The book 'Reading the Parables Interpretation Resources for the Use of Scripture in the Church' by Richard Lischer presents a comprehensive guide to understanding the parables of Jesus in the New Testament. The author emphasizes the significance of reading the parables rather than interpreting them, allowing readers to explore their historical, literary, theological, and sociopolitical dimensions and multiple meanings. Lischer proposes four theories for reading the parables: 1. Obscure Truth: This theory suggests that the parables contain hidden or ambiguous truths that require careful interpretation and exploration. 2. Many Truths: This theory posits that the parables convey multiple truths and insights, each of which can be applied to different aspects of life and faith. 3. One Truth: According to this theory, the parables contain a single, overarching message or truth that can be discerned through careful analysis. 4. Undermining the Truth: This theory argues that the parables challenge dominant myths and beliefs, revealing new perspectives and insights that may conflict with traditional interpretations. Lischer asserts that reading the parables offers a breathing space to explore these various dimensions, while interpreting them implies a more critical and expert position that must be defended. He ultimately concludes that the biblical parables undermine dominant myths and reveal the truth that is Jesus' presence with us.

Книга «Reading the Parables Interpretation Resources for the Use of Scripture in the Church» Ричарда Лишера представляет собой всеобъемлющее руководство по пониманию притч Иисуса в Новом Завете. Автор подчеркивает важность чтения притч, а не их интерпретации, позволяя читателям исследовать их исторические, литературные, теологические и социально-политические аспекты и различные значения. Лишер предлагает четыре теории для чтения притч: 1. Неясная истина: эта теория предполагает, что притчи содержат скрытые или неоднозначные истины, которые требуют тщательного толкования и исследования. 2. Многие истины: Эта теория утверждает, что притчи передают множество истин и озарений, каждое из которых может быть применено к различным аспектам жизни и веры. 3. Одна истина: Согласно этой теории, притчи содержат единое, всеобъемлющее послание или истину, которую можно разглядеть при тщательном анализе. 4. Подрыв истины: эта теория утверждает, что притчи бросают вызов доминирующим мифам и убеждениям, раскрывая новые перспективы и идеи, которые могут вступать в противоречие с традиционными интерпретациями. Лишер утверждает, что чтение притч предлагает пространство для дыхания, чтобы исследовать эти различные измерения, в то время как их интерпретация подразумевает более критическую и экспертную позицию, которую необходимо защищать. В конечном итоге он приходит к выводу, что библейские притчи подрывают доминирующие мифы и раскрывают истину, которая является присутствием Иисуса с нами.

livre « Reading the Parables Interprétation Resources for the Use of Scripture in the Church » de Richard Lisher est un guide complet pour comprendre les paraboles de Jésus dans le Nouveau Testament. L'auteur souligne l'importance de lire les paraboles plutôt que de les interpréter, en permettant aux lecteurs d'explorer leurs aspects historiques, littéraires, théologiques et sociopolitiques et leurs différentes significations. Lisher propose quatre théories pour lire les paraboles : 1. Vérité floue : cette théorie suggère que les paraboles contiennent des vérités cachées ou ambiguës qui nécessitent une interprétation et une étude minutieuses. 2. Beaucoup de vérités : Cette théorie affirme que les paraboles transmettent une multitude de vérités et d'illusions, dont chacune peut être appliquée à différents aspects de la vie et de la foi. 3. Une vérité : Selon cette théorie, les paraboles contiennent un message unique, complet ou une vérité que l'on peut discerner en analysant attentivement. 4. Saper la vérité : cette théorie prétend que les paraboles défient les mythes et les croyances dominants, révélant de nouvelles perspectives et idées qui peuvent entrer en conflit avec les interprétations traditionnelles. Lischer affirme que la lecture des paraboles offre un espace de respiration pour explorer ces différentes dimensions, tandis que leur interprétation implique une position plus critique et experte à défendre. Finalement, il conclut que les paraboles bibliques sapent les mythes dominants et révèlent la vérité qui est la présence de Jésus avec nous.

libro «Reading the Parables Interpretation Resources for the Use of Scripture in the Church» de Richard Licher es una guía completa para entender las parábolas de Jesús en el Nuevo Testamento. autor subraya la importancia de leer las parábolas en lugar de interpretarlas, permitiendo a los lectores explorar sus aspectos históricos, literarios, teológicos y sociopolíticos y sus diferentes significados. Licher propone cuatro teorías para leer parábolas: 1. Una verdad oscura: esta teoría sugiere que las parábolas contienen verdades ocultas o ambiguas que requieren una interpretación y estudio cuidadosos. 2. Muchas verdades: Esta teoría afirma que las parábolas transmiten muchas verdades y lustros, cada uno de los cuales puede ser aplicado a diferentes aspectos de la vida y la fe. 3. Una verdad: Según esta teoría, las parábolas contienen un mensaje único y completo o una verdad que se puede discernir cuando se analiza cuidadosamente. 4. Socavar la verdad: esta teoría sostiene que las parábolas desafían los mitos y creencias dominantes, revelando nuevas perspectivas e ideas que pueden entrar en conflicto con las interpretaciones tradicionales. Licher sostiene que la lectura de las parábolas ofrece un espacio para respirar para explorar estas diferentes dimensiones, mientras que su interpretación implica una posición más crítica y experta que hay que defender. Finalmente concluye que las parábolas bíblicas socavan los mitos dominantes y revelan la verdad, que es la presencia de Jesús con nosotros.

O livro «Reading the Paráveis Interpretation Resources for the Use of Script in the Church», de Richard Licher, é um guia abrangente para compreender as parábolas de Jesus no Novo Testamento. O autor ressalta a importância da leitura das parábolas, em vez de interpretá-las, permitindo que os leitores explorem seus aspectos históricos, literários, teológicos e sociopolíticos e seus diferentes significados. Licher oferece quatro teorias para ler parábolas: 1. A verdade é que esta teoria sugere que as parábolas contêm verdades ocultas ou ambíguas que exigem uma interpretação e uma investigação cuidadosas. 2. Muitas verdades: Esta teoria afirma que as parábolas transmitem muitas verdades e crenças, cada uma das quais pode ser aplicada a diferentes aspectos da vida e da fé. 3. Uma verdade é que, de acordo com esta teoria, as parábolas contêm uma única mensagem, abrangente ou verdade, que pode ser vista com uma análise cuidadosa. 4. Esta teoria afirma que as parábolas desafiam mitos e crenças dominantes, revelando novas perspectivas e ideias que podem entrar em conflito com as interpretações tradicionais. Boother afirma que a leitura da parábola oferece um espaço para respirar para explorar essas diferentes dimensões, enquanto sua interpretação implica uma postura mais crítica e pericial que deve ser protegida. Ele acaba por concluir que as parábolas bíblicas minam os mitos dominantes e revelam a verdade que é a presença de Jesus connosco.

Richard Lischer's Buch Reading the Parables Interpretation Resources for the Use of Scripture in the Church ist eine umfassende Anleitung zum Verständnis der Gleichnisse Jesu im Neuen Testament. Der Autor betont, wie wichtig es ist, Gleichnisse zu lesen, anstatt sie zu interpretieren, und ermöglicht es den sern, ihre historischen, literarischen, theologischen und gesellschaftspolitischen Aspekte und ihre verschiedenen Bedeutungen zu untersuchen. Lischer schlägt vier Theorien vor, um Gleichnisse zu lesen: 1. Obskure Wahrheit: Diese Theorie legt nahe, dass Parabeln versteckte oder mehrdeutige Wahrheiten enthalten, die eine sorgfältige Interpretation und Untersuchung erfordern. 2. Viele Wahrheiten: Diese Theorie besagt, dass Gleichnisse eine Vielzahl von Wahrheiten und Einsichten vermitteln, von denen jede auf verschiedene Aspekte des bens und des Glaubens angewendet werden kann. 3. Eine Wahrheit: Nach dieser Theorie enthalten Gleichnisse eine einzige, umfassende Botschaft oder Wahrheit, die bei sorgfältiger Analyse gesehen werden kann. 4. Untergrabung der Wahrheit: Diese Theorie besagt, dass Parabeln dominante Mythen und Überzeugungen herausfordern und neue Perspektiven und Ideen aufdecken, die mit traditionellen Interpretationen in Konflikt geraten können. Lischer argumentiert, dass das sen von Parabeln Raum zum Atmen bietet, um diese verschiedenen Dimensionen zu untersuchen, während ihre Interpretation eine kritischere und fachkundigere Position impliziert, die verteidigt werden muss. tztendlich kommt er zu dem Schluss, dass biblische Gleichnisse die vorherrschenden Mythen untergraben und die Wahrheit offenbaren, die die Gegenwart Jesu bei uns ist.

Czytanie przypowieści Środki interpretacyjne do wykorzystania Pisma Świętego w Kościele przez Ryszarda Lishera jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia przypowieści Jezusa w Nowym Testamencie. Autor podkreśla znaczenie czytania przypowieści, a nie ich interpretacji, umożliwiając czytelnikom poznawanie ich historycznych, literackich, teologicznych i społeczno-politycznych aspektów i różnych znaczeń. Lisher oferuje cztery teorie do czytania przypowieści: 1. Niejasna prawda: Teoria ta sugeruje, że przypowieści zawierają ukryte lub niejednoznaczne prawdy, które wymagają starannej interpretacji i badania. 2. Wiele prawd: Teoria ta mówi, że przypowieści przekazują wiele prawd i spostrzeżeń, z których każdy może być stosowany do różnych aspektów życia i wiary. 3. Jedna prawda: Zgodnie z tą teorią przypowieści zawierają jedno, wszechstronne przesłanie lub prawdę, które można dostrzec poprzez dokładną analizę. 4. Podważanie prawdy: Teoria ta dowodzi, że przypowieści podważają dominujące mity i przekonania, ujawniając nowe perspektywy i idee, które mogą być sprzeczne z tradycyjnymi interpretacjami. Lisher twierdzi, że czytanie przypowieści oferuje przestrzeń do oddychania, aby zbadać te różne wymiary, a ich interpretacja oznacza bardziej krytyczne i eksperckie stanowisko, które należy bronić. Ostatecznie dochodzi do wniosku, że biblijne przypowieści podważają dominujące mity i ujawniają prawdę, która jest obecnością Jezusa z nami.

קריאת המשלים המשאבים לשימוש בכתבי ־ הקודש בכנסייה מאת ריצ "רד לישר הוא מדריך מקיף להבנת המשלים של ישוע בברית החדשה. המחבר מדגיש את חשיבות קריאת המשלים במקום לפרשמם, ומאפשר לקוראים לחקור את ההיבטים ההיסטוריים, הספרותיים, התיאולוגיים והסוציו-פוליטיים שלהם ואת משמעויותיהם השונות. לישר מציע ארבע תיאוריות לקריאת משלים: 1. אמת לא ברורה: תיאוריה זו מצביעה על כך שמשלים מכילים אמיתות נסתרות או מעורפלות המצריכות פרשנות מדוקדקת וחקירה. 2. אמיתות רבות: תיאוריה זו מציינת שמשלים מעבירים אמיתות ותובנות רבות, וכל אחת מהן ניתנת ליישום בהיבטים שונים של החיים והאמונה. 3. אמת אחת: לפי תיאוריה זו, המשלים מכילים מסר אחד, מקיף או אמת שניתן להבחין בהם באמצעות ניתוח קפדני. 4. תאוריה זו טוענת שמשלים מאתגרים מיתוסים ואמונות דומיננטיים, וחושפים נקודות מבט ורעיונות חדשים העשויים להתנגש עם פרשנויות מסורתיות. לישר טוען שמשלי קריאה מציעים מרחב נשימה כדי לחקור את המימדים השונים הללו, בעוד פירושם מרמז על עמדה ביקורתית ומומחית יותר שיש להגן עליה. הוא בסופו של דבר מסכם שמשלים תנ "כיים מערערים את המיתוסים השולטים וחושפים את האמת שהיא נוכחותו של ישו איתנו.''

Benzetmelerin Yorumlanması Richard Lisher tarafından Kilisede Kutsal Yazıların Kullanımı İçin Kaynaklar, Yeni Ahit'teki İsa'nın benzetmelerini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Yazar, okuyucuların tarihsel, edebi, teolojik ve sosyo-politik yönlerini ve farklı anlamlarını keşfetmelerine izin vererek, onları yorumlamak yerine benzetmeleri okumanın önemini vurgulamaktadır. Lisher, benzetmeleri okumak için dört teori sunar: 1. Belirsiz gerçek: Bu teori, benzetmelerin dikkatli bir şekilde yorumlanması ve araştırılması gereken gizli veya belirsiz gerçekler içerdiğini öne sürmektedir. 2. Birçok gerçek: Bu teori, benzetmelerin, her biri yaşamın ve inancın farklı yönlerine uygulanabilecek birçok gerçek ve içgörü taşıdığını belirtir. 3. Bir gerçek: Bu teoriye göre, benzetmeler dikkatli bir analizle ayırt edilebilecek tek, kapsamlı bir mesaj veya gerçek içerir. 4. Gerçeği baltalamak: Bu teori, benzetmelerin baskın mitlere ve inançlara meydan okuduğunu ve geleneksel yorumlarla çatışabilecek yeni bakış açıları ve fikirler ortaya koyduğunu savunuyor. Lisher, benzetmeleri okumanın bu farklı boyutları keşfetmek için nefes alma alanı sunduğunu, bunları yorumlamanın ise savunulması gereken daha eleştirel ve uzman bir duruş anlamına geldiğini savunuyor. Sonuçta, İncil'deki benzetmelerin baskın mitleri baltaladığı ve İsa'nın bizimle birlikte olduğu gerçeğini ortaya çıkardığı sonucuna varıyor.

قراءة الأمثال مصادر التفسير لاستخدام الكتاب المقدس في الكنيسة من قبل ريتشارد ليشر هو دليل شامل لفهم أمثال يسوع في العهد الجديد. يؤكد المؤلف على أهمية قراءة الأمثال بدلاً من تفسيرها، مما يسمح للقراء باستكشاف جوانبهم التاريخية والأدبية واللاهوتية والاجتماعية والسياسية والمعاني المختلفة. يقدم ليشر أربع نظريات لقراءة الأمثال: 1. الحقيقة غير الواضحة: تشير هذه النظرية إلى أن الأمثال تحتوي على حقائق خفية أو غامضة تتطلب تفسيرًا وتحقيقًا دقيقين. 2. العديد من الحقائق: تنص هذه النظرية على أن الأمثال تنقل العديد من الحقائق والرؤى، والتي يمكن تطبيق كل منها على جوانب مختلفة من الحياة والإيمان. 3. حقيقة واحدة: وفقًا لهذه النظرية، تحتوي الأمثال على رسالة واحدة شاملة أو حقيقة يمكن تمييزها من خلال التحليل الدقيق. 4. تقويض الحقيقة: تجادل هذه النظرية بأن الأمثال تتحدى الأساطير والمعتقدات السائدة، وتكشف عن وجهات نظر وأفكار جديدة قد تتعارض مع التفسيرات التقليدية. يجادل ليشر بأن قراءة الأمثال توفر مساحة للتنفس لاستكشاف هذه الأبعاد المختلفة، في حين أن تفسيرها يعني ضمنيًا موقفًا أكثر انتقادًا وخبرة يجب الدفاع عنه. يستنتج في النهاية أن الأمثال التوراتية تقوض الأساطير المهيمنة وتكشف الحقيقة التي هي وجود يسوع معنا.

Richard Lisher가 교회에서 성경 사용을위한 비유 해석 자료를 읽는 것은 신약에서 예수의 비유를 이해하기위한 포괄적 인 지침입니다. 저자는 비유를 해석하기보다는 비유를 읽는 것의 중요성을 강조하여 독자들이 역사적, 문학적, 신학 적, 사회 정치적 측면과 다른 의미를 탐구 할 수있게합니다. Lisher는 비유를 읽기위한 네 가지 이론을 제시합니다. 명확하지 않은 진실: 이 이론은 비유에 신중한 해석과 조사가 필요한 숨겨져 있거나 모호한 진실이 포함되어 있음 2. 많은 진실: 이 이론은 비유가 많은 진리와 통찰력을 전달한다고 말하며, 각 진리는 삶과 믿음의 다른 측면에 적용될 수 있습니다. 3. 한 가지 진실: 이 이론에 따르면, 비유에는 신중한 분석을 통해 식별 할 수있는 하나의 포괄적 인 메시지 또는 진실이 포함되어 있습니다. 4. 진실을 훼손: 이 이론은 비유가 지배적 인 신화와 신념에 도전하여 전통적인 해석과 상충 될 수있는 새로운 관점과 아이디어를 드러낸다 고 주장합니다. Lisher는 비유를 읽는 것이 이러한 다양한 차원을 탐색 할 수있는 호흡 공간을 제공하는 반면, 이를 해석하는 것은보다 비판적이고 전문적인 자세를 의미한다고 주 그는 궁극적으로 성서의 비유가 지배적 인 신화를 훼손하고 우리와 함께 예수의 존재 인 진리를 드러낸다는 결론을 내립니다.

たとえ話を読むリチャード・リッシャーによる教会での聖書の使用のための解釈リソースは、新約聖書でイエスのたとえ話を理解するための包括的なガイドです。著者は、それらを解釈するのではなく、たとえ話を読むことの重要性を強調しており、読者は歴史的、文学的、神学的、社会政治的側面と異なる意味を探求することができます。リッシャーは、たとえを読むための4つの理論を提供しています：1。不明確な真実：この理論は、たとえ話には、慎重な解釈と調査を必要とする隠されたまたはあいまいな真実が含まれていることを示唆しています。2.多くの真理：この理論では、たとえ話は多くの真理と洞察を伝え、それぞれが人生と信仰のさまざまな側面に適用できると述べています。3.1つの真実：この理論によると、たとえ話には、慎重な分析によって識別できる単一の包括的なメッセージまたは真実が含まれています。4.真実を損なう：この理論は、たとえ話が支配的な神話や信条に挑戦し、伝統的な解釈と矛盾するかもしれない新しい視点やアイデアを明らかにすると主張しています。リッシャーは、パラブルを読むことは、これらの異なる次元を探索するための呼吸空間を提供すると主張しているが、それらを解釈することは、防御されなければならないより重要で専門家の姿勢を暗示している。彼は最終的に、聖書のたとえ話は支配的な神話を損ない、私たちと一緒にイエスの存在である真実を明らかにすると結論付けます。

理查德·利舍爾（Richard Lischer）的著作《閱讀教友對教堂中腳本使用的解釋資源》是理解新約中耶穌寓言的全面指南。作者強調閱讀寓言而不是解釋寓言的重要性，使讀者能夠探索其歷史，文學，神學和社會政治方面以及各種含義。Lisher提出了四種理論來閱讀寓言：1。不清楚的真理：該理論假設寓言包含隱藏或模棱兩可的真理，需要仔細解釋和研究。2.許多真理：該理論認為，寓言傳達了許多真理和惡習，每個真理和惡習都可以應用於生活和信仰的不同方面。3.一個真理：根據這一理論，寓言包含一個單一的，全面的信息或真理，可以通過仔細分析來辨別。4.破壞真理：該理論認為，寓言通過揭示可能與傳統解釋相矛盾的新觀點和思想來挑戰主導的神話和信仰。esher認為，閱讀寓言為探索這些不同的維度提供了喘息的空間，而對它們的解釋則意味著需要保護的更關鍵和專家的立場。他最終得出結論，聖經的寓言破壞了主導的神話，並揭示了耶穌與我們同在的真理。