One Hundred Mountains of Japan Mountains have always been an integral part of Japanese culture and history, and no one understands this better than Kyuya Fukada, the author of One Hundred Mountains of Japan. This classic book, first published in 1964, is an elegantly written tribute to the country's landscape, literature, and traditions, celebrating one notable mountain and its place in Japanese society for each of its 100 short essays. The book has since become a cultural institution, with every hiking map and spin-off book paying homage to these iconic peaks. As Fukada himself notes, "The more deeply you go into a long-held tradition, the more secrets and surprises it yields. " One Hundred Mountains of Japan is not just a collection of essays about mountains; it is a testament to the enduring power of tradition and the human spirit. Each mountain is presented as a unique and precious gem, full of secrets and surprises waiting to be uncovered. The book takes readers on a journey through Japan's diverse landscapes, from the towering Ontake to the serene Katsuragi, each with its own story to tell. Whether you are a seasoned mountaineer or simply a lover of nature, this book will leave you breathless and inspired.

Книжное обозрение: Сто гор Японии всегда были неотъемлемой частью японской культуры и истории, и никто не понимает этого лучше, чем Кюя Фукада, автор книги «Сто гор Японии». Эта классическая книга, впервые опубликованная в 1964 году, является элегантно написанной данью ландшафту, литературе и традициям страны, отмечая одну заметную гору и её место в японском обществе за каждое из её 100 коротких эссе. С тех пор книга стала культурным учреждением, каждая пешая карта и книга-спин-офф отдают дань уважения этим знаковым вершинам. Как отмечает сам Фукада, "чем глубже вдаешься в давнюю традицию, тем больше секретов и сюрпризов она выдает. "Сто гор Японии - это не просто сборник эссе о горах; это свидетельство непреходящей силы традиции и человеческого духа. Каждая гора представлена как уникальная и драгоценная жемчужина, полная тайн и сюрпризов, ожидающих раскрытия. Книга переносит читателей в путешествие по разнообразным пейзажам Японии, от возвышающегося Онтакэ до безмятежного Кацураги, каждый из которых рассказывает свою историю. Будь вы бывалым альпинистом или просто любителем природы, эта книга оставит вас без дыхания и вдохновения.

Revue du livre : Cent montagnes du Japon ont toujours fait partie intégrante de la culture et de l'histoire japonaises, et personne ne le comprend mieux que Kyu Fukada, auteur de Cent montagnes du Japon. Ce livre classique, publié pour la première fois en 1964, est un hommage élégant au paysage, à la littérature et aux traditions du pays, célébrant une montagne remarquable et sa place dans la société japonaise pour chacun de ses 100 courts essais. Depuis, le livre est devenu une institution culturelle, chaque carte de marche et le livre-spin-off rend hommage à ces sommets emblématiques. Comme le note Fukada lui-même, "plus vous allez dans une longue tradition, plus il y a de secrets et de surprises. "Cent montagnes du Japon ne sont pas seulement un recueil d'essais sur les montagnes ; c'est le témoignage de la force durable de la tradition et de l'esprit humain. Chaque montagne est présentée comme une perle unique et précieuse, pleine de secrets et de surprises qui attendent d'être révélés. livre transporte les lecteurs dans un voyage à travers les paysages variés du Japon, de l'imposante Ontake à la sereine Katsuraga, chacun racontant son histoire. Que vous soyez un alpiniste de longue date ou simplement un amoureux de la nature, ce livre vous laissera sans souffle et sans inspiration.

Revisión del libro: Cien montañas de Japón siempre han sido parte integral de la cultura y la historia japonesas, y nadie lo entiende mejor que Kyuya Fukada, autor del libro Cien montañas de Japón. Este libro clásico, publicado por primera vez en 1964, es un elegante homenaje escrito al paisaje, la literatura y las tradiciones del país, marcando una montaña notable y su lugar en la sociedad japonesa por cada uno de sus 100 ensayos cortos. Desde entonces, el libro se ha convertido en una institución cultural, cada mapa a pie y libro spin-off rinde homenaje a estos icónicos picos. Como señala el propio Fukada, "cuanto más profundiza en una larga tradición, más secretos y sorpresas emite. "Cien montañas de Japón no son sólo una colección de ensayos sobre las montañas; es un testimonio del poder perdurable de la tradición y del espíritu humano. Cada montaña se presenta como una perla única y preciosa, llena de misterios y sorpresas a la espera de ser revelada. libro transporta a los lectores a un viaje por los variados paisajes de Japón, desde el elevado Ontake hasta el sereno Katsuraga, cada uno de los cuales cuenta su historia. Ya sea que seas un antiguo escalador o simplemente un amante de la naturaleza, este libro te dejará sin aliento e inspiración.

Livraria: Cem montanhas do Japão sempre foram parte integrante da cultura e da história japonesas, e ninguém percebe isso melhor do que Kuya Fukada, autor de «Cem montanhas do Japão». Este livro clássico, publicado pela primeira vez em 1964, é uma homenagem elegante à paisagem, literatura e tradição do país, marcando uma montanha marcante e seu lugar na sociedade japonesa em cada um dos seus 100 ensaios curtos. Desde então, o livro tornou-se uma instituição cultural, cada mapa a pé e o livro spin-off homenageiam estas vertentes marcantes. Como Fucada diz, "quanto mais fundo entrarmos numa longa tradição, mais segredos e surpresas ela revela. "Cem montanhas do Japão não são apenas um ensaio sobre montanhas; é uma prova do poder inabalável da tradição e do espírito humano. Cada montanha é apresentada como uma pérola única e preciosa, cheia de mistérios e surpresas à espera de ser revelada. O livro leva os leitores a uma viagem por uma variedade de paisagens japonesas, desde o alto Ontake até o sereno Katsuraga, cada um contando sua história. Se você é um alpinista ou apenas um amante da natureza, este livro vai deixá-lo sem fôlego ou inspiração.

La vista dei libri: I cento monti del Giappone sono sempre stati parte integrante della cultura e della storia giapponesi, e nessuno lo capisce meglio di Kuya Fukada, autore del libro « cento montagne del Giappone». Questo classico libro, pubblicato per la prima volta nel 1964, è un omaggio elegante al paesaggio, alla letteratura e alle tradizioni del paese, segnando una montagna notevole e il suo posto nella società giapponese per ognuno dei suoi 100 brevi saggi. Da allora, il libro è diventato un'istituzione culturale, ogni mappa a piedi e ogni libro spin-off rende omaggio a queste cime emblematiche. Come dice Fukada, "più si entra in una lunga tradizione, più si fanno segreti e sorprese. "Cento montagne del Giappone non sono solo una raccolta di saggi sulle montagne; è la testimonianza del potere costante della tradizione e dello spirito umano. Ogni montagna è rappresentata come una perla unica e preziosa, piena di segreti e sorprese in attesa di rivelazione. Il libro porta i lettori in un viaggio attraverso i vari paesaggi del Giappone, dall'altopiano Ontake al tranquillo Katsuragi, ognuno dei quali racconta la sua storia. Che siate un scalatore o solo un appassionato di natura, questo libro vi lascerà senza fiato né ispirazione.

Buchkritik: Hundert Berge Japans waren schon immer ein fester Bestandteil der japanischen Kultur und Geschichte, und niemand versteht das besser als Kyuya Fukada, Autor von Hundert Berge Japans. Dieses klassische Buch, das erstmals 1964 veröffentlicht wurde, ist eine elegant geschriebene Hommage an die Landschaft, Literatur und Traditionen des Landes und markiert für jeden seiner 100 kurzen Essays einen bemerkenswerten Berg und seinen Platz in der japanischen Gesellschaft. Seitdem ist das Buch zu einer kulturellen Institution geworden, jede Wanderkarte und jedes Spin-off-Buch huldigt diesen ikonischen Gipfeln. Wie Fukada selbst feststellt: "Je tiefer man in eine lange Tradition eintaucht, desto mehr Geheimnisse und Überraschungen verrät sie. "Hundert Berge in Japan sind nicht nur eine Sammlung von Aufsätzen über die Berge; Es ist ein Zeugnis der bleibenden Kraft der Tradition und des menschlichen Geistes. Jeder Berg wird als einzigartiges und kostbares Juwel präsentiert, voller Geheimnisse und Überraschungen, die darauf warten, entdeckt zu werden. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Reise durch die vielfältigen Landschaften Japans, vom hoch aufragenden Ontake bis zum heiteren Katsuraga, die jeweils ihre eigene Geschichte erzählen. Egal, ob e ein erfahrener Bergsteiger oder nur ein Naturliebhaber sind, dieses Buch wird e atemlos und inspiriert lassen.

Recenzja książki: Sto gór Japonii zawsze było integralną częścią japońskiej kultury i historii i nikt nie rozumie tego lepiej niż Kyuya Fukada, autor „The Hundred Mountains of Japan”. Ta klasyczna książka, wydana po raz pierwszy w 1964 roku, jest elegancko napisanym hołdem krajobrazu kraju, literatury i tradycji, zauważając jedną godną uwagi górę i jej miejsce w społeczeństwie japońskim dla każdego z jej 100 krótkich esejów. Książka stała się od tego czasu instytucją kulturalną, a każda mapa turystyczna i książka spin-off oddaje hołd tym kultowym szczytom. Jak zauważa sam Fukada, "im głębiej idziesz w długą tradycję, tym więcej tajemnic i niespodzianek daje. "Sto gór Japonii to nie tylko zbiór esejów o górach; jest to testament do trwałej mocy tradycji i ludzkiego ducha. Każda góra prezentowana jest jako wyjątkowy i cenny klejnot, pełen tajemnic i niespodzianek oczekujących na ujawnienie. Książka zabiera czytelników w podróż po różnych krajobrazach Japonii, od wielkiego Ontake do spokojnej Katsuragi, każdy opowiadając inną historię. Niezależnie od tego, czy jesteś zaprawionym wspinaczem, czy tylko miłośnikiem przyrody, ta książka pozostawi Cię bez tchu i bez duszy.

מאה ההרים של יפן תמיד היו חלק בלתי נפרד מהתרבות וההיסטוריה היפנית, ואיש אינו מבין זאת טוב יותר מקיויה פוקדה, מחבר ”מאה ההרים של יפן”. ספר קלאסי זה, שפורסם לראשונה בשנת 1964, הוא מחווה אלגנטית לנוף, לספרות ולמסורות של המדינה, לציון הר אחד ראוי לציון ומקומו בחברה היפנית עבור כל אחד ממאמריה הקצרים 100. הספר הפך מאז למוסד תרבותי, עם כל מפת הליכה וספרי ספין-אוף שמשלמים מחווה לפסגות האייקוניות האלה. כפי שפוקדה עצמו מציין, "ככל שאתה מתעמק במסורת ארוכה יותר, כך זה נותן יותר סודות והפתעות. "מאה ההרים של יפן הם לא רק אוסף של חיבורים על הרים; זוהי עדות לכוחה התמידי של המסורת ורוח האדם. כל הר מוצג כאבן חן מיוחדת ויקרה, מלאה סודות והפתעות הממתינות לגילוי. הספר לוקח את הקוראים למסע דרך הנופים המגוונים של יפן, מאונטייק המתנשא ועד קאטסוראגי השלווה, שכל אחד מהם מספר סיפור אחר. בין אם אתה מטפס מנוסה או סתם אוהב טבע, הספר הזה ישאיר אותך חסר נשימה וחסר השראה.''

Kitap İncelemesi: Japonya'nın Yüz Dağları her zaman Japon kültürünün ve tarihinin ayrılmaz bir parçası olmuştur ve hiç kimse bunu Japonya'nın Yüz Dağları'nın yazarı Kyuya Fukada'dan daha iyi anlayamaz. İlk olarak 1964'te yayınlanan bu klasik kitap, ülkenin peyzajına, edebiyatına ve geleneklerine zarif bir şekilde yazılmış bir övgüdür ve 100 kısa makalesinin her biri için Japon toplumundaki önemli bir dağı ve yerini belirtir. Kitap o zamandan beri kültürel bir kurum haline geldi, her yürüyüş haritası ve spin-off kitabı bu ikonik zirvelere saygı gösteriyor. Fukada'nın kendisinin belirttiği gibi, "uzun bir geleneğe ne kadar derin girerseniz, o kadar çok sır ve sürpriz verir. "Japonya'nın Yüz Dağı sadece dağlarla ilgili bir denemeler derlemesi değildir. Geleneğin ve insan ruhunun kalıcı gücünün bir kanıtıdır. Her dağ, açıklanmayı bekleyen sırlar ve sürprizlerle dolu eşsiz ve değerli bir mücevher olarak sunulmaktadır. Kitap, okuyucuları Japonya'nın çeşitli manzaralarında, yükselen Ontake'den sakin Katsuragi'ye, her biri farklı bir hikaye anlatan bir yolculuğa çıkarıyor. İster deneyimli bir dağcı olun, ister sadece bir doğa aşığı olun, bu kitap sizi nefessiz ve yavan bırakacaktır.

The Hundred Mountains of Japan كانت دائمًا جزءًا لا يتجزأ من الثقافة والتاريخ الياباني، ولا أحد يفهم هذا أفضل من Kyuya Fukada، مؤلف كتاب The Hundred Mountains of Japan. هذا الكتاب الكلاسيكي، الذي نُشر لأول مرة في عام 1964، هو تكريم مكتوب بأناقة للمناظر الطبيعية والأدب والتقاليد في البلاد، مشيرًا إلى جبل واحد بارز ومكانته في المجتمع الياباني لكل من مقالاتها القصيرة 100. أصبح الكتاب منذ ذلك الحين مؤسسة ثقافية، حيث تكرم كل خريطة للمشي لمسافات طويلة وكتاب عرضي هذه القمم الشهيرة. كما يلاحظ فوكادا نفسه، "كلما تعمقت في تقليد طويل، زادت الأسرار والمفاجآت التي يقدمها. "جبال اليابان المائة ليست مجرد مجموعة من المقالات عن الجبال ؛ فهو شهادة على القوة الدائمة للتقاليد والروح الإنسانية. يتم تقديم كل جبل على أنه جوهرة فريدة وثمينة، مليئة بالأسرار والمفاجآت التي تنتظر الكشف عنها. يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر المناظر الطبيعية المتنوعة في اليابان، من Ontake الشاهقة إلى Katsuragi الهادئة، كل منها يروي قصة مختلفة. سواء كنت متسلقًا متمرسًا أو مجرد محب للطبيعة، فإن هذا الكتاب سيتركك لاهثًا وغير ملهم.

도서 검토: 일본의 백 산은 항상 일본 문화와 역사의 필수 부분이었으며, 일본의 백 산맥의 저자 인 Kyuya Fukada보다 더 잘 이해하는 사람은 없습니다. 1964 년에 처음 출판 된이 고전 서적은 국가의 풍경, 문학 및 전통에 대한 우아하게 쓰여진 찬사로, 100 개의 짧은 에세이 각각에 대해 주목할만한 산과 일본 사회에서의 위치를 언급합니다. 이 책은 이후 문화 기관이되었으며 모든 하이킹지도와 스핀 오프 책이이 상징적 인 봉우리에 경의를 표합니다. Fukada 자신이 지적했듯이, "긴 전통에 더 깊이 들어갈수록 더 많은 비밀과 놀라움이 생깁니다. "일본의 백 산은 산에 관한 에세이 모음이 아닙니다. 그것은 전통과 인간 정신의 지속적인 힘에 대한 증거입니다. 각 산은 독특하고 귀중한 보석으로 제시되며 비밀과 공개를 기다리는 놀라움으로 가득합니다. 이 책은 독자들이 우뚝 솟은 Ontake에서 고요한 Katsuragi에 이르기까지 일본의 다양한 풍경을 여행하며 각각 다른 이야기를합니다. 노련한 등반가이든 자연 애호가이든, 이 책은 숨을 쉬지 않고 영감을주지 않습니다.

ブックレビュー：日本の百山は常に日本の文化と歴史の不可欠な部分であり、誰もこれを理解していません。1964に出版されたこの古典的な本は、国の風景、文学、伝統への優雅な賛辞であり、彼女の100の短いエッセイのそれぞれのための1つの注目すべき山とその日本社会の場所に注目しています。この本はその後文化体系となり、ハイキングマップやスピンオフブックがこの象徴的なピークに敬意を表しています。深田自身も"長い伝統の中に深く入るほど、秘密や驚きが増します。"日本百山は山に関するエッセイ集だけではありません。それは伝統と人間の精神の永続的な力の証です。それぞれの山は、秘密と開示を待っている驚きに満ちたユニークで貴重な宝石として提示されます。そびえ立つ御岳から落ち着いた葛城まで、日本の多様な風景を巡る旅を、読者の皆様にお届けします。あなたが熟練した登山家であろうと、単なる自然愛好家であろうと、この本はあなたを息をのむことなく、無感覚にします。

書評：日本的一百座山脈一直是日本文化和歷史的組成部分，沒有人比《日本一百座山脈》的作者福田圭亞更好地理解這一點。這本經典書籍於1964首次出版，是對該國景觀，文學和傳統的優雅致敬，標誌著一座著名的山峰及其在日本社會中的地位，每篇100篇短文。從那時起，該書已成為文化機構，每本遠足地圖和衍生書都向這些標誌性的山峰致敬。正如Fukada本人指出的那樣，"你越深入地了解悠久的傳統，她產生的秘密和驚喜就越多。"日本的一百座山脈不僅僅是關於山脈的論文集；這證明了傳統和人類精神的持久力量。每座山都是獨特而珍貴的珍珠，充滿了奧秘和驚喜，等待揭露。這本書使讀者踏上了從高聳的Ontake到寧靜的Katsuragi的日本多樣的風景之旅，每個人都講述了自己的故事。無論是你是一個有生氣的登山者，還是僅僅是一個自然愛好者，這本書都會讓你喘不過氣來，沒有靈感。