With her father, Jackson, as her trusted partner, Kit is determined to solve every case that comes their way, no matter how daunting or complex. However, juggling multiple roles and responsibilities proves challenging, and some things inevitably fall through the cracks, like her husband's attention. Amidst the chaos, Kit and Jackson are faced with their most pressing challenge yet - a missing child case that threatens to tear them apart. As the new chief inspector of a busy London station, Jackson is under pressure to deliver results, while Kit struggles to balance her personal and professional life. Despite her best efforts, she finds herself becoming overly invested in each case, putting her own family at risk. When they take on the missing child investigation, they soon realize that their emotional involvement may endanger their own daughter.

Со своим отцом Джексоном, как ее доверенным партнером, Кит полна решимости решить каждое дело, которое встречается на их пути, независимо от того, насколько оно пугающее или сложное. Однако жонглирование несколькими ролями и обязанностями оказывается сложной задачей, и некоторые вещи неизбежно проваливаются в щели, как внимание мужа. Среди хаоса Кит и Джексон сталкиваются со своей самой насущной проблемой - случаем пропажи ребенка, который угрожает разорвать их на части. Как новый главный инспектор оживленной лондонской станции, Джексон испытывает давление, чтобы добиться результатов, в то время как Кит изо всех сил пытается сбалансировать свою личную и профессиональную жизнь. Несмотря на все усилия, она обнаруживает, что становится чрезмерно инвестированной в каждом случае, подвергая риску собственную семью. Когда они приступают к расследованию пропажи ребенка, они вскоре понимают, что их эмоциональное участие может поставить под угрозу их собственную дочь.

Avec son père Jackson, en tant que partenaire de confiance, Keith est déterminée à résoudre chaque affaire qui se produit sur leur chemin, peu importe à quel point elle est effrayante ou complexe. Cependant, jongler avec plusieurs rôles et responsabilités s'avère une tâche difficile, et certaines choses tombent inévitablement dans un fossé, comme l'attention de son mari. Au milieu du chaos, Keith et Jackson sont confrontés à leur problème le plus urgent, celui de la disparition d'un enfant qui menace de les briser. En tant que nouvel inspecteur en chef de la station de Londres, Jackson est sous pression pour obtenir des résultats, tandis que Keith a du mal à équilibrer sa vie personnelle et professionnelle. Malgré tous les efforts, elle découvre qu'elle devient surinvestie dans chaque cas, mettant sa propre famille en danger. Quand ils commencent à enquêter sur la disparition d'un enfant, ils réalisent bientôt que leur implication émotionnelle peut mettre en danger leur propre fille.

Con su padre Jackson como su socio de confianza, Keith está decidida a resolver cada caso que se encuentre en su camino, sin importar cuán aterrador o complejo sea. n embargo, hacer malabares con múltiples roles y responsabilidades resulta una tarea difícil, y algunas cosas fallan inevitablemente en la brecha, como la atención de su marido. Entre el caos, Keith y Jackson se enfrentan a su problema más acuciante: el caso de un niño desaparecido que amenaza con destrozarlos. Como nuevo inspector jefe de la concurrida estación londinense, Jackson está bajo presión para obtener resultados, mientras Keith lucha por equilibrar su vida personal y profesional. A pesar de todos los esfuerzos, descubre que se está invirtiendo excesivamente en cada caso, poniendo en riesgo a su propia familia. Cuando se ponen a investigar la desaparición de un niño, pronto se dan cuenta de que su participación emocional puede poner en peligro a su propia hija.

Com seu pai, Jackson, como seu parceiro de confiança, Keith está decidida a resolver cada caso que se encontra no caminho deles, independentemente de ser assustador ou complexo. No entanto, fazer malabarismos com vários papéis e responsabilidades é um desafio, e algumas coisas são inevitavelmente falhadas na fenda, como a atenção do marido. No meio do caos, Keith e Jackson enfrentam o seu problema mais urgente: o caso de uma criança desaparecida que ameaça quebrá-los. Como novo inspetor-chefe da movimentada estação londrina, Jackson está pressionado para obter resultados, enquanto Keith está a tentar equilibrar sua vida pessoal e profissional. Apesar de todos os esforços, ela descobre que se torna excessivamente investida em cada caso, colocando em risco a sua própria família. Quando eles começam a investigar o desaparecimento da criança, logo percebem que a sua participação emocional pode comprometer a própria filha.

Mit ihrem Vater Jackson als ihrem vertrauten Partner ist Keith entschlossen, jeden Fall zu lösen, der sich ihnen in den Weg stellt, egal wie beängstigend oder komplex er ist. Das Jonglieren mehrerer Rollen und Verantwortlichkeiten erweist sich jedoch als Herausforderung, und einige Dinge fallen unweigerlich in die Lücke wie die Aufmerksamkeit des Ehemanns. Inmitten des Chaos stehen Keith und Jackson vor ihrem dringendsten Problem - dem Fall eines vermissten Kindes, das sie zu zerreißen droht. Als neuer Chefinspektor einer geschäftigen Londoner Station steht Jackson unter istungsdruck, während Keith darum kämpft, sein persönliches und berufliches ben in Einklang zu bringen. Trotz aller Bemühungen stellt sie fest, dass sie in jedem Fall überinvestiert wird und ihre eigene Familie gefährdet. Als sie mit der Untersuchung des vermissten Kindes beginnen, stellen sie bald fest, dass ihre emotionale Beteiligung ihre eigene Tochter gefährden kann.

Ze swoim ojcem Jackson jako zaufanym partnerem, Kit jest zdecydowany rozwiązać każdą sprawę, która przychodzi ich drodze, bez względu na to, jak przerażające lub skomplikowane. Jednak żonglowanie wieloma rolami i obowiązkami okazuje się trudne, a niektóre rzeczy nieuchronnie przechodzą przez pęknięcia, jak uwaga męża. Pośród chaosu, Kit i Jackson stoją przed ich najbardziej palącym wyzwaniem jeszcze - przypadkiem zaginionego dziecka, które grozi ich rozerwaniem. Jako nowy główny inspektor zajętej stacji w Londynie, Jackson jest pod presją, aby wszystko załatwić, podczas gdy Keith walczy o zrównoważenie życia osobistego i zawodowego. Pomimo jej najlepszych wysiłków, czuje się zbyt zainwestowana w każdym przypadku, narażając własną rodzinę na ryzyko. Kiedy zaczęli badać zaginione dziecko, wkrótce zdają sobie sprawę, że ich zaangażowanie emocjonalne może zagrozić ich własnej córce.

עם אביה ג 'קסון כשותפה הנאמן שלה, קיט נחושה לפתור כל מקרה שבא בדרכם, לא משנה כמה מפחיד או מסובך. עם זאת, להטוטנות בתפקידים מרובים ואחריות מוכיחה מאתגרת, ויש דברים שבאופן בלתי נמנע נופלים דרך הסדקים כמו תשומת לבו של הבעל. בתוך התוהו ובוהו, קיט וג 'קסון מתמודדים עם האתגר הדחוף ביותר שלהם עדיין - המקרה של ילד נעדר שמאיים לקרוע אותם לגזרים. כמפקח הראשי החדש של תחנת לונדון העמוסה, ג 'קסון נמצא תחת לחץ לבצע דברים בזמן שקית'נאבק לאזן את חייו האישיים והמקצועיים. למרות מיטב מאמציה, היא מוצאת את עצמה שוקעת יתר על המידה בכל מקרה, מסכנת את משפחתה. כשהם החלו לחקור את הילד הנעדר, הם הבינו במהרה שמעורבותם הרגשית עלולה לסכן את בתם.''

مع والدها جاكسون كشريك موثوق بها، فإن كيت مصممة على حل كل قضية تأتي في طريقها، مهما كانت مخيفة أو معقدة. ومع ذلك، فإن التوفيق بين الأدوار والمسؤوليات المتعددة يثبت أنه يمثل تحديًا، وبعض الأشياء تسقط حتماً من خلال الشقوق مثل انتباه الزوج. وسط الفوضى، يواجه كيت وجاكسون التحدي الأكثر إلحاحًا حتى الآن - حالة طفل مفقود يهدد بتمزيقهما. بصفته كبير المفتشين الجدد لمحطة لندن المزدحمة، يتعرض جاكسون لضغوط لإنجاز الأمور بينما يكافح كيث لتحقيق التوازن بين حياته الشخصية والمهنية. على الرغم من بذل قصارى جهدها، إلا أنها تجد نفسها مفرطة في الاستثمار في كل حالة، مما يعرض أسرتها للخطر. عندما شرعوا في التحقيق مع الطفل المفقود، سرعان ما أدركوا أن تورطهم العاطفي يمكن أن يعرض ابنتهم للخطر.

그녀의 아버지 잭슨을 신뢰할 수있는 파트너로 키트는 아무리 무섭거나 복잡하더라도 모든 사건을 해결하기로 결심했습니다. 그러나 여러 가지 역할과 책임을 저글링하는 것은 어려운 일이며, 일부는 필연적으로 남편의 관심과 같은 균열을 겪습니다. 혼돈 속에서 키트와 잭슨은 아직 가장 시급한 도전에 직면하고있다. 바쁜 런던 역의 새로운 수석 검사관 인 Jackson은 Keith가 개인 및 직업 생활의 균형을 맞추기 위해 고군분투하는 동안 일을 끝내야한다는 압력을 받고 있 최선의 노력에도 불구하고, 그녀는 자신의 가족을 위험에 빠뜨리면서 각 사례에 과도하게 투자하고 있음을 알게되었 그들은 실종 된 아이를 조사하기 시작하면서 정서적 참여가 자신의 딸을 위험에 빠뜨릴 수 있음을 곧 깨달았습니다.

彼女の父ジャクソンは彼女の信頼できるパートナーとして、キットは、彼らの道を来るすべてのケースを解決する決意しています、どんなに恐ろしいか複雑に関係なく。しかし、複数の役割と責任をジャグリングすることは困難であり、夫の注意のように必然的に亀裂に陥るものもあります。混乱の中で、キットとジャクソンはまだ彼らの最も差し迫った挑戦に直面しています-彼らを引き裂くことを脅かす行方不明の子供の場合。忙しいロンドン駅の新しいチーフインスペクターとして、ジャクソンは物事を成し遂げるためにプレッシャーを受けていますが、キースは彼の個人的な生活とプロの生活のバランスをとるのに苦労しています。彼女の最善の努力にもかかわらず、彼女はそれぞれのケースに過剰投資されるようになり、自分の家族を危険にさらしています。彼らが行方不明の子供を調査することに着手したとき、彼らはすぐに彼らの感情的な関与が自分の娘を危険にさらす可能性があることに気づきました。

與她的父親傑克遜（Jackson）作為她值得信賴的合夥人，基思（Keith）決心解決他們途中遇到的每個案件，無論其多麼可怕或復雜。然而，雜耍幾個角色和責任被證明是一項艱巨的任務，有些事情不可避免地會像丈夫的註意力一樣陷入空白。在混亂中，基思和傑克遜面臨著他們最緊迫的問題一個孩子失蹤的案例，威脅要把他們撕成碎片。作為繁忙的倫敦車站的新總督察，傑克遜承受著取得結果的壓力，而基思則在努力平衡自己的個人和職業生活。盡管盡了最大的努力，她仍然發現自己在每種情況下都變得過度投資，使自己的家庭處於危險之中。當他們開始調查孩子的失蹤時，他們很快意識到他們的情感參與可能會危及自己的女兒。