Hunters, Gatherers, and Practitioners of Powerlessness: An Ethnography of the Degraded in Postsocialist Poland In the postsocialist era of Poland, the socioeconomic transformations of the 1990s have left many individuals in a state of impoverishment. Hunters, Gatherers, and Practitioners of Powerlessness, written by Tomasz Rakowski, provides a detailed account of life after this degradation, tracking the experiences of unemployed miners, scrap collectors, and poverty-stricken village residents. Contrary to the common images of passivity, resignation, and helplessness that have become powerful tropes in Polish journalism and academic writing, Rakowski's work reveals the ways in which people actively reconfigure their lives. The book begins with an introduction to the degraded, those who have been left behind in the wake of Poland's transition to a market economy. The author delves into the everyday struggles of these individuals, highlighting their resourcefulness and determination to survive despite the odds.

Охотники, собиратели и практики бессилия: этнография деградировавших в постсоциалистической Польше В постсоциалистическую эпоху Польши социально-экономические преобразования 1990-х годов привели многих людей в состояние обнищания. Книга «Охотники, собиратели и практики бессилия», написанная Томашем Раковски, дает подробный отчет о жизни после этой деградации, отслеживая опыт безработных шахтеров, сборщиков лома и бедных жителей деревни. Вопреки распространенным образам пассивности, отставки и беспомощности, которые стали мощными тропами в польской журналистике и академической письменности, работа Раковского раскрывает способы, с помощью которых люди активно перенастраивают свою жизнь. Книга начинается с введения в деградировавших, тех, кто остался позади на волне перехода Польши к рыночной экономике. Автор углубляется в повседневную борьбу этих людей, подчеркивая их находчивость и решимость выжить, несмотря на трудности.

Chasseurs, cueilleurs et pratiques de l'impuissance : l'ethnographie des personnes dégradées dans la Pologne postsocialiste Dans l'ère postsocialiste de la Pologne, les transformations socio-économiques des années 1990 ont appauvri de nombreuses personnes. livre « Chasseurs, cueilleurs et pratiques d'impuissance », écrit par Tomasz Rakowski, donne un aperçu détaillé de la vie après cette dégradation, en suivant l'expérience des mineurs au chômage, des cueilleurs de ferraille et des villageois pauvres. Contrairement aux images courantes de passivité, de démission et d'impuissance, qui sont devenues des pistes puissantes dans le journalisme polonais et l'écriture académique, le travail de Rakovski révèle comment les gens reconfigurent activement leur vie. livre commence par l'introduction dans les dégradés, ceux qui sont laissés derrière eux dans la vague de transition de la Pologne vers une économie de marché. L'auteur approfondit les luttes quotidiennes de ces personnes en soulignant leur ingéniosité et leur détermination à survivre malgré les difficultés.

Cazadores, recolectores y practicantes de la impotencia: la etnografía de la Polonia post-socialista degradada En la era post-socialista de Polonia, las transformaciones socioeconómicas de los 90 llevaron a muchas personas a un estado de empobrecimiento. libro «Cazadores, recolectores y prácticas de impotencia», escrito por Tomas Rakowski, da un relato detallado de la vida después de esta degradación, rastreando las experiencias de mineros desempleados, recolectores de chatarra y aldeanos pobres. Contrariamente a las imágenes comunes de pasividad, resignación e impotencia que se han convertido en poderosos trazados en el periodismo polaco y la escritura académica, el trabajo de Rakowski revela las formas en que la gente reconfigura activamente sus vidas. libro comienza con una introducción en los degradados, los que quedaron atrás a raíz de la transición de Polonia hacia una economía de mercado. autor profundiza en la lucha cotidiana de estas personas, destacando su ingenio y determinación para sobrevivir a pesar de las dificultades.

Caçadores, colecionadores e praticantes de impotência: etnografia de pessoas degradadas na Polônia pós-socialista Na era pós-socialista polaca, as transformações socioeconômicas dos anos 1990 levaram muitas pessoas a um estado de empobrecimento. O livro «Caçadores, Coletores e Práticas de Impotência», escrito por Tomasz Conkowski, fornece um relatório detalhado sobre a vida após esta degradação, monitorando a experiência de mineiros desempregados, colecionadores e aldeões pobres. Contrariando imagens comuns de passividade, demissão e impotência, que se tornaram caminhos poderosos no jornalismo polonês e na escrita acadêmica, o trabalho de Conkowski revela as formas que as pessoas usam para reassumir ativamente suas vidas. O livro começa com a introdução aos degradados que ficaram para trás na onda de transição da Polônia para a economia de mercado. O autor aprofundou-se na luta diária dessas pessoas, enfatizando a sua engenhosidade e determinação em sobreviver, apesar das dificuldades.

Jäger, Sammler und Machtlosigkeitspraktiken: Ethnographie der im postsozialistischen Polen Degradierten In der postsozialistischen Ära Polens haben die sozioökonomischen Transformationen der 1990er Jahre viele Menschen in einen Zustand der Verarmung geführt. Das Buch „Hunters, Collectors and Impotence Practices“ von Tomasz Rakowski gibt einen detaillierten Bericht über das ben nach dieser Degradierung und verfolgt die Erfahrungen von arbeitslosen Bergleuten, Schrottsammlern und armen Dorfbewohnern. Im Gegensatz zu den gängigen Bildern von Passivität, Resignation und Hilflosigkeit, die zu mächtigen Pfaden im polnischen Journalismus und akademischen Schreiben geworden sind, zeigt Rakowskis Arbeit Wege auf, wie Menschen ihr ben aktiv neu gestalten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die degradierten, die im Zuge des Übergangs Polens zur Marktwirtschaft zurückgelassen wurden. Der Autor taucht tief in den täglichen Kampf dieser Menschen ein und betont ihren Einfallsreichtum und ihre Entschlossenheit, trotz der Schwierigkeiten zu überleben.

Myśliwi, zbieracze i praktyki bezsilności: etnografia osób zdegradowanych w postsocjalistycznej Polsce W epoce post-socjalistycznej Polski transformacje społeczno-ekonomiczne lat 90-tych doprowadziły wielu ludzi do stanu zubożenia. Książka „Myśliwi, zbieracze i praktyki bezsilności”, napisana przez Tomasza Rakowskiego, zawiera szczegółową relację o życiu po tej degradacji, opisując doświadczenia bezrobotnych górników, zbieraczy złomu i ubogich mieszkańców wsi. Wbrew powszechnym wizerunkom bierności, rezygnacji i bezradności, które stały się potężnymi tropami w polskim dziennikarstwie i pisaniu akademickim, praca Rakowskiego ukazuje sposoby aktywnego rekonfigurowania życia ludzi. Książka rozpoczyna się we wstępie do zdegradowanych, pozostawionych po przejściu Polski na gospodarkę rynkową. Autor zagłębia się w codzienne zmagania tych ludzi, podkreślając ich zaradność i determinację, aby przetrwać pomimo trudności.

ציידי |, לקטים ומנהגים של חוסר אונים: אתנוגרפיה של אלה שהושפלו בפולין הפוסט-סוציאליסטית בעידן הפוסט-סוציאליסטי של פולין, הספר ”ציידים, מלקטים ומנהגים של חוסר אונים”, שנכתב על ־ ידי תומאש רקובסקי, מוסר תיאור מפורט של החיים לאחר השפלה זו, תוך התחקות אחר חוויותיהם של כורים מובטלים, קוטפי גרוטאות וכפריים עניים. בניגוד לדימויים הנפוצים של פסיביות, התפטרות וחוסר אונים שהפכו לדימויים רבי עוצמה בעיתונות הפולנית ובכתיבה האקדמית, עבודתו של רקובסקי חושפת את הדרכים שבהן אנשים מגדירים את חייהם מחדש באופן פעיל. הספר מתחיל עם ההקדמה למושפלים, אלה שנשארו מאחור בעקבות המעבר של פולין לכלכלת שוק. המחבר מתעמק במאבקיהם היומיומיים של אנשים אלה ומדגיש את תושייתם ואת נחישותם לשרוד חרף הקשיים.''

Avcılar, toplayıcılar ve güçsüzlük pratikleri: post-sosyalist Polonya'da aşağılananların etnografyası Polonya'nın post-sosyalist döneminde, 1990'ların sosyo-ekonomik dönüşümleri birçok insanı yoksullaşma durumuna götürdü. Tomasz Rakowski tarafından yazılan "Hunters, Gatherers, and Practices of Powerlessness" ("Güçsüzlük Avcıları, Toplayıcıları ve Uygulamaları") adlı kitap, işsiz madencilerin, hurda toplayıcıların ve yoksul köylülerin deneyimlerini izleyerek, bu bozulmadan sonraki yaşamın ayrıntılı bir açıklamasını veriyor. Polonya gazeteciliğinde ve akademik yazılarda güçlü mecazlar haline gelen yaygın pasiflik, istifa ve çaresizlik imgelerinin aksine, Rakovsky'nin çalışmaları insanların yaşamlarını aktif olarak yeniden yapılandırma yollarını ortaya koyuyor. Kitap, Polonya'nın piyasa ekonomisine geçişinin ardından geride kalanlara giriş ile başlıyor. Yazar, bu insanların günlük mücadelelerine giriyor, zorluklara rağmen hayatta kalma konusundaki becerikliliklerini ve kararlılıklarını vurguluyor.

الصيادون والجامعون وممارسات العجز: إثنوغرافيا أولئك الذين تدهوروا في بولندا ما بعد الاشتراكية في حقبة ما بعد الاشتراكية في بولندا، أدت التحولات الاجتماعية والاقتصادية في التسعينيات إلى حالة من الفقر. يقدم كتاب «الصيادون والجامعون وممارسات العجز»، الذي كتبه توماس راكوفسكي، سردًا مفصلاً للحياة بعد هذا التدهور، ويتتبع تجارب عمال المناجم العاطلين عن العمل، وجامعي الخردة، والقرويين الفقراء. على عكس الصور الشائعة للسلبية والاستقالة والعجز التي أصبحت مجازات قوية في الصحافة البولندية والكتابة الأكاديمية، يكشف عمل راكوفسكي عن الطرق التي يعيد بها الناس تشكيل حياتهم بنشاط. يبدأ الكتاب بمقدمة المتدهورين، أولئك الذين تركوا وراءهم في أعقاب انتقال بولندا إلى اقتصاد السوق. يتعمق المؤلف في النضالات اليومية لهؤلاء الأشخاص، مؤكداً على سعة حيلتهم وتصميمهم على البقاء على قيد الحياة على الرغم من الصعوبات.

사냥꾼, 수집가 및 무력 관행: 사회주의 이후 폴란드에서 타락한 사람들의 민족 지학 폴란드의 사회 주의적 시대에, 1990 년대의 사회 경제적 변화는 많은 사람들을 빈곤 한 상태로 이끌었다. Tomasz Rakowski가 저술 한 "Hunters, Gatherers, and Powerless of Powerless" 라는 책은 실업자 광부, 스크랩 피커 및 가난한 마을 사람들의 경험을 추적하면서 이러한 악화 이후의 삶에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 폴란드 저널리즘과 학술 작문에서 강력한 군대가 된 수동성, 사임 및 무력감의 일반적인 이미지와는 달리 Rakovsky의 연구는 사람들이 적극적으로 삶을 재구성하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 폴란드가 시장 경제로 전환 한 후 남겨진 타락한 사람들에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는이 사람들의 일상적인 투쟁에 대해 탐구하면서 어려움에도 불구하고 생존하기위한 수완과 결의를 강조합니다.

ハンター、無力の集まりと実践：ポスト社会主義ポーランドで劣化した人々の民族誌ポーランドのポスト社会主義時代に、1990代の社会経済的変革は、多くの人々を貧困状態に導いた。トマシュ・ラコフスキーの著書「Hunters、 Gathers、 and Practices of Power ssness」は、この劣化の後の生活の詳細な説明をしており、失業者、スクラップピッカー、貧しい村人の経験をたどっている。ポーランドのジャーナリズムや学術的な執筆において強い熱帯となってきた受動性、辞任、無力さという一般的なイメージとは異なり、ラコフスキーの作品は人々が自分たちの生活を積極的に再構成する方法を明らかにしている。この本は、ポーランドが市場経済に移行した後に取り残された劣化した人々の紹介から始まります。著者は、困難にもかかわらず生き残るために彼らの機知と決意を強調し、これらの人々の日常的な闘争を掘り下げます。

獵人、采集者和無能為力的做法：後社會主義波蘭退化的民族誌在1990代後社會主義時代的波蘭社會經濟轉型使許多人陷入貧困狀態。托馬斯·拉科夫斯基（Tomas Rakowski）撰寫的《獵人，采集者和無能為力的做法》一書詳細介紹了這種退化後的生活，追蹤了失業礦工，廢料采摘者和貧困村民的經歷。拉科夫斯基的作品與被動，辭職和無助的普遍形象相反，後者已成為波蘭新聞業和學術寫作的有力比喻，拉科夫斯基的作品揭示了人們積極重塑生活的方式。這本書首先介紹了那些在波蘭向市場經濟過渡後被拋棄的墮落者。作者深入研究了這些人的日常掙紮，強調了他們盡管有困難但仍能生存的機智和決心。