The author of 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series', Michael Van Walleghen, explores the intersection between the inner and outer worlds of human experience. His poems delve into the liminal moments where individuals become conscious of both their personal and spiritual dimensions, revealing the interconnectedness of these realms. Through this collection, Van Walleghen invites readers to ponder the profound implications of technology evolution and its impact on humanity. The book is divided into four sections, each representing a distinct phase in the poet's development. The first section, 'The Darkened Room', introduces the recurring theme of the black window, symbolizing the boundary between the self and the external world. In 'The Black Window', the second section, the speaker grapples with the tension between the personal and the mysterious, as they reflect on their own identity and its place within the larger cosmic landscape. The third section, 'The Lighted Kitchen', represents a shift towards a more hopeful perspective, as the speaker begins to find solace in the beauty and wonder of the natural world.

Автор 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'Майкл Ван Уоллеген исследует пересечение между внутренним и внешним мирами человеческого опыта. Его стихи углубляются в предельные моменты, когда люди осознают как свои личные, так и духовные измерения, раскрывая взаимосвязанность этих сфер. Благодаря этой коллекции Ван Уоллеген предлагает читателям задуматься о глубоких последствиях эволюции технологий и ее влиянии на человечество. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет собой отдельную фазу в развитии поэта. В первом разделе, 'The Darkened Room', представлена повторяющаяся тема чёрного окна, символизирующая границу между собой и внешним миром. В «Черном окне», втором разделе, говорящий борется с напряжением между личным и таинственным, поскольку они размышляют о своей собственной идентичности и ее месте в более крупном космическом ландшафте. Третий раздел, «Освещенная кухня», представляет собой сдвиг в сторону более обнадеживающей перспективы, когда говорящий начинает находить утешение в красоте и удивлении мира природы.

Auteur 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'Michael Van Wallegen explore l'intersection entre les mondes intérieur et extérieur de l'expérience humaine. Ses poèmes s'enfoncent dans les moments limites où les gens réalisent à la fois leurs dimensions personnelles et spirituelles, révélant l'interdépendance de ces sphères. Grâce à cette collection, Van Wallegen invite les lecteurs à réfléchir aux conséquences profondes de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre est divisé en quatre sections, chacune représentant une phase distincte dans le développement du poète. La première section, « The Darkened Room », présente le thème récurrent de la fenêtre noire, symbolisant la frontière entre elle-même et le monde extérieur. Dans La Fenêtre Noire, la deuxième section, celui qui parle lutte contre la tension entre le personnel et le mystérieux alors qu'ils réfléchissent à leur propre identité et à sa place dans un paysage cosmique plus vaste. La troisième section, « La cuisine illuminée », représente un changement vers une perspective plus encourageante quand le locuteur commence à trouver du réconfort dans la beauté et l'émerveillement du monde de la nature.

autor de 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series', Michael Van Wallegen, explora la intersección entre el interior y el exterior de la experiencia humana. Sus versículos profundizan en los momentos extremos en que la gente se da cuenta tanto de sus dimensiones personales como espirituales, revelando la interconexión de estos reinos. Con esta colección, Van Wallegen invita a los lectores a reflexionar sobre las profundas consecuencias de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales representa una fase separada en el desarrollo del poeta. La primera sección, 'The Darkened Room', presenta un tema recurrente de ventana negra que simboliza la frontera entre uno mismo y el mundo exterior. En «La ventana negra», la segunda sección, el hablante lucha contra la tensión entre lo personal y lo misterioso mientras reflexionan sobre su propia identidad y su lugar en un paisaje cósmico más amplio. La tercera sección, «Cocina iluminada», representa un cambio hacia una perspectiva más esperanzadora cuando el hablante comienza a encontrar consuelo en la belleza y sorpresa del mundo de la naturaleza.

O autor de 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series', Michael Van Wallegen, explora a interseção entre os mundos internos e externos da experiência humana. Seus versos se aprofundam em momentos limites, em que as pessoas se dão conta de suas dimensões pessoais e espirituais, revelando a interconectividade dessas esferas. Com esta coleção, Van Wallegen sugere que os leitores reflitam sobre os efeitos profundos da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro é dividido em quatro seções, cada uma delas representando uma fase diferente no desenvolvimento do poeta. A primeira seção, «The Darkened Room», apresenta um tema repetitivo da janela preta que representa a fronteira entre si e o mundo exterior. Em «A Janela Negra», a segunda seção, o falante luta contra a tensão entre o pessoal e o mistério, porque eles refletem sobre sua própria identidade e seu lugar em uma paisagem cósmica maior. A terceira seção, «Cozinha iluminada», é uma mudança para uma perspectiva mais encorajadora, quando o falante começa a encontrar conforto na beleza e na surpresa do mundo da natureza.

Autor 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'Michael Van Wallegen untersucht die Schnittstelle zwischen den inneren und äußeren Welten menschlicher Erfahrung. Seine Gedichte vertiefen sich in die letzten Momente, in denen Menschen sowohl ihre persönlichen als auch ihre spirituellen Dimensionen erkennen und die Verbundenheit dieser Sphären offenbaren. Mit dieser Sammlung lädt Van Wallegen die ser ein, über die tiefgreifenden Auswirkungen der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Menschheit nachzudenken. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine separate Phase in der Entwicklung des Dichters darstellt. Der erste Abschnitt, „The Darkened Room“, präsentiert ein wiederkehrendes Thema des schwarzen Fensters, das die Grenze zwischen sich und der Außenwelt symbolisiert. Im „Black Window“, dem zweiten Abschnitt, kämpft der Sprecher mit der Spannung zwischen dem Persönlichen und dem Geheimnisvollen, während sie über ihre eigene Identität und ihren Platz in der größeren kosmischen Landschaft reflektieren. Der dritte Abschnitt, die beleuchtete Küche, stellt eine Verschiebung hin zu einer hoffnungsvolleren Perspektive dar, wenn der Sprecher beginnt, Trost in der Schönheit und Überraschung der natürlichen Welt zu finden.

Autor 'W czarnym oknie Nowe i wybrane wiersze Illinois Poetry Series'Michael Van Wallegen bada skrzyżowanie między światami wewnętrznymi i zewnętrznymi ludzkiego doświadczenia. Jego wiersze zagłębiają się w ograniczające się momenty, kiedy ludzie są świadomi zarówno swoich osobistych, jak i duchowych wymiarów, ujawniając wzajemne powiązania tych sfer. Poprzez tę kolekcję Van Wallegen zaprasza czytelników do refleksji nad głębokimi konsekwencjami ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda stanowi osobny etap rozwoju poety.W pierwszej części, „The Darkened Room”, przedstawiono powtarzający się czarny motyw okienny, symbolizujący granicę między sobą a światem zewnętrznym. W „Czarnym Oknie”, drugim odcinku, głośnik napotyka napięcie między osobą a tajemnicą, ponieważ kontemplują własną tożsamość i jej miejsce w większym kosmicznym krajobrazie. Trzeci odcinek, „Illuminated Kitchen”, stanowi przesunięcie w kierunku bardziej nadziejnej perspektywy, ponieważ mówca zaczyna znaleźć pocieszenie w pięknie i cudu świata przyrody.

מחבר בחלון השחור שירים חדשים ונבחרים מסדרת השירה של אילינוי מייקל ואן וולגן חוקר את הצומת בין העולמות הפנימיים והחיצוניים של החוויה האנושית. שיריו מתעמקים ברגעים המגבילים שבהם אנשים מודעים לממדיהם האישיים והרוחניים, וחושפים את הקשר ההדדי של התחומים הללו. באמצעות אוסף זה, ואן וולגן מזמין את הקוראים להרהר בהשלכות העמוקות של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מייצג שלב נפרד בהתפתחות המשורר. בחלק הראשון, ”חדר האופל”, מוצג מוטיב חלון שחור חוזר, המסמל את הגבול בין עצמו לבין העולם החיצון. ב ”חלון שחור”, החלק השני, הדובר נאבק עם המתח בין האישי והמסתורי כשהם מהרהרים בזהותם שלהם ובמקומו בנוף הקוסמי הגדול יותר. החלק השלישי, ”מטבח מואר”, מייצג שינוי לכיוון נקודת מבט מלאת תקווה כאשר הדובר מתחיל למצוא נחמה ביופיו ובפלאתו של עולם הטבע.''

Author 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'Michael Van Wallegen, insan deneyiminin iç ve dış dünyaları arasındaki kesişimi araştırıyor. Şiirleri, insanların hem kişisel hem de manevi boyutlarının farkında oldukları, bu alanların birbirine bağlılığını ortaya koyan sınırlayıcı anları inceler. Bu koleksiyon aracılığıyla Van Wallegen, okuyucuları teknolojinin evriminin ve insanlık üzerindeki etkisinin derin sonuçları üzerinde düşünmeye davet ediyor. Kitap, her biri şiirin gelişiminde ayrı bir aşamayı temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, 'Karanlık Oda', kendisi ile dış dünya arasındaki sınırı simgeleyen tekrarlayan bir siyah pencere teması sunulmaktadır. İkinci bölüm olan "Kara Pencere'de konuşmacı, kendi kimliklerini ve daha geniş kozmik manzaradaki yerini düşünürken kişisel ve gizemli arasındaki gerilimle boğuşuyor. Üçüncü bölüm olan "Işıklı Mutfak", konuşmacı doğal dünyanın güzelliği ve harikasında teselli bulmaya başladığında daha umutlu bir bakış açısına doğru bir geçişi temsil eder.

المؤلف 'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'مايكل فان واليجين يستكشف التقاطع بين العالمين الداخلي والخارجي للتجربة البشرية. تتعمق قصائده في اللحظات المحدودة التي يدرك فيها الناس أبعادهم الشخصية والروحية، مما يكشف عن الترابط بين هذه المجالات. من خلال هذه المجموعة، يدعو Van Wallegen القراء للتفكير في العواقب العميقة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها مرحلة منفصلة في تطوير الشاعر. في القسم الأول، «الغرفة المظلمة»، يتم تقديم موضوع نافذة سوداء متكررة، يرمز إلى الحدود بينه وبين العالم الخارجي. في «النافذة السوداء»، القسم الثاني، يتصارع المتحدث مع التوتر بين الشخصي والغامض وهم يفكرون في هويتهم ومكانتهم في المشهد الكوني الأكبر. يمثل القسم الثالث، «المطبخ المضاء»، تحولًا نحو منظور أكثر تفاؤلاً حيث يبدأ المتحدث في إيجاد العزاء في جمال وعجب العالم الطبيعي.

저자 '블랙 윈도우에서 새롭고 선택된시 일리노이시 시리즈'Michael Van Wallegen은 인간 경험의 내외부 세계와의 교차점을 탐구합니다. 그의시는 사람들이 자신의 개인적 차원과 영적 차원을 모두 인식하여이 분야의 상호 연결성을 드러내는 제한적인 순간을 탐구합니다. 이 컬렉션을 통해 Van Wallegen은 독자들에게 기술 진화의 심각한 결과와 인류에 미치는 영향에 대해 생각해 보라고 권유합니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 포트 개발에서 별도의 단계를 나타냅니다. 첫 번째 섹션 인 '어두운 방'에는 자신과 외부 세계 사이의 경계를 상징하는 반복되는 검은 창 테마가 제시됩니다. 두 번째 섹션 인 "Black Window" 에서 화자는 자신의 정체성과 더 큰 우주 풍경에서의 위치를 생각할 때 개인과 신비 사이의 긴장과 씨름합니다. 세 번째 섹션 인 "Illuminated Kitchen" 은 화자가 자연계의 아름다움과 경이로움에서 위안을 찾기 시작함에 따라보다 희망적인 관점으로의 전환을 나타냅니다.

Author 「In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series」 Michael Van Wallegenは、人間の経験の内側と外側の世界の交差点を探求しています。彼の詩は、人々が自分の個人的な次元と精神的な次元の両方を認識している限界的な瞬間を掘り下げ、これらの球の相互接続性を明らかにします。Van Wallegenは、このコレクションを通じて、テクノロジーの進化と人類への影響の深遠な影響について、読者に考察していただきます。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが詩の発展の別の段階を表しています。第2部の「ブラックウィンドウ」では、スピーカーは自分自身のアイデンティティと、より大きな宇宙の風景の中の場所を考えながら、個人と神秘的な間の緊張感を把握します。第3部の「Illuminated Kitchen」は、自然界の美しさと素晴らしさに慰めを見出し始めるスピーカーとして、より希望に満ちた視点へのシフトを表しています。

作者'In the Black Window New and Selected Poems Illinois Poetry Series'Michael Van Wallegen探討了人類體驗的內外世界之間的交匯處。他的詩深入探討了人們意識到個人和精神方面的局限性，揭示了這些領域的相互聯系。通過這個收藏，範·沃勒根（Van Wallegen）邀請讀者思考技術演變及其對人類的深遠影響。這本書分為四個部分，每個部分代表詩人發展的不同階段。第一部分「黑暗的房間」以黑窗的重復主題為特色，象征著自己與外界之間的界限。在第二部分《黑窗》中，演講者在思考自己的身份和在更大空間景觀中的地位時，與個人和神秘之間的緊張關系作鬥爭。第三部分「點燃的廚房」代表了向更令人鼓舞的前景的轉變，因為說話者開始在自然世界的美麗和驚奇中找到慰藉。