Long Description of the Book 'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean' Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Author: Sujung Kim Introduction: In this groundbreaking work, Sujung Kim offers a comprehensive and transnational account of the deity Shinra Myojin, worshiped in medieval Japanese Buddhism from the 11th to 16th centuries. The book challenges the traditional understanding of Shinra Myojin as a protective deity of the Tendai Jimon school, instead exploring its evolution and development in the complex networks of the East Asian Mediterranean - a region defined by Kim as the primary conduit for cross-cultural influence that includes the Yellow Sea, the Sea of Japan, the East China Sea, and neighboring coastal areas. Through an in-depth examination of temple chronicles, literary writings, and iconography, Kim reveals how Shinra Myojin's roles expanded from a seafaring god to a multifaceted deity whose domains included the god of pestilence, poetry, painless childbirth, and the protector of performing arts.

Long Description of the Book 'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean'Shinra Myojin и Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Автор: Суджунг Ким Введение: В этой новаторской работе Суджунг Ким предлагает всеобъемлющий и транснациональный отчет о божестве Синра Мёдзин, которому поклонялись в средневековом японском буддизме с XI по XVI века. Книга бросает вызов традиционному пониманию Шинра Мёдзина как защитного божества школы Тэндай Джимон, вместо этого исследуя его эволюцию и развитие в сложных сетях Восточно-Азиатского Средиземноморья - регион, определенный Кимом как основной канал межкультурного влияния, который включает в себя Желтое море, Японское море, Восточно-Китайское море и соседние прибрежные районы. Благодаря глубокому изучению храмовых хроник, литературных произведений и иконографии, Ким показывает, как роль Шинры Мёдзина расширилась от мореплавательного бога до многогранного божества, чьи области включали бога мора, поэзию, безболезненные роды и защитника исполнительского искусства.

Longue description du livre "Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean 'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Auteur : Sujung Kim Introduction : Dans ce travail novateur, Sujung Kim offre un compte rendu complet et transnational de la déité de nra Myojin, vénérée dans le bouddhisme japonais médiéval du XIe au XVIe siècle. livre remet en question la compréhension traditionnelle de Shinr Myojin en tant que divinité protectrice de l'école Tendai Jimon, en explorant son évolution et son développement dans les réseaux complexes de la Méditerranée de l'Asie de l'Est - une région définie par Kim comme le principal canal d'influence interculturelle qui comprend la mer Jaune, la mer du Japon, la mer de Chine de l'Est et les régions côtières voisines. Grâce à une étude approfondie des chroniques du temple, des œuvres littéraires et de l'iconographie, Kim montre comment le rôle de Shinra Myodzin s'est étendu d'un dieu de navigation à une divinité multiforme, dont les domaines comprenaient le dieu mora, la poésie, la naissance indolore et le défenseur des arts de la scène.

Larga descripción del libro 'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean'Shinra Myojin y Buddhist Networks of the East Asast Autor: Sujung Kim Introducción: En esta obra pionera, Sujung Kim ofrece un relato exhaustivo y transnacional de la deidad Shinra Myojin, adorada en el budismo medieval japonés desde el siglo XI hasta el XVI. libro desafía la comprensión tradicional de Shinr Myojin como deidad protectora de la escuela Tendai Jimon, en cambio, explora su evolución y desarrollo en las complejas redes del Mediterráneo asiático oriental - una región definida por Kim como el principal canal de influencia intercultural que incluye el Mar Amarillo, el Mar de Japón, la China Oriental el mar y las zonas costeras vecinas. A través de un estudio profundo de las crónicas del templo, las obras literarias y la iconografía, Kim muestra cómo el papel de Shinra Myojin se expandió desde un dios navegante a una deidad multifacética, cuyas áreas incluían al dios mora, la poesía, los nacimientos indoloros y el protector de las artes escénicas.

Long Descrição of the Book 'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean'Shinra Myojin e Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Sujung Kim Introdução: Neste trabalho inovador, Sujung Kim oferece um relatório abrangente e transnacional sobre a divindade de nra Myojin, que foi adorada no budismo medieval japonês entre os séculos XI e XVII.. O livro desafia a compreensão tradicional de Shinr Mödzin como uma divindade protetora da Escola Tendai Jimon, ao invés de explorar sua evolução e desenvolvimento nas complexas redes do Mediterrâneo Asiático do ste - uma região definida por Kim como o principal canal de influência intercultural que inclui o Mar Amarelo, o Mar do Japão, o Mar da China Oriental e as zonas costeiras vizinhas. Com o estudo profundo das crônicas do templo, das obras literárias e da iconografia, Kim mostra como o papel de Shinra Mödzin expandiu-se de um deus navegante a uma divindade multifacetada cujas áreas incluíam o deus mora, a poesia, o parto indolor e o defensor das artes performáticas.

Long Descrizione of the Book'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean 'Shinra Myojin e Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Jung Kim Introduzione: In questo lavoro innovativo, Sujung Kim offre un rapporto completo e transnazionale sulla divinità di nra Myozin, adorata nel buddhismo medievale giapponese tra l'XI e il XVI secolo. Il libro sfida la tradizionale comprensione di Shinr Myozin come divinità protettiva della Tandai Jimon School, invece di esplorarne l'evoluzione e lo sviluppo nelle complesse reti del Mediterraneo asiatico orientale, una regione definita da Kim come il principale canale di influenza interculturale che comprende il Mar Giallo, il Mar del Giappone, il Mar Cinese Orientale e le vicine zone costiere. Attraverso uno studio approfondito delle cronache del tempio, delle opere letterarie e dell'iconografia, Kim mostra come il ruolo di Shinra Myozin si espandesse dal dio navigante alla divinità multiforme, le cui aree comprendevano il dio mora, la poesia, il parto indolore e il protettore delle arti performative.

Lange Beschreibung des Buches'Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean 'Titel: Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean Autor: Sujung Kim Einleitung: In dieser bahnbrechenden Arbeit bietet Sujung Kim einen umfassenden und transnationalen Bericht über die Gottheit nra Myojin, die im mittelalterlichen japanischen Buddhismus vom 11. bis zum 16. Jahrhundert verehrt wurde. Das Buch stellt das traditionelle Verständnis von Shinra Myojin als Schutzgottheit der Tendai-Jimon-Schule in Frage und untersucht stattdessen seine Entwicklung und Entwicklung in den komplexen Netzwerken des ostasiatischen Mittelmeers - eine Region, die von Kim als wichtiger Kanal interkulturellen Einflusses definiert wurde, der das Gelbe Meer, das Japanische Meer, das Ostchinesische Meer und benachbarte Küstengebiete umfasst. Durch eine eingehende Untersuchung der Tempelchroniken, der literarischen Werke und der Ikonographie zeigt Kim, wie sich Shinra Möjins Rolle vom Seefahrer-Gott zu einer facettenreichen Gottheit erweiterte, deren Bereiche den Gott der Mora, der Poesie, der schmerzlosen Geburt und des Verteidigers der darstellenden Künste umfassten.

Długi opis książki „Shinra Myojin i buddyjskie sieci wschodnioazjatyckiego Morza Śródziemnego” Tytuł: Shinra Myojin i buddyjskie sieci wschodnioazjatyckiego Morza Śródziemnego przez Sujung Kim Wprowadzenie: W tym przełomowym dziele Sujung Kim oferuje wszechstronną i ponadnarodową relację o bóstwie nra Myojin, czczonym w średniowiecznym buddyzmie japońskim od XI do XVI wieku. Książka wyzwanie Shinra Myojin tradycyjne zrozumienie jako bóstwo ochronne szkoły Tendai Jimon, zamiast zbadać jego ewolucję i rozwój w złożonych sieci wschodnioazjatyckiego Morza Śródziemnego - region zidentyfikowany przez Kim jako główny kanał międzykulturowego wpływu, który obejmuje Morze Żółte, Morze Japońskie, Morze Wschodniochińskie, oraz sąsiednie obszary przybrzeżne. Poprzez dogłębne studium kronik świątynnych, dzieł literackich i ikonografii, Kim pokazuje, jak rola Shinra Myojin rozszerzyła się z bogów marynarskich do wielogatunkowego bóstwa, którego pola obejmowały boga zarazy, poezję, bezbolesne porody i obrońcę sztuk performatywnych.

תיאור ארוך של הספר "שינרה מיוג 'ין ורשתות בודהיסטיות של כותרת הים התיכון במזרח אסיה: שינרה מיוג 'ין והרשתות הבודהיסטיות של מזרח אסיה של מבוא סוג'ונג קים: בעבודה פורצת דרך זו, סוג 'ונג קים מציע תיאור מקיף ועירוני של האלוהות סינרה מיוג'ין, שסוגדה לבודהיזם היפני מימי הביניים מהמאות ה-11 עד ה-16. הספר מאתגר את ההבנה המסורתית של שינרה מיוג 'ין כאל מגן של אסכולת טנדאי ג'ימון, ובמקום זאת חוקר את האבולוציה וההתפתחות שלה ברשתות המורכבות של הים התיכון במזרח אסיה - אזור המזוהה על ידי קים כערוץ מרכזי של השפעה בין-תרבותית הכולל את הים הצהוב, ים יפן, ים סין המזרחי ואזורי חוף שכנים. באמצעות מחקר מעמיק של דברי ימי המקדש, יצירות ספרותיות, ואיקונוגרפיה, מראה קים כיצד תפקידו של שינרה מיוג 'ין התרחב מאל ימי לאלוהות רבת פנים שתחומיה כללו אל מגפה, שירה, לידה ללא כאב, ומגן של אמנויות הבמה.''

'Shinra Myojin ve Doğu Asya Akdeniz'in Budist Ağları'Kitabının Uzun Açıklaması: Shinra Myojin ve Doğu Asya Akdeniz Budist Ağları Sujung Kim Giriş: Bu çığır açan çalışmada, Sujung Kim, 11. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar ortaçağ Japon Budizminde ibadet edilen tanrı nra Myojin'in kapsamlı ve ulusötesi bir açıklamasını sunuyor. Kitap, Shinra Myojin'in Tendai Jimon okulunun koruyucu bir tanrısı olarak geleneksel anlayışına meydan okuyor, bunun yerine Doğu Asya Akdeniz'in karmaşık ağlarındaki evrimini ve gelişimini araştırıyor - Kim tarafından Sarı Deniz, Japon Denizi, Doğu Çin Denizi ve komşu kıyı bölgelerini içeren kültürlerarası etkinin önemli bir kanalı olarak tanımlanan bir bölge. Tapınak kronikleri, edebi eserler ve ikonografinin derinlemesine incelenmesiyle Kim, Shinra Myojin'in rolünün denizci bir tanrıdan, alanları bir salgın tanrısı, şiir, acısız doğum ve sahne sanatlarının savunucusu olan çok yönlü bir tanrıya nasıl genişlediğini gösteriyor.

وصف طويل للكتاب «Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean» العنوان: Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian Mediterranean By Sujung Kim Introduction: في هذا العمل الرائد، يقدم Sujung Kim وصفًا شاملاً وعابرًا للحدود للإله nra Myojin، الذي يُعبد في البوذية اليابانية في العصور الوسطى من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر. يتحدى الكتاب فهم شينرا ميوجين التقليدي باعتباره إلهًا وقائيًا لمدرسة تنداي جيمون، وبدلاً من ذلك يستكشف تطورها وتطورها في الشبكات المعقدة لشرق آسيا والبحر الأبيض المتوسط - وهي منطقة حددها كيم كقناة رئيسية للتأثير بين الثقافات تشمل البحر الأصفر وبحر اليابان وبحر الصين الشرقي و و المناطق الساحلية المجاورة. من خلال دراسة متعمقة لسجلات المعبد والأعمال الأدبية والأيقونات، يوضح كيم كيف توسع دور شينرا ميوجين من إله بحري إلى إله متعدد الأوجه تضمنت مجالاته إله الأوبئة والشعر والولادة غير المؤلمة والمدافع عن فنون الأداء.

책 '신라 묘진과 동아시아 지중해의 불교 네트워크'제목에 대한 긴 설명: 김수중 소개에 의해 신라 묘진과 동아시아 지중해의 불교 네트워크: 이 획기적인 작업에서 김수정은 11 세기에서 16 세기까지 중세 일본 불교에서 숭배 된 신라 묘진에 대한 포괄적이고 초 국가적인 설명을 제공합니다. 이 책은 Tendai Jimon 학교의 보호 신으로서의 Shinra Myojin의 전통적인 이해에 도전하는 대신 동아시아 지중해의 복잡한 네트워크에서 진화와 발전을 탐구합니다. 바다, 일본 해, 동중국 해 및 인근 해안 지역. Kim은 성전 연대기, 문학 작품 및 도해 법에 대한 심층적 인 연구를 통해 신라 묘진의 역할이 어떻게 항해 신에서 역병 신, 시, 고통없는 출산 및 공연 예술의 수호자를 포함하는 다각적 인 신으로 확장되었는지 보여줍니다..

東アジア地中海の神羅明神と仏教ネットワークの長い説明"タイトル： 東アジア地中海の神羅明神と仏教ネットワークSujung Kim Introduction： この画期的な作品では、スジュンキムは11世紀から16世紀までの中世日本仏教で崇拝されていた神様シンラ明神の包括的かつ多国籍的な記述を提供しています。本書は、神羅明神が天台寺門流の守護神として伝統的に理解してきたことに挑戦し、黄海、日本海、東シナ海、東シナ海を含む異文化間の影響の主要な経路である東アジア地中海の複雑なネットワークの進化と発展を模索している近隣の沿岸地域です。キムは、寺院の代記、文学作品、図像の詳細な研究を通じて、新羅明神の役割が海辺の神から、疫病神、詩、痛みのない出産、芸能の擁護を含む多面的な神に拡大したことを示している。

東亞地中海地名的Shinra Myojin和Buddhist網絡的長篇描述：東亞地名的Shinra Myojin和Buddhist Networks作者：Sujung Kim介紹：在這項開創性工作中，Sujung Kim對神靈Shinra Myojin進行了全面而跨國的描述，他在11世紀至16世紀的中世紀日本佛教中受到崇拜。這本書挑戰了對Shinr Myojin作為天臺吉蒙學校的保護神靈的傳統理解，而是探索了他在東亞地中海復雜網絡中的演變和發展。東海和鄰近的沿海地區。通過對廟宇編史，文學作品和肖像學的深入研究，金正日展示了Shinra Myojin的角色如何從航海神擴展到多方面的神靈，其領域包括瘟疫神，詩歌，無痛的出生和表演藝術的倡導者。