And the Sun Pursued the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar The book "And the Sun Pursued the Moon" by Thomas Gibson offers a comprehensive exploration of the economic, political, and symbolic processes that shaped the development of maritime kingdoms in the Java Sea, specifically in the Makassar communities of South Sulawesi, over a period of one thousand years from 600 to 1600 CE. The book delves into the integration of these communities into the regional system, with a focus on the introduction of different models of kingship in peripheral areas like the Makassar coast. Through an interdisciplinary approach, Gibson examines the relationship between symbolic knowledge and traditional royal authority in Makassar society, linking practical forms of knowledge, such as boatbuilding, navigation, agriculture, and warfare, to basic social categories like gender and hereditary rank, as well as environmental, celestial, and cosmological phenomena.

And the Sun Gurted the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar The book «И Солнце преследовало Луну» Томаса Гибсона предлагает всестороннее исследование экономических, политических и символических процессов, которые сформировали развитие морских королевств в Яванском море, особенно в общинах Макасар на Южном Сулавеси, в течение одной тысячи лет с 600 по 1600 год нашей эры. Книга углубляется в интеграцию этих общин в региональную систему, с акцентом на внедрение различных моделей царствования в периферийных районах, таких как побережье Макасара. С помощью междисциплинарного подхода Гибсон исследует взаимосвязь между символическим знанием и традиционной королевской властью в макассарском обществе, связывая практические формы знания, такие как лодочное строительство, навигация, сельское хозяйство и война, с основными социальными категориями, такими как пол и наследственный ранг, а также экологические, небесные и космологические явления.

And the Sun Gurted the Moon : Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar The Book « And Sun Hunter the Moon » Thomas Gibson propose une étude complète des processus économiques, politiques et symboliques qui ont façonné le développement des royaumes maritimes de la mer de Java, en particulier dans les communautés Makasar dans le sud de Sulawesi, pendant un millier d'années de 600 à 1600 de notre ère. livre approfondit l'intégration de ces communautés dans le système régional, en mettant l'accent sur l'introduction de différents modèles de règne dans les régions périphériques comme la côte de Makasar. Par une approche interdisciplinaire, Gibson explore la relation entre le savoir symbolique et le pouvoir royal traditionnel dans la société macassarienne, en associant des formes pratiques de savoir telles que la construction navale, la navigation, l'agriculture et la guerre à des catégories sociales de base telles que le sexe et le rang héréditaire, ainsi que les phénomènes écologiques, célestes et cosmologiques.

And the Sun Gurted the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar The book «Y el Sol persiguió a la Luna» Thomas Gibson ofrece un estudio exhaustivo de los procesos económicos, políticos y simbólicos que dieron forma al desarrollo de los reinos marinos en el mar de Java, especialmente en las comunidades de Makasar en Sulawesi del Sur, durante mil del 600 al 1600 d. C.. libro profundiza en la integración de estas comunidades en el sistema regional, con énfasis en la implementación de diferentes modelos de reinados en zonas periféricas como la costa de Macázar. A través de un enfoque interdisciplinario, Gibson explora la relación entre el conocimiento simbólico y la realeza tradicional en la sociedad macassárica, vinculando las formas prácticas de conocimiento como la construcción de embarcaciones, la navegación, la agricultura y la guerra a las principales categorías sociales como el sexo y el rango hereditario, así como los fenómenos ecológicos, celestiales y cosmológicos.

And the Sun Gurted the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Athority among the Makassar The book «E o Sol perseguiu a Lua», de Thomas Gibson, oferece uma pesquisa completa sobre os processos econômicos, políticos e simbólicos que formaram o desenvolvimento dos reinos marinhos no Mar de Java, especialmente nas comunidades de Makasar, Sulawesi do Sul, durante mil anos entre 600 e 1600. O livro aprofundou-se na integração dessas comunidades no sistema regional, com foco na implementação de diferentes modelos de reinado em áreas periféricas, como a costa de Macázar. Através de uma abordagem interdisciplinar, Gibson explora a relação entre o conhecimento simbólico e o poder tradicional da realeza na sociedade macassariana, associando formas práticas de conhecimento, como construção de barcos, navegação, agricultura e guerra, com categorias sociais básicas, como gênero e classificação hereditária, e fenômenos ambientais, celestiais e cosmológicos.

And the Sun Gurted the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar Das Buch „Und die Sonne jagte den Mond“ von Thomas Gibson bietet eine umfassende Untersuchung der wirtschaftlichen, politischen und symbolischen Prozesse, die die Entwicklung der Seekönigreiche in der Java-See, insbesondere in den Makassar-Gemeinden, geprägt haben in Süd-Sulawesi, für eintausend Jahre von 600 bis 1600 AD. Das Buch befasst sich mit der Integration dieser Gemeinschaften in das regionale System, wobei der Schwerpunkt auf der Einführung verschiedener Herrschaftsmodelle in Randgebieten wie der Makassar-Küste liegt. Mit einem interdisziplinären Ansatz untersucht Gibson die Beziehung zwischen symbolischem Wissen und traditioneller Königsmacht in der makassarischen Gesellschaft und verbindet praktische Wissensformen wie Bootsbau, Navigation, Landwirtschaft und Krieg mit grundlegenden sozialen Kategorien wie Geschlecht und erblichem Rang sowie ökologischen, himmlischen und kosmologischen Phänomenen.

I słońce gurtem księżyca: symboliczna wiedza i tradycyjny autorytet wśród Makassar Książka „The Sun Haunted the Moon” Thomas Gibson oferuje kompleksowe badanie procesów gospodarczych, politycznych i symbolicznych, które ukształtowały rozwój morskich królestw na Morzu Jaworowym, zwłaszcza w społecznościach Makasar w Południowym Sulawesi, przez tysiąc lat od 600 do 1600 AD. Książka zagłębia się w integrację tych społeczności z systemem regionalnym, koncentrując się na wdrażaniu różnych wzorców królewskich na obszarach peryferyjnych, takich jak wybrzeże Makasara. Poprzez interdyscyplinarne podejście, Gibson bada związek między wiedzą symboliczną a tradycyjną rodziną królewską w społeczeństwie Makassar, łącząc praktyczne formy wiedzy, takie jak budowa łodzi, nawigacja, rolnictwo i działania wojenne z głównymi kategoriami społecznymi, takimi jak płeć i ranga dziedziczna, a także zjawiskami ekologicznymi, niebieskimi i kosmologicznymi.

והשמש גרקה את הירח: ידע סמלי ורשות מסורתית ”והשמש רדפה את הירח” מאת תומאס גיבסון מציע מחקר מקיף של התהליכים הכלכליים, הפוליטיים והסמליים שעיצבו את התפתחות הממלכות הימיות בים ג 'אווה, במיוחד בקהילות מקאסר בדרום סולאווסי, במשך אלף שנים מ-600 עד 1600 לספירה. הספר מתעמק בשילוב קהילות אלה במערכת האזורית, תוך התמקדות ביישום דפוסי מלכות שונים באזורים היקפיים כגון חוף מקאסרה. באמצעות גישה בין-תחומית, גיבסון בוחן את היחסים בין ידע סמלי לבין מלוכה מסורתית בחברה המקאסרית, מקשר בין צורות מעשיות של ידע כגון בניית סירות, ניווט, חקלאות ולוחמה לקטגוריות חברתיות מרכזיות כמו מגדר ודרגה תורשתית, כמו גם תופעות אקולוגיות, שמימיות וקוסמולוגיות.''

Ve Güneş Ay'ı Gurted: Makassar Arasında Sembolik Bilgi ve Geleneksel Otorite Thomas Gibson'ın "Ay'a Musallat Olan Güneş" kitabı, Java Denizi'nde, özellikle Güney Sulawesi'deki Makasar topluluklarında, MS 600'den 1600'e kadar bin yıl boyunca denizcilik krallıklarının gelişimini şekillendiren ekonomik, politik ve sembolik süreçlerin kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Kitap, bu toplulukların bölgesel sisteme entegrasyonuna, Makasara kıyıları gibi çevre bölgelerde farklı krallık modellerinin uygulanmasına odaklanıyor. Disiplinlerarası bir yaklaşımla Gibson, Makassar toplumunda sembolik bilgi ile geleneksel telif arasındaki ilişkiyi araştırıyor; tekne yapımı, navigasyon, tarım ve savaş gibi pratik bilgi biçimlerini cinsiyet ve kalıtsal rütbe gibi ana sosyal kategorilere ve ekolojik, göksel ve kozmolojik fenomenlere bağlıyor.

والشمس تدمر القمر: المعرفة الرمزية والسلطة التقليدية بين الماكاسار الكتاب يقدم «والشمس تطارد القمر» لتوماس جيبسون دراسة شاملة للعمليات الاقتصادية والسياسية والرمزية التي شكلت تطوير الممالك البحرية في بحر جاوة، خاصة في مجتمعات ماكاسار في جنوب سولاويزي، لمدة ألف عام من 600 إلى 1600 م. يتعمق الكتاب في دمج هذه المجتمعات في النظام الإقليمي، مع التركيز على تنفيذ أنماط الملكية المختلفة في المناطق المحيطة مثل ساحل ماكاسارا. من خلال نهج متعدد التخصصات، يستكشف جيبسون العلاقة بين المعرفة الرمزية والملكية التقليدية في مجتمع ماكاسار، وربط الأشكال العملية للمعرفة مثل بناء القوارب والملاحة والزراعة والحرب بالفئات الاجتماعية الرئيسية مثل الجنس والرتبة الوراثية، وكذلك الظواهر البيئية والسماوية والكونية.

と太陽は月をGurted：マカッサルの間で象徴的な知識と伝統的な権威本 トーマス・ギブソンの「太陽が月におびえた」は、ジャワ海、特に南スラウェシのマカサール地域における海洋王国の発展を600から1600までの1000間にわたって形作った経済的、政治的、象徴的なプロセスを包括的に研究している。この本は、これらのコミュニティを地域システムに統合することに焦点を当て、マカサラ海岸などの周辺地域における異なる王権パターンの実施に焦点を当てています。ギブソンは学際的なアプローチを通じて、マカッサル社会における象徴的知識と伝統的王族との関係を探求し、ボートビルディング、航海、農業、戦争などの実践的な知識と、ジェンダーや世襲などの主要な社会的カテゴリー、ならびに生態学的、天体的、宇宙論的現象を結びつけている。

和太陽被月亮：符號知識與傳統管理局與馬卡薩爾的書「太陽困擾月球」，托馬斯·吉布森（Thomas Gibson）對影響爪哇海海洋王國發展的經濟，政治和象征性過程進行了全面研究，尤其是在爪哇海南蘇拉威西島的Makasar社區在公元600至1600的一千中。該書深入研究了這些社區與區域系統的融合，重點是在Makasar海岸等周邊地區引入不同的統治模式。吉布森（Gibson）通過跨學科的方法探索了象征知識與望加錫社會傳統皇室成員之間的關系，將諸如造船，航行，農業和戰爭之類的實踐知識形式與諸如性別和世襲等級等基本社會類別聯系起來。以及環境，天體和宇宙學現象。