This book offers a comprehensive account of the movement's lifespan in the region, from its origins in the 1920s until its integration into mainstream practice in the 1940s. It explores the transformative impact of the New Typography on printing and examines the cultural and technological factors that influenced its development. The text also discusses the relationship between the movement and Scandinavian society, particularly its ties to functionalism and social democracy, providing a fresh perspective on the history of graphic design. Chapter 1: The Origins of the New Typography in Scandinavia The book begins by tracing the origins of the New Typography in central and eastern Europe, highlighting the cultural and technological reasons why it gained traction in Scandinavia. The chapter provides an in-depth analysis of how the movement arrived in the region and its transformative impact on printing practices.

Эта книга предлагает исчерпывающий отчет о продолжительности жизни движения в регионе, от его истоков в 1920-х годах до его интеграции в основную практику в 1940-х годах. В нем исследуется преобразующее влияние «Новой типографии» на печать и рассматриваются культурные и технологические факторы, повлиявшие на ее развитие. В тексте также обсуждаются отношения между движением и скандинавским обществом, в частности его связи с функционализмом и социал-демократией, предоставляя свежий взгляд на историю графического дизайна. Глава 1: Происхождение новой типографии в Скандинавии Книга начинается с отслеживания истоков новой типографии в центральной и восточной Европе, освещая культурные и технологические причины, по которым она получила распространение в Скандинавии. В этой главе содержится глубокий анализ того, как движение пришло в регион и его преобразующее влияние на практику печати.

Ce livre offre un compte rendu exhaustif de l'espérance de vie du mouvement dans la région, depuis ses origines dans les années 1920 jusqu'à son intégration dans la pratique principale dans les années 1940. Il examine l'impact transformateur de la Nouvelle Imprimerie sur l'impression et examine les facteurs culturels et technologiques qui ont influencé son développement. texte traite également des relations entre le mouvement et la société scandinave, en particulier de ses liens avec le fonctionnalisme et la social-démocratie, en fournissant une nouvelle vision de l'histoire du design graphique. Chapitre 1 : L'origine de la nouvelle imprimerie en Scandinavie livre commence par suivre les origines de la nouvelle imprimerie en Europe centrale et orientale, en soulignant les raisons culturelles et technologiques pour lesquelles elle a été diffusée en Scandinavie. Ce chapitre présente une analyse approfondie de la façon dont le mouvement est entré dans la région et de son impact transformateur sur la pratique de l'impression.

Este libro ofrece un relato exhaustivo de la esperanza de vida del movimiento en la región, desde sus orígenes en la década de 1920 hasta su integración en la práctica principal en la década de 1940. Explora el efecto transformador de la «Nueva Tipografía» en la impresión y aborda los factores culturales y tecnológicos que han influido en su desarrollo. texto también discute las relaciones entre el movimiento y la sociedad escandinava, en particular sus vínculos con el funcionalismo y la socialdemocracia, proporcionando una visión fresca de la historia del diseño gráfico. Capítulo 1: Origen de la nueva imprenta en Escandinavia libro comienza rastreando los orígenes de la nueva imprenta en el centro y este de , destacando las razones culturales y tecnológicas por las que se ha difundido en Escandinavia. Este capítulo contiene un análisis profundo de cómo el movimiento llegó a la región y su influencia transformadora en la práctica de la prensa.

Este livro oferece um relatório abrangente sobre a expectativa de vida do movimento na região, desde suas origens nos anos 1920 até sua integração na prática básica nos anos 1940. Ele explora os efeitos transformadores da Nova Tipografia na impressão e aborda os fatores culturais e tecnológicos que influenciaram o seu desenvolvimento. O texto também discute as relações entre o movimento e a sociedade escandinava, especialmente suas ligações com o funcionalismo e a social-democracia, fornecendo uma visão recente da história do design gráfico. Capítulo 1: A origem da nova tipografia na Escandinávia O livro começa por traçar as origens de uma nova tipografia no centro e leste da , cobrindo as razões culturais e tecnológicas que a levaram a ser difundida na Escandinávia. Este capítulo traz uma análise profunda de como o movimento chegou à região e sua influência transformadora na prática de impressão.

Questo libro offre un rapporto completo sull'aspettativa di vita del movimento nella regione, dalle sue origini negli annì 20 alla sua integrazione nella pratica principale negli annì 40. Esso esamina l'impatto trasformativo della Nuova Tipografia sulla stampa e affronta i fattori culturali e tecnologici che hanno influenzato il suo sviluppo. Il testo parla anche dei rapporti tra il movimento e la società scandinava, in particolare dei suoi legami con il funzionalismo e la socialdemocrazia, fornendo una visione recente della storia del design grafico. Capitolo 1: L'origine della nuova tipografia in Scandinavia Il libro inizia tracciando le origini di una nuova tipografia nell'centrale e orientale, mettendo in luce le ragioni culturali e tecnologiche per cui è stata distribuita in Scandinavia. Questo capitolo fornisce un'analisi approfondita di come il movimento è arrivato nella regione e del suo effetto trasformatore sulle pratiche di stampa.

Dieses Buch bietet einen umfassenden Bericht über die bensdauer der Bewegung in der Region, von ihren Ursprüngen in den 1920er Jahren bis zu ihrer Integration in die Mainstream-Praxis in den 1940er Jahren. Es untersucht den transformativen Einfluss der Neuen Druckerei auf den Druck und untersucht die kulturellen und technologischen Faktoren, die ihre Entwicklung beeinflusst haben. Der Text diskutiert auch die Beziehungen zwischen der Bewegung und der skandinavischen Gesellschaft, insbesondere ihre Verbindungen zu Funktionalismus und Sozialdemokratie, und bietet einen frischen Einblick in die Geschichte des Grafikdesigns. Kapitel 1: Der Ursprung der neuen Druckerei in Skandinavien Das Buch beginnt mit der Verfolgung der Ursprünge der neuen Druckerei in Mittel- und Osteuropa und beleuchtet die kulturellen und technologischen Gründe für ihre Verbreitung in Skandinavien. Dieses Kapitel enthält eine eingehende Analyse, wie die Bewegung in die Region gekommen ist und ihre transformativen Auswirkungen auf die Druckpraxis.

Ta książka oferuje obszerną relację o długości życia ruchu w regionie, od jego początków w 1920 roku do jego integracji z głównego nurtu praktyki w 1940 roku. Bada transformacyjny wpływ „Nowej Drukarni” na druk i bada czynniki kulturowe i technologiczne, które wpłynęły na jej rozwój. Tekst omawia również relacje między ruchem a społeczeństwem skandynawskim, w szczególności jego powiązania z funkcjonalizmem i demokracją społeczną, zapewniając nową perspektywę na temat historii projektowania graficznego. Rozdział 1: Pochodzenie nowej prasy drukarskiej w Skandynawii Książka zaczyna się od śledzenia początków nowej prasy drukarskiej w Europie Środkowej i Wschodniej, podświetlając kulturowe i technologiczne powody, dla których zyskała ona dystrybucję w Skandynawii. Rozdział ten zawiera dogłębną analizę tego, jak ruch dotarł do regionu i jego transformacyjny wpływ na praktyki drukarskie.

ספר זה מציע תיאור מקיף של תוחלת החיים של התנועה באזור, החל ממקורותיה בשנות ה-20 של המאה ה-20 ועד השתלבותה בפרקטיקה של המיינסטרים בשנות ה-40. הוא בוחן את ההשפעה הטרנספורמטיבית של ”בית הדפוס החדש” על הדפוס ובוחן את הגורמים התרבותיים והטכנולוגיים שהשפיעו על התפתחותו. הטקסט דן גם ביחסים שבין התנועה לבין החברה הסקנדינבית, ובמיוחד בקישוריה לפונקציונליזם ולסוציאל-דמוקרטיה, ומספק פרספקטיבה חדשה על ההיסטוריה של העיצוב הגרפי. פרק 1: מקור מכבש הדפוס החדש בסקנדינביה (The Origin of the New Printing Press in Scandinavia) הספר מתחיל בהתחקות אחר מקורותיו של מכבש הדפוס החדש במרכז ומזרח אירופה, ומאיר את הסיבות התרבותיות והטכנולוגיות לכך שהוא זכה להפצה בסקנדינביה. פרק זה מספק ניתוח מעמיק של אופן הגעת התנועה לאזור והשפעתה המהפכנית על שיטות הדפוס.''

Bu kitap, 1920'lerdeki kökenlerinden 1940'lardaki ana akım pratiğe entegrasyonuna kadar bölgedeki hareketin ömrünün kapsamlı bir açıklamasını sunmaktadır. "Yeni Matbaanın" baskı üzerindeki dönüştürücü etkisini inceler ve gelişimini etkileyen kültürel ve teknolojik faktörleri inceler. Metin ayrıca, hareket ile İskandinav toplumu arasındaki ilişkiyi, özellikle işlevselcilik ve sosyal demokrasi ile olan bağlantılarını tartışıyor ve grafik tasarım tarihine yeni bir bakış açısı getiriyor. Bölüm 1: İskandinavya'da Yeni Matbaanın Kökeni Kitap, Orta ve Doğu Avrupa'daki yeni matbaanın kökenlerini izleyerek başlar ve İskandinavya'da dağıtım kazanmasının kültürel ve teknolojik nedenlerini aydınlatır. Bu bölüm, hareketin bölgeye nasıl geldiğinin ve baskı uygulamaları üzerindeki dönüştürücü etkisinin derinlemesine bir analizini sunmaktadır.

يقدم هذا الكتاب سردا شاملا عن عمر الحركة في المنطقة، من أصولها في عشرينيات القرن الماضي إلى اندماجها في الممارسة السائدة في الأربعينيات. وهو يبحث التأثير التحويلي لـ «دار الطباعة الجديدة» على الطباعة ويدرس العوامل الثقافية والتكنولوجية التي أثرت في تطورها. يناقش النص أيضًا العلاقة بين الحركة والمجتمع الاسكندنافي، ولا سيما صلاتها بالوظائف والديمقراطية الاجتماعية، مما يوفر منظورًا جديدًا لتاريخ التصميم الرسومي. الفصل 1: أصل المطبعة الجديدة في الدول الاسكندنافية يبدأ الكتاب بتتبع أصول المطبعة الجديدة في وسط وشرق أوروبا، وإلقاء الضوء على الأسباب الثقافية والتكنولوجية التي أدت إلى اكتساب التوزيع في الدول الاسكندنافية. يقدم هذا الفصل تحليلاً متعمقاً لكيفية وصول الحركة إلى المنطقة وتأثيرها التحويلي على ممارسات الطباعة.

이 책은 1920 년대의 기원부터 1940 년대의 주류 관행으로의 통합에 이르기까지이 지역의 운동 수명에 대한 포괄적 인 설명을 제공합니다. "New Printing House" 가 인쇄에 미치는 영향을 조사하고 개발에 영향을 미치는 문화 및 기술 요소를 조사합니다. 이 본문은 또한 운동과 스칸디나비아 사회 사이의 관계, 특히 기능주의와 사회 민주주의와의 연관성을 논의하여 그래픽 디자인의 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 1 장: 스칸디나비아에서 새로운 인쇄기의 기원이 책은 중부 및 동부 유럽에서 새로운 인쇄기의 기원을 추적하여 스칸디나비아에 배포 된 문화적, 기술적 이유를 밝힙니다. 이 장은 운동이 어떻게 지역에 왔으며 인쇄 관행에 미치는 영향에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다.

この本は、1920代の起源から1940代の主流の実践への統合まで、この地域の運動の寿命についての包括的な説明を提供しています。「新印刷所」の印刷への変革的な影響を検討し、その発展に影響を与えた文化的、技術的要因を検討します。このテキストでは、運動とスカンジナビア社会、特に機能主義と社会民主主義との関係についても説明しており、グラフィックデザインの歴史についての新たな視点を提供している。第1章：スカンジナビアの新しい印刷機の起源この本は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの新しい印刷機の起源を追跡し、スカンジナビアで流通した文化的および技術的理由を明らかにすることから始まります。この章では、この動きがどのようにしてこの地域に伝わったのか、そして印刷慣行への変革的な影響について詳細に分析します。

本書全面描述了該地區的運動壽命，從1920代的起源到1940代融入主流實踐。它探討了「新印刷」對印刷的變革影響，並考慮了影響其發展的文化和技術因素。本文還討論了運動與斯堪的納維亞社會之間的關系，特別是它與功能主義和社會民主的關系，為圖形設計的歷史提供了新的視角。第1章：斯堪的納維亞半島新印刷廠的起源本書首先記錄了中歐和東歐新印刷廠的起源,闡明了它在斯堪的納維亞半島傳播的文化和技術原因。本章深入分析了該運動如何進入該地區及其對印刷實踐的變革性影響。