Lucky That Way: Rediscovering My Father's World As I sat at the yard sale in Washington DC, flipping through the pages of old books and examining the worn-out furniture, my mind was elsewhere. My thoughts were consumed by the voice mail message from my father, Ernie, who had suffered a stroke while vacationing in Las Vegas, over 200 miles away. It had been seven long years since we last spoke, but the news of his illness brought me back to the memories of our tumultuous relationship. With my four siblings, I embarked on a journey to rebuild our once-sparkling relationship with our eccentric and entertaining abstract artist father, who had a penchant for chain-smoking, drinking, and irreverent jokes.

Lucky That Way: Rediscovering My Father's World Когда я сидел на распродаже во дворе в Вашингтоне, округ Колумбия, листая страницы старых книг и осматривая изношенную мебель, мой разум был в другом месте. Мои мысли были поглощены сообщением голосовой почты от моего отца Эрни, который перенес инсульт во время отдыха в Лас-Вегасе, за 200 миль. Прошло семь долгих лет с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, но известие о его болезни вернуло меня к воспоминаниям о наших бурных отношениях. Со своими четырьмя братьями и сестрами я отправился в путешествие, чтобы восстановить наши некогда искрометные отношения с нашим эксцентричным и занимательным отцом-абстракционистом, который имел склонность к цепному курению, выпивке и непочтительным шуткам.

Lucky That Way : Redécouverte My Father's World Quand j'étais assis à une vente dans une cour à Washington, DC, en feuilletant des pages de livres anciens et en examinant les meubles usés, mon esprit était ailleurs. Mes pensées ont été absorbées par un message vocal de mon père Ernie, qui a subi un accident vasculaire cérébral pendant ses vacances à Vegas, à 200 milles. Cela fait sept longues années que nous avons parlé pour la dernière fois, mais la nouvelle de sa maladie m'a ramené à mes souvenirs de notre relation agitée. Avec mes quatre frères et sœurs, je suis parti en voyage pour reconstruire notre relation autrefois étincelante avec notre père abstracteur excentrique et divertissant, qui avait tendance à fumer en chaîne, à boire et à faire des blagues immondes.

Lucky That Way: Redescubriendo el mundo de mi padre Cuando me senté en una venta en un patio de Washington, D.C., leyendo páginas de libros antiguos e inspeccionando muebles desgastados, mi mente estaba en otro lugar. Mis pensamientos fueron absorbidos por un mensaje de correo de voz de mi padre Ernie, quien sufrió un derrame cerebral mientras descansaba en Vegas, a 200 millas de distancia. Han pasado siete largos desde la última vez que hablamos, pero la noticia de su enfermedad me ha devuelto a los recuerdos de nuestra turbulenta relación. Con mis cuatro hermanos, me embarcé en un viaje para reconstruir nuestra otrora chispeante relación con nuestro excéntrico y entretenido padre abstraccionista, que tenía tendencia a fumar en cadena, beber y bromear de forma inconmensurable.

Lucky That Way: Rediscovering My Father's World Quando estava sentado numa venda em Washington D.C., folhando páginas de livros antigos e revistando móveis desgastados, minha mente estava em outro lugar. Os meus pensamentos foram consumidos por uma mensagem de voz do meu pai Ernie, que sofreu um acidente vascular cerebral em Vegas, a 200 km de distância. Passaram-se sete longos anos desde que nos falámos pela última vez, mas a notícia da sua doença trouxe-me de volta à memória das nossas relações turbulentas. Com os meus quatro irmãos e irmãs, viajei para reconstruir as nossas relações outrora conturbadas com o nosso excêntrico e fascinante pai abstrato, que tinha tendência a fumar em cadeia, beber e brincadeiras impróprias.

Lucky That Way: Rediscovering My Father's World Als ich in Washington, D.C., in einem Hofverkauf saß, Seiten alter Bücher durchblätterte und abgenutzte Möbel untersuchte, war mein Geist woanders. Meine Gedanken waren in einer Voicemail-Nachricht von meinem Vater Ernie, der während eines Urlaubs in Vegas einen Schlaganfall erlitten hatte, 200 Meilen entfernt. eben lange Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal gesprochen haben, aber die Nachricht von seiner Krankheit hat mich zu Erinnerungen an unsere turbulente Beziehung zurückgebracht. Mit meinen vier Geschwistern ging ich auf eine Reise, um unsere einst funkelnde Beziehung zu unserem exzentrischen und unterhaltsamen abstrakten Vater wiederherzustellen, der eine Vorliebe für Kettenrauchen, Trinken und respektlose Witze hatte.

Lucky That Way: Odkrywanie na nowo świata mojego ojca Jak siedziałem w sprzedaży stoczni w Waszyngtonie, odwracając strony starych książek i kontrolując zużyte meble, mój umysł był gdzie indziej. Moje myśli pochłonęła wiadomość głosowa od mojego ojca Erniego, który cierpiał na udar mózgu podczas wakacji w Vegas, 200 mil stąd. Minęło siedem lat od naszej ostatniej rozmowy, ale wieści o jego chorobie przywróciły mi pamięć o naszym burzliwym związku. Wraz z czterema rodzeństwem wyruszyłem w podróż, aby naprawić nasze niegdyś musujące relacje z naszym ekscentrycznym i zabawnym abstrakcjonistycznym ojcem, który miał upodobanie do palenia łańcucha, picia i nieodwracalnych żartów.

Lucky That Way: לגלות מחדש את עולמו של אבי כשישבתי במכירת חצר בוושינגטון הבירה, המחשבות שלי היו נצרכות על ידי הודעה קולית מאבא שלי ארני, שסבל משבץ בזמן חופשה בלאס וגאס, 200 קילומטרים. עברו שבע שנים מאז שדיברנו בפעם האחרונה, אבל החדשות על מחלתו החזירו אותי לזיכרון מערכת היחסים הסוערת שלנו. עם ארבעת אחיי, יצאתי למסע כדי לתקן את יחסינו הנלהבים עם אבינו המופתי והמבדר, שהיה לו נטייה לעישון שרשרת, שתייה ובדיחות עזות.''

Lucky That Way: Babamın Dünyasını Yeniden Keşfetmek Washington, D.C.'de bir bahçe satışında otururken, eski kitapların sayfalarını karıştırırken ve yıpranmış mobilyaları incelerken, aklım başka yerdeydi. Düşüncelerim, 200 mil uzaklıktaki Vegas'ta tatil yaparken felç geçiren babam Ernie'den gelen bir sesli mesaj tarafından tüketildi. Son konuşmamızdan bu yana yedi uzun yıl geçti, ama hastalığının haberi beni fırtınalı ilişkimizin anısına geri getirdi. Dört kardeşimle birlikte, bir zamanlar sigara içmeye, içmeye ve saygısız şakalara meyilli olan eksantrik ve eğlenceli soyutlayıcı babamızla olan efervesan ilişkimizi onarmak için bir yolculuğa çıktım.

Lucky That Way: إعادة اكتشاف عالم أبي بينما جلست في ساحة بيع في واشنطن العاصمة، وأقلب صفحات من الكتب القديمة وأتفقد الأثاث البالي، كان عقلي في مكان آخر. استهلكت أفكاري رسالة بريد صوتي من والدي إرني، الذي أصيب بجلطة دماغية أثناء إجازته في لاس فيغاس، على بعد 200 ميل. لقد مرت سبع سنوات طويلة منذ أن تحدثنا آخر مرة، لكن أخبار مرضه أعادتني إلى ذكرى علاقتنا المضطربة. مع أشقائي الأربعة، شرعت في رحلة لإصلاح علاقتنا الفوارة مع والدنا التجريدي غريب الأطوار والمسلي، الذي كان لديه ميل للتدخين المتسلسل والشرب والنكات غير الموقرة.

럭키 그 길: 아버지의 세계를 재발견하면서 워싱턴 D.C.에서 마당 판매에 앉아 오래된 책 페이지를 넘기고 낡은 가구를 검사하면서 내 마음은 다른 곳에있었습니다. 내 생각은 200 마일 떨어진 라스 베이거스에서 휴가를 보내면서 뇌졸중을 겪은 아버지 Ernie의 음성 메일 메시지로 소비되었습니다. 우리가 마지막으로 말한 지 7 년이 지났지 만 그의 병에 대한 소식은 우리의 소란스러운 관계에 대한 기억으로 돌아 왔습니다. 4 명의 형제 자매와 함께, 나는 연쇄 흡연, 음주 및 불경건 한 농담에 열중하는 편심하고 재미있는 추상적 인 아버지와의 한 번 발포적인 관계를 회복하기위한 여정을 시작했습니다.

Lucky That Way： Rediscovering My Father's World私がワシントンD 。C。のヤードセールに座って、古い本のページをめくったり、摩耗した家具を調べたりしていたので、私の心は他の場所でした。私の考えは、200マイル離れたラスベガスで休暇中に脳卒中を患った父アーニーからのボイスメールメッセージによって消費されました。私たちが最後に話してから7が経ちましたが、彼の病気のニュースは私を私たちの激動の関係の記憶に戻しました。4人の兄弟と一緒に、私はチェーン喫煙、飲酒、そして不敬な冗談のための好意を持っていた私たちの偏心的で面白い抽象主義者の父親と私たちのかつての発泡性の関係を修復するための旅に着手しました。

幸運之道：重塑我的父親的世界當我坐在華盛頓特區一個院子裏的一場拍賣會上，翻閱舊書頁並檢查破舊的家具時，我的思想在其他地方。我的想法被我父親厄尼的語音郵件所吸收，厄尼在200英裏外的拉斯維加斯度假時中風。我們上次交談已經七了，但是他生病的消息讓我回想起我們動蕩的關系。與我的四個兄弟姐妹一起，我開始了一段旅程，以恢復我們曾經閃閃發光的關系，我們是一個古怪而有趣的抽象主義父親，他喜歡連鎖吸煙、飲酒和不明確的笑話。