועד ימינו. הכנס אורגן על ידי האקדמיה הלאומית למדעים של אוקראינה וכינס חוקרים מובילים מרחבי העולם כדי לדון בממצאיהם ולחלוק חוויות בנושא חשוב זה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט אחר של ההיסטוריה והתרבות היהודית באוקראינה. החלק הראשון ”רקע היסטורי” מספק סקירה של התפתחות הקהילות היהודיות באוקראינה, מההיסטוריה המתועדת המוקדמת ביותר עד ימינו. זה כולל מאמרים על מקורות ההתיישבות היהודית באוקראינה, על השפעת מדינת קייבן ראס על החיים היהודיים, על הפלישה המונגולית ועל השפעתה על הקהילות היהודיות ועל עליית החסידות במזרח אירופה.''

"Єvreyska bu kültürü іstorіya'da Ukraїnі. Materіali konferentsії Kiїv, 21-22 Serpna 1995" (Ukrayna'da Yahudi tarihi ve kültürü. Konferans materyalleri, Kiev, 21-22 Ağustos 1995) - antik çağlardan günümüze kadar Ukrayna'daki Yahudi tarihi ve kültürünün çeşitli yönlerini araştıran bilimsel makalelerin bir koleksiyonu. Konferans, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlendi ve bulgularını tartışmak ve bu önemli konudaki deneyimlerini paylaşmak için dünyanın dört bir yanından önde gelen araştırmacıları bir araya getirdi. Kitap, her biri Ukrayna'daki Yahudi tarihinin ve kültürünün farklı bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm "Tarihsel Arka Plan", kaydedilen en eski tarihten günümüze kadar Ukrayna'daki Yahudi topluluklarının gelişimine genel bir bakış sunmaktadır. Bu, Ukrayna'daki Yahudi yerleşimlerinin kökenleri, Kiev Rus devletinin Yahudi yaşamı üzerindeki etkisi, Moğol istilası ve Yahudi toplulukları üzerindeki etkisi ve Doğu Avrupa'da Hasidizmin yükselişi üzerine makaleler içermektedir.

كتاب "Єvreyska іstorіya تلك الثقافة في Ukraїnі. Materіali konferentsії Kiїv, 21-22 Serpna 1995" (التاريخ والثقافة اليهودية في أوكرانيا. مواد المؤتمر، كييف، 21-22 أغسطس 1995) - مجموعة من المقالات العلمية التي تستكشف جوانب مختلفة من التاريخ والثقافة اليهودية في أوكرانيا، من العصور القديمة إلى يومنا هذا. نظمت الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا المؤتمر وضم باحثين بارزين من جميع أنحاء العالم لمناقشة نتائجهم وتبادل الخبرات حول هذا الموضوع المهم. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من التاريخ والثقافة اليهودية في أوكرانيا. يقدم القسم الأول «الخلفية التاريخية» لمحة عامة عن تطور المجتمعات اليهودية في أوكرانيا، منذ أقدم تاريخ مسجل حتى يومنا هذا. ويشمل ذلك مقالات عن أصول المستوطنات اليهودية في أوكرانيا، وتأثير دولة روس الكييفية على الحياة اليهودية، والغزو المغولي وتأثيره على المجتمعات اليهودية، وصعود الحسيدية في أوروبا الشرقية.

책 "우크라이나어 문화의 문화 vreyska 1995 년 21-22 Serpna v "(우크라이나의 유대인 역사와 문화). 회의 자료, 키예프, 1995 년 8 월 21-22 일) - 고대부터 현재까지 우크라이나의 유대인 역사와 문화의 다양한 측면을 탐구하는 과학 기사 모음. 이 회의는 우크라이나 국립 과학원 (National Academy of Sciences of Ukraine) 에서 주최했으며 전 세계 주요 연구원들을 모아 연구 결과를 논의하고이 중요한 주제에 대한 경험을 이 책은 우크라이나의 유대인 역사와 문화의 다른 측면에 중점을 둔 여러 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "Historical Background" 는 가장 초기에 기록 된 역사에서 현재까지 우크라이나의 유태인 공동체 발전에 대한 개요를 제공합니다. 여기에는 우크라이나의 유태인 정착지 기원, 키예프 루스 국가가 유태인 생활에 미치는 영향, 몽골 침공 및 유태인 공동체에 미치는 영향, 동유럽에서 Hasidism의 부상에 관한 기사가 포함됩니다.

本"Єvreyskaはіstorіyaの文化をUkraїnіします。Materіali konferentsії Kiїv、 21-22 Serpna 1995"（ウクライナのユダヤ人の歴史と文化。会議資料、キエフ、8月21-22、1995）-古代から今日まで、ウクライナのユダヤ人の歴史と文化の様々な側面を探求する科学的な記事のコレクション。この会議は、ウクライナ科学アカデミーによって主催され、世界中の主要な研究者が集まり、彼らの調査結果を議論し、この重要なトピックに関する経験を共有しました。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがウクライナのユダヤ人の歴史と文化の異なる側面に焦点を当てています。最初のセクション「歴史的背景」は、ウクライナのユダヤ人コミュニティの発展の概要を提供しています、最も初期の記録された歴史から今日まで。これには、ウクライナにおけるユダヤ人の入植の起源、キエヴァン・ルスの国家がユダヤ人の生活に及ぼす影響、モンゴルの侵略とユダヤ人コミュニティへの影響、東ヨーロッパにおけるハシディズムの台頭に関する記事が含まれている。

書"Єvreyska іstorіya Ukraїnі文化。Materіali konferentsії Kiїv，1995的21-22鐮刀"（烏克蘭的猶太歷史和文化。會議記錄，基輔，19958月21日至22日）是科學文章的集合，探討了從遠古時代到今天的烏克蘭猶太歷史和文化的各個方面。會議由烏克蘭國家科學院組織，匯集了來自世界各地的頂尖研究人員，討論他們的發現並分享有關這一重要主題的經驗。該書分為幾個部分，每個部分都側重於烏克蘭猶太歷史和文化的不同方面。「歷史參考」的第一部分概述了從最早記錄的歷史到今天的烏克蘭猶太社區的發展。這包括有關烏克蘭猶太人定居點的起源，基輔羅斯國家對猶太人生活的影響，蒙古入侵及其對猶太社區的影響以及東歐哈西德主義的興起的文章。