The Legend of Gold and Other Stories is a collection of short fiction by Ishikawa Jun, one of the most important modernist writers to emerge from Japan during the pre- and post-World War II period. The book includes four stories and a novella, each of which explores themes of political and artistic significance, and defies easy categorization. The first story, "Mars' Song is considered one of the finest examples of anti-war fiction written during Japan's march to war in China, and it denounces the chorus of jingoism that swept the country during this time. Through a metafictional tale within a tale, Ishikawa warns against the suicidal destruction that complicity in warmongering can lead. The second story, "The Moon Gems written in the spring of 1945, further explores the tenuous position of the writer moving against the current in a country still at war and on the brink of defeat. Despite the devastation, Ishikawa envisions destruction as fertile ground for rebirth and resurrection. The third story, "The Raptor plumbs the meanings and possibilities of peace in the post-Occupation era, delving into the semisurrealistic and the supernatural.

Легенда о золоте и другие истории - сборник коротких художественных произведений Исикавы Дзюна, одного из самых важных писателей-модернистов, появившихся в Японии в период до и после Второй мировой войны. Книга включает в себя четыре рассказа и новеллу, каждый из которых исследует темы политического и художественного значения, и не поддается легкой категоризации. Первый рассказ, «Mars 'Song», считается одним из лучших примеров антивоенной фантастики, написанной во время похода Японии на войну в Китае, и он обличает хор джингоизма, охвативший страну за это время. Через метафикциональную историю в сказке Исикава предостерегает от самоубийственного уничтожения, которое может привести соучастие в разжигании войны. Вторая повесть, «Лунные самоцветы», написанная весной 1945 года, в дальнейшем исследует шаткую позицию писателя, двигающегося против течения в стране, всё ещё находящейся в состоянии войны и на грани поражения. Несмотря на опустошение, Исикава предвидит разрушение как благодатную почву для возрождения и воскресения. Третья история, «The Raptor», тяготит смыслы и возможности мира в постоккупационную эпоху, вникая в полусюрреалистическое и сверхъестественное.

La légende de l'or et d'autres histoires est un recueil de courtes œuvres d'Ishikawa Jun, l'un des écrivains modernistes les plus importants qui sont apparus au Japon avant et après la Seconde Guerre mondiale. livre comprend quatre histoires et une nouvelle, chacune explorant des sujets d'importance politique et artistique, et ne se prête pas à une classification facile. La première histoire, « Mars 'Song », est considérée comme l'un des meilleurs exemples de fiction anti-guerre écrite lors de la visite du Japon à la guerre en Chine, et il dénonce la chorale du jingoïsme qui a envahi le pays pendant cette période. À travers une histoire métaphorique, Ishikawa met en garde contre la destruction suicidaire, qui peut conduire à la complicité dans l'incitation à la guerre. La deuxième histoire, « s fleurs lunaires », écrite au printemps 1945, explore ensuite la position précaire d'un écrivain qui se déplace contre le courant dans un pays encore en guerre et au bord de la défaite. Malgré la dévastation, Ishikawa prévoit la destruction comme un terrain fertile pour la renaissance et la résurrection. La troisième histoire, « The Raptor », pèse sur les sens et les possibilités du monde dans l'ère postoclubienne, plongée dans le semi-juriste et le surnaturel.

La leyenda del oro y otras historias es una colección de obras de ficción cortas de Ishikawa Jun, uno de los escritores modernistas más importantes que aparecieron en Japón durante el período anterior y posterior a la Segunda Guerra Mundial. libro incluye cuatro relatos y un relato corto, cada uno de los cuales explora temas de importancia política y artística, y no se presta a una fácil categorización. La primera historia, «Mars 'Song», es considerada como uno de los mejores ejemplos de ficción antiguerra escrita durante la campaña de Japón para la guerra en China, y denuncia el coro de jingoísmo que barrió el país durante ese tiempo. A través de una historia metaficcional en el cuento, Ishikawa advierte contra la destrucción suicida que puede llevar a la complicidad a incitar la guerra. segundo cuento, « gemas lunares», escrito en la primavera de 1945, explora aún más la precaria posición del escritor moviéndose contra la corriente en un país aún en guerra y al borde de la derrota. A pesar de la devastación, Ishikawa prevé la destrucción como un terreno fértil para el renacimiento y la resurrección. La tercera historia, «Raptor», gravita los significados y las posibilidades del mundo en la era postcopping, ahondando en lo semisurrealista y sobrenatural.

A lenda do ouro e outras histórias são uma coleção de obras de arte curtas de Ishikawa Jun, um dos escritores modernistas mais importantes que surgiram no Japão antes e depois da Segunda Guerra Mundial. O livro inclui quatro histórias e uma novela, cada uma sobre temas de importância política e artística, e não é facilmente categorizado. A primeira história, «Mars 'Song», é considerada um dos melhores exemplos da ficção anti-guerra escrita durante a viagem do Japão à guerra na China, e denuncia o coro de jingoísmo que assombrou o país ao longo do tempo. Através da história metaficcional no conto, Ishikawa adverte contra a destruição suicida, que pode ser cúmplice de incitar a guerra. O segundo relato, «Auto-cores lunares», escrito na primavera de 1945, explora a posição precária de um escritor que se move contra uma corrente em um país ainda em guerra e à beira da derrota. Apesar da devastação, Ishikawa prevê a destruição como um terreno benéfico para a ressurreição e ressurreição. A terceira história, «The Raptor», afeta os significados e as possibilidades do mundo na era póstuma, mergulhando no semiárido e sobrenatural.

La leggenda dell'oro e altre storie sono una raccolta di brevi opere d'arte di Ishikawa Jun, uno dei più importanti scrittori modernisti emersi in Giappone prima e dopo la seconda guerra mondiale. Il libro comprende quattro storie e una novella, ognuna delle quali esplora temi di rilevanza politica e artistica, e non è facilmente categorizzato. Il primo racconto, «Mar'Song», è considerato uno dei migliori esempi di fantascienza contro la guerra in Cina da parte del Giappone, e denuncia il coro di jingoismo che ha colpito il paese in questo periodo. Attraverso la storia metaficale nella favola, Ishikawa mette in guardia contro la distruzione suicida, che potrebbe portare alla complicità nell'incitare la guerra. Il secondo racconto, «I colori lunari», scritto nella primavera del 1945, esplora poi la posizione precaria di uno scrittore che si muove contro la corrente in un paese ancora in guerra e sull'orlo della sconfitta. Nonostante la devastazione, Ishikawa prevede la distruzione come terreno benefico per la rinascita e la risurrezione. La terza storia, «The Raptor», porta i significati e le possibilità del mondo nell'era postproducente, intrappolandosi in quella semisurrealista e soprannaturale.

Die gende vom Gold und andere Geschichten - eine Sammlung kurzer künstlerischer Werke von Ishikawa Jun, einem der wichtigsten modernistischen Schriftsteller, der in Japan in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg erschien. Das Buch enthält vier Geschichten und eine Novelle, die jeweils Themen von politischer und künstlerischer Bedeutung untersuchen und sich einer einfachen Kategorisierung entziehen. Die erste Geschichte, „Mars'Song“, gilt als eines der besten Beispiele für Antikriegsfiktion, die während Japans Feldzug in den Krieg in China geschrieben wurde, und sie prangert den Jingoismus-Chor an, der das Land in dieser Zeit erfasst hat. Durch die metaphysische Geschichte im Märchen warnt Ishikawa vor selbstmörderischer Zerstörung, die zu einer Komplizenschaft bei der Kriegstreiberei führen kann. Die zweite Geschichte, „Mondsteine“, geschrieben im Frühjahr 1945, untersucht weiter die prekäre Position des Schriftstellers, der sich in einem Land, das sich noch im Krieg und am Rande der Niederlage befindet, gegen den Strom bewegt. Trotz der Verwüstung sieht Ishikawa die Zerstörung als fruchtbaren Boden für Wiedergeburt und Auferstehung. Die dritte Geschichte, „The Raptor“, belastet die Bedeutungen und Möglichkeiten der Welt in der Post-Okkupations-Ära und taucht in das Semisurrealistische und Übernatürliche ein.

The gend of Gold and Other Stories to zbiór krótkich fikcji Ishikawa Jun, jednego z najważniejszych pisarzy modernistycznych, którzy pojawili się w Japonii w okresie przed i po II wojnie światowej , i przeciwstawia się łatwej kategoryzacji. Pierwsza historia, „Mars 'Song”, jest uważana za jeden z najlepszych przykładów antywojennej fantastyki napisanej podczas kampanii japońskiej w Chinach, i potępia chór jingoizmu, który zmiótł kraj w tym czasie. Poprzez metafictional historia w opowieści, Ishikawa ostrzega przed samobójczym zniszczeniem, że współudział w warmongingu może przynieść. Druga historia, „Księżycowe klejnoty”, napisana na wiosnę 1945, dalej bada niepewną pozycję pisarza, poruszając się przeciwko przypływowi w kraju wciąż w stanie wojny i na skraju klęski. Pomimo spustoszenia, Ishikawa przewiduje zniszczenie jako żyzny grunt do odrodzenia i zmartwychwstania. Trzecia historia, „The Raptor”, waży znaczenie i możliwości świata w epoce post-okupacji, zagłębiając się w półnaturalne i nadprzyrodzone.

אגדת הזהב וסיפורים אחרים "(באנגלית: The gend of Gold and Other Stories) הוא אוסף של סיפורים קצרים מאת אישיקאווה ג 'ון, אחד הסופרים המודרניסטים החשובים ביותר שהופיעו ביפן בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה ולאחר מלחמת העולם הראשונה. הסיפור הראשון, ”Mars'Song”, נחשב לאחת הדוגמאות הטובות ביותר לסיפורת אנטי-מלחמתית שנכתבה במהלך מסע הבחירות של יפן בסין, והוא מוקיע את מקהלת הג 'ינגואיזם ששטפה את המדינה בתקופה זו. באמצעות סיפור מטאפיקטיבי בסיפור, אישיקאווה מזהיר מפני ההרס האובדני ששותפות למלחמה עלולה להביא. הסיפור השני, ”אבני חן ירחיות”, שנכתב באביב 1945, בוחן עוד יותר את עמדתו המסוכנת של הסופר, הנע כנגד הגאות במדינה הנמצאת עדיין במלחמה ועל סף תבוסה. למרות החורבן, אישיקאווה צופה את החורבן כקרקע פורייה ללידה מחדש ולתחייה. הסיפור השלישי, ”הראפטור”, מכביד על המשמעויות והאפשרויות של העולם בעידן שלאחר הכיבוש, תוך התעמקות בחצי-סוריאליסטי ובעל-טבעי.''

Altın ve Diğer Öykülerin Efsanesi, II. Dünya Savaşı öncesi ve sonrası dönemde Japonya'da ortaya çıkan en önemli modernist yazarlardan biri olan Ishikawa Jun'un kısa kurgusunun bir koleksiyonudur. Kitap, her biri politik ve sanatsal öneme sahip temaları araştıran ve kolay kategorizasyona meydan okuyan dört kısa öykü ve bir roman içermektedir. İlk öykü, "Mars'ın Şarkısı", Japonya'nın Çin'deki kampanyası sırasında yazılan savaş karşıtı kurgunun en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir ve bu süre zarfında ülkeyi süpüren jingoizm korosunu kınar. Hikayedeki meta-kurgusal bir hikaye sayesinde Ishikawa, savaş kışkırtıcılığındaki suç ortaklığının getirebileceği intihar yıkımına karşı uyarıyor. 1945 baharında yazılan ikinci hikaye "Lunar Gems", hala savaşta ve yenilginin eşiğinde olan bir ülkede gelgite karşı hareket eden yazarın güvencesiz konumunu daha da araştırıyor. Yıkıma rağmen, Ishikawa yıkımı yeniden doğuş ve diriliş için verimli bir zemin olarak öngörüyor. Üçüncü hikaye, "The Raptor", işgal sonrası dönemde dünyanın anlam ve olasılıklarına ağırlık veriyor, yarı gerçeküstü ve doğaüstü konulara giriyor.

The gend of Gold and Other Stories هي مجموعة من القصص القصيرة من تأليف Ishikawa Jun، أحد أهم الكتاب الحداثيين الذين ظهروا في اليابان في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية وبعدها. يتضمن الكتاب أربع قصص قصيرة ورواية، كل منها يستكشف موضوعات ذات أهمية سياسية وفنية، ويتحدى التصنيف السهل. تعتبر القصة الأولى، «أغنية المريخ»، واحدة من أفضل الأمثلة على الخيال المناهض للحرب الذي كتب خلال حملة اليابان في الصين، وهي تستنكر جوقة الشوفينية التي اجتاحت البلاد خلال هذا الوقت. من خلال قصة ما وراء الحكاية في الحكاية، يحذر إيشيكاوا من الدمار الانتحاري الذي يمكن أن يجلبه التواطؤ في إثارة الحرب. القصة الثانية، «الأحجار الكريمة القمرية»، التي كتبت في ربيع عام 1945، تستكشف الموقف غير المستقر للكاتب، وتتحرك ضد المد في بلد لا يزال في حالة حرب وعلى وشك الهزيمة. على الرغم من الدمار، يتوقع إيشيكاوا أن الدمار هو أرض خصبة للولادة الجديدة والقيامة. القصة الثالثة، «الرابتور»، تثقل كاهل معاني وإمكانيات العالم في حقبة ما بعد الاحتلال، وتتعمق في الأمور شبه السريالية والخارقة للطبيعة.

The gend of Gold and Other Stories는 제 2 차 세계 대전 전후에 일본에서 가장 중요한 현대 작가 중 한 명인 이시카와 준 (Ishikawa Jun) 의 단편 소설 모음입니다. 정치적, 예술적 중요성의 주제를 탐구하고 쉽게 분류 할 수 없습니다. 첫 번째 이야기 인 "Mars 'Song" 은 일본의 중국 선거 운동 중에 쓰여진 반전 소설의 가장 좋은 예 중 하나로 여겨지며이시기에이 나라를 휩쓸었던 징고주의의 합창을 비난합니다. 이시카와는이 이야기에서 허구의 이야기를 통해 온난화의 공모가 가져올 수있는 자살 파괴에 대해 경고합니다. 1945 년 봄에 쓰여진 두 번째 이야기 인 "Lunar Gems" 는 작가의 위태로운 입장을 더 탐구하여 아직 전쟁중인 나라와 패배 직전의 조류에 맞서 움직입니다. 황폐화에도 불구하고 이시카와는 파괴를 중생과 부활의 비옥 한 땅으로 예상합니다. 세 번째 이야기 인 "랩터 (The Raptor)" 는 점령 후 시대의 세계의 의미와 가능성에 무게를 두어 반 초현실적이고 초자연적 인 것을 탐구합니다.

The gend of Gold and Other Storiesは、第二次世界大戦前後の日本で最も重要なモダニズム作家の1人である石川純による短編小説のコレクションです。本には4つの短編小説と小説が含まれており、それぞれが政治的および芸術的意義のテーマを探求し、簡単に否定します分類します。第1話の『火星の歌』は、日本の中国での作戦中に書かれた反戦小説の最良の例の1つと考えられており、この時期に国を席巻した神楽主義の合唱を非難している。物語のメタフィクション的な物語を通して、石川は暖かいことの共犯がもたらすことができる自殺の破壊に対して警告します。1945の春に書かれた第2話"Lunar Gems'は、戦争と敗北の危機に瀕している国の潮に逆らって、作家の不安定な位置をさらに探求します。荒廃にもかかわらず、石川は再生と復活のための肥沃な土台として破壊を予見しています。第3話「ラプター」は、占領後の時代の世界の意味と可能性を重視し、半現実的で超自然的な世界を探求します。

黃金傳奇和其他故事是石川俊的短篇小說集，石川俊是第二次世界大戰前後在日本出現的最重要的現代主義作家之一。該書包括四個故事和一個短篇小說，每個故事都探討具有政治和藝術意義的主題，並且不容易分類。第一個故事「火星之歌」被認為是日本在中國發動戰爭期間寫的反戰小說的最好例子之一，它贊揚了在此期間席卷全國的金戈主義合唱團。通過故事中的元論故事，石川警告不要自殺破壞，這可能導致同謀煽動戰爭。第二個故事「月亮寶石」寫於1945春季，進一步探討了作家在仍然處於戰爭狀態並瀕臨失敗的國家中反對潮流的搖搖欲墜的立場。盡管遭受了破壞，石川還是將破壞視為復興和復活的沃土。第三個故事《猛禽》（The Raptor）通過研究半現實主義和超自然主義，吸引了後沐浴時代世界的意義和可能性。