The authors argue that a more nuanced understanding of the impact of cash transfers requires an anthropological perspective which can help us understand why recipients respond to them in diverse ways. Cash Transfers in Context An Anthropological Perspective In today's rapidly evolving technological landscape, it is essential to study and comprehend the process of technology advancement to ensure the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. Cash transfer programs, once considered marginal a decade ago, have now become the preferred method for providing emergency assistance or combating poverty in low and middle-income nations. These initiatives have produced favorable results but are frequently associated with top-down development activities that impose uniform standards and processes for conditionality, targeting, and distribution. However, this book highlights the significance of considering local settings and the numerous unexpected effects of cash transfer programs worldwide, demonstrating how recipients adapt, reinterpret, and challenge external standards. The authors contend that an anthropological viewpoint is necessary to comprehend why individuals react differently to these programs. This book sheds light on the significance of context in comprehending the effects of cash transfers and offers insights into how actors use these programs to further their objectives while locals adapt, reinterpret, and contest external norms.

Авторы утверждают, что более тонкое понимание воздействия денежных переводов требует антропологической перспективы, которая может помочь нам понять, почему получатели реагируют на них различными способами. Денежные переводы в контексте антропологической перспективы В современном быстро развивающемся технологическом ландшафте важно изучать и понимать процесс развития технологий, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в раздираемом войной мире. Программы денежных переводов, которые десять лет назад считались незначительными, теперь стали предпочтительным методом оказания чрезвычайной помощи или борьбы с бедностью в странах с низким и средним уровнем дохода. Эти инициативы дали благоприятные результаты, но часто связаны с нисходящей деятельностью по развитию, которая устанавливает единые стандарты и процессы для обусловленности, таргетирования и распределения. Тем не менее, эта книга подчеркивает важность учета местных условий и многочисленных неожиданных эффектов программ денежных переводов во всем мире, демонстрируя, как получатели адаптируются, переосмысливают и бросают вызов внешним стандартам. Авторы утверждают, что антропологическая точка зрения необходима для понимания того, почему люди по-разному реагируют на эти программы. Эта книга проливает свет на значение контекста в понимании последствий денежных переводов и предлагает понимание того, как субъекты используют эти программы для достижения своих целей, в то время как местные жители адаптируются, переосмысливают и оспаривают внешние нормы.

s auteurs affirment qu'une meilleure compréhension de l'impact des envois de fonds nécessite une perspective anthropologique qui peut nous aider à comprendre pourquoi les bénéficiaires réagissent de différentes façons. s envois de fonds dans le contexte d'une perspective anthropologique Dans le paysage technologique en évolution rapide d'aujourd'hui, il est important d'étudier et de comprendre le processus de développement de la technologie pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. s programmes de transfert de fonds, considérés comme insignifiants il y a dix ans, sont devenus la méthode préférée de secours ou de lutte contre la pauvreté dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Ces initiatives ont donné des résultats favorables, mais sont souvent liées à des activités de développement en aval qui établissent des normes et des processus uniformes pour la conditionnalité, le ciblage et la distribution. Cependant, ce livre souligne l'importance de tenir compte des conditions locales et des nombreux effets inattendus des programmes de transfert de fonds dans le monde entier, en montrant comment les bénéficiaires s'adaptent, repensent et remettent en question les normes extérieures. s auteurs affirment qu'un point de vue anthropologique est nécessaire pour comprendre pourquoi les gens réagissent différemment à ces programmes. Ce livre met en lumière l'importance du contexte dans la compréhension des effets des envois de fonds et offre une compréhension de la façon dont les acteurs utilisent ces programmes pour atteindre leurs objectifs, tandis que les habitants s'adaptent, repensent et contestent les normes extérieures.

autores sostienen que una comprensión más sutil del impacto de las remesas requiere una perspectiva antropológica que nos puede ayudar a entender por qué los receptores reaccionan a ellas de diversas maneras. Remesas en el contexto de una perspectiva antropológica En el panorama tecnológico en rápida evolución actual, es importante estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. programas de remesas, que hace diez se consideraban insignificantes, se han convertido ahora en el método preferido de socorro o lucha contra la pobreza en los países de ingresos bajos y medianos. Estas iniciativas han dado resultados positivos, pero a menudo se relacionan con actividades de desarrollo descendentes que establecen normas y procesos uniformes para la condicionalidad, la orientación y la distribución. n embargo, este libro destaca la importancia de tener en cuenta las condiciones locales y los múltiples efectos inesperados de los programas de remesas en todo el mundo, demostrando cómo los receptores se adaptan, se replantean y desafían las normas externas. autores sostienen que el punto de vista antropológico es necesario para entender por qué las personas reaccionan de manera diferente a estos programas. Este libro arroja luz sobre el significado del contexto en la comprensión de los efectos de las remesas y ofrece una comprensión de cómo los actores utilizan estos programas para lograr sus objetivos, mientras los lugareños se adaptan, reinterpretan y desafían las normas externas.

Os autores afirmam que uma compreensão mais sutil dos efeitos das remessas requer uma perspectiva antropológica que pode nos ajudar a entender por que os beneficiários respondem a eles de várias formas. As remessas de dinheiro no contexto da perspectiva antropológica É importante estudar e compreender o processo de desenvolvimento da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. Os programas de remessas, que há uma década eram considerados menores, tornaram-se agora o método preferido para ajudar ou combater a pobreza em países de baixa e média renda. Estas iniciativas tiveram resultados favoráveis, mas muitas vezes estão relacionadas a atividades descendente de desenvolvimento, que estabelecem padrões e processos unificados para condicionamento, meta e distribuição. No entanto, este livro ressalta a importância de levar em conta as condições locais e os muitos efeitos inesperados dos programas de remessas em todo o mundo, mostrando como os beneficiários se adaptam, redefinem e desafiam padrões externos. Os autores afirmam que o ponto de vista antropológico é essencial para entender por que as pessoas respondem de forma diferente a esses programas. Este livro ilumina o significado do contexto na compreensão dos efeitos das remessas e oferece uma compreensão de como os sujeitos usam esses programas para alcançar seus objetivos, enquanto os locais se adaptam, redefinem e contestam as normas externas.

Die Autoren argumentieren, dass ein differenzierteres Verständnis der Auswirkungen von Überweisungen eine anthropologische Perspektive erfordert, die uns helfen kann zu verstehen, warum die Empfänger auf verschiedene Weise darauf reagieren. Geldtransfers im Kontext einer anthropologischen Perspektive In der heutigen schnelllebigen Technologielandschaft ist es wichtig, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu gewährleisten. Geldtransferprogramme, die vor zehn Jahren noch als unbedeutend galten, haben sich inzwischen zur bevorzugten Methode der Nothilfe oder Armutsbekämpfung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen entwickelt. Diese Initiativen haben positive Ergebnisse erzielt, sind aber oft mit Top-Down-Entwicklungsaktivitäten verbunden, die einheitliche Standards und Prozesse für Konditionalität, Targeting und Verteilung festlegen. Dieses Buch betont jedoch, wie wichtig es ist, die lokalen Bedingungen und die zahlreichen unerwarteten Auswirkungen von Überweisungsprogrammen auf der ganzen Welt zu berücksichtigen, indem gezeigt wird, wie sich die Empfänger anpassen, neu denken und externe Standards herausfordern. Die Autoren argumentieren, dass eine anthropologische Perspektive notwendig ist, um zu verstehen, warum Menschen unterschiedlich auf diese Programme reagieren. Dieses Buch beleuchtet die Bedeutung des Kontexts für das Verständnis der Auswirkungen von Geldtransfers und bietet Einblicke in die Art und Weise, wie Akteure diese Programme nutzen, um ihre Ziele zu erreichen, während sich die Einheimischen an externe Normen anpassen, sie überdenken und sie herausfordern.

Autorzy twierdzą, że bardziej zniuansowane zrozumienie wpływu przekazów pieniężnych wymaga antropologicznej perspektywy, która pomoże nam zrozumieć, dlaczego odbiorcy reagują na nie na różne sposoby. Przekazy pieniężne w kontekście perspektywy antropologicznej W dzisiejszym szybko rozwijającym się krajobrazie technologicznym ważne jest, aby badać i rozumieć proces rozwoju technologii, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w rozdartym wojną świecie. Programy przekazów pieniężnych, uważane za nieistotne dziesięć lat temu, stały się obecnie preferowaną metodą udzielania pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych lub zwalczania ubóstwa w krajach o niskich i średnich dochodach. Inicjatywy te przyniosły korzystne rezultaty, ale często obejmują odgórne działania rozwojowe, które ustanawiają jednolite standardy i procesy warunkowości, ukierunkowania i alokacji. Książka ta podkreśla jednak znaczenie rozważania lokalnych warunków i licznych nieoczekiwanych skutków programów przekazów pieniężnych na całym świecie, pokazując, w jaki sposób odbiorcy dostosowują się, zastanawiają i kwestionują standardy zewnętrzne. Autorzy twierdzą, że antropologiczna perspektywa jest konieczna, aby zrozumieć, dlaczego ludzie reagują na te programy inaczej. Książka ta rzuca światło na znaczenie kontekstu w zrozumieniu konsekwencji przekazów pieniężnych i oferuje wgląd w sposób, w jaki aktorzy wykorzystują te programy do osiągnięcia swoich celów, podczas gdy miejscowi dostosowują, przemyśleć i wyzwać normy zewnętrzne.

המחברים טוענים כי הבנה מנואשת יותר של השפעת ההפוגה דורשת נקודת מבט אנתרופולוגית שיכולה לעזור לנו להבין חידושים בהקשר של נקודת מבט אנתרופולוגית בנוף הטכנולוגי המתפתח במהירות, חשוב לחקור ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. תוכניות מעצר, שנחשבו חסרות חשיבות לפני עשור, הפכו עכשיו לשיטה המועדפת לספק סיוע חירום או להילחם בעוני במדינות עם הכנסה נמוכה ובינונית. יוזמות אלו הניבו תוצאות חיוביות, אך לעתים קרובות כללו פעילויות פיתוח מלמעלה למטה שקבעו סטנדרטים אחידים ותהליכים להתניה, מיקוד, והקצאה. אולם ספר זה מדגיש עד כמה חשוב לשקול את התנאים המקומיים ואת ההשפעות הלא צפויות של תוכניות הפוגה ברחבי העולם, והדגים כיצד הנמענים מסתגלים, חושבים מחדש וקוראים תיגר על סטנדרטים חיצוניים. המחברים טוענים כי פרספקטיבה אנתרופולוגית הכרחית כדי להבין מדוע אנשים מגיבים באופן שונה לתוכניות אלה. ספר זה שופך אור על משמעות ההקשר בהבנת השלכות ההפוגה ומציע תובנה כיצד שחקנים משתמשים בתוכניות אלה כדי להשיג את מטרותיהם, בעוד המקומיים מסתגלים, חושבים מחדש וקוראים תיגר על נורמות חיצוניות.''

Yazarlar, havale etkisinin daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasının, alıcıların neden onlara çeşitli şekillerde yanıt verdiğini anlamamıza yardımcı olabilecek antropolojik bir bakış açısı gerektirdiğini savunuyorlar. Antropolojik bir perspektif bağlamında havaleler Günümüzün hızla gelişen teknolojik ortamında, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğini sağlamak için teknoloji geliştirme sürecini incelemek ve anlamak önemlidir. On yıl önce önemsiz görülen havale programları, şimdi düşük ve orta gelirli ülkelerde acil yardım sağlamak veya yoksullukla mücadele etmek için tercih edilen yöntem haline geldi. Bu girişimler olumlu sonuçlar vermiştir, ancak çoğu zaman koşulluluk, hedefleme ve tahsis için tekdüze standartlar ve süreçler belirleyen yukarıdan aşağıya geliştirme faaliyetlerini içermektedir. Bununla birlikte, bu kitap, yerel koşulları ve dünyadaki havale programlarının sayısız beklenmedik etkilerini göz önünde bulundurmanın önemini vurgulayarak, alıcıların dış standartlara nasıl uyum sağladığını, yeniden düşündüğünü ve meydan okuduğunu göstermektedir. Yazarlar, insanların bu programlara neden farklı tepki verdiğini anlamak için antropolojik bir bakış açısının gerekli olduğunu savunuyorlar. Bu kitap, havalelerin sonuçlarını anlamada bağlamın önemine ışık tutuyor ve yerel halkın dış normları uyarlaması, yeniden düşünmesi ve meydan okuması sırasında aktörlerin bu programları hedeflerine ulaşmak için nasıl kullandıklarına dair fikir veriyor.

يجادل المؤلفون بأن الفهم الأكثر دقة لتأثير التحويلات يتطلب منظورًا أنثروبولوجيًا يمكن أن يساعدنا على فهم سبب استجابة المستفيدين لها بطرق مختلفة. في المشهد التكنولوجي المتطور بسرعة اليوم، من المهم دراسة وفهم عملية تطوير التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. أصبحت برامج التحويلات، التي اعتبرت غير مهمة قبل عقد من الزمان، الطريقة المفضلة لتقديم المساعدات الطارئة أو مكافحة الفقر في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وقد أسفرت هذه المبادرات عن نتائج مواتية، ولكنها كثيرا ما تنطوي على أنشطة إنمائية من أعلى إلى أسفل تضع معايير وعمليات موحدة للمشروطية والاستهداف والتخصيص. ومع ذلك، يسلط هذا الكتاب الضوء على أهمية النظر في الظروف المحلية والآثار العديدة غير المتوقعة لبرامج التحويلات في جميع أنحاء العالم، مما يوضح كيفية تكيف المتلقين وإعادة التفكير وتحدي المعايير الخارجية. يجادل المؤلفون بأن المنظور الأنثروبولوجي ضروري لفهم سبب استجابة الناس بشكل مختلف لهذه البرامج. يلقي هذا الكتاب الضوء على أهمية السياق في فهم عواقب التحويلات ويقدم نظرة ثاقبة حول كيفية استخدام الجهات الفاعلة لهذه البرامج لتحقيق أهدافها بينما يتكيف السكان المحليون ويعيدون التفكير ويتحدون المعايير الخارجية.

저자는 송금의 영향에 대한보다 미묘한 이해에는 수령인이 다양한 방식으로 응답하는 이유를 이해하는 데 도움이되는 인류 학적 관점이 필요하다고 주장합니다. 인류 학적 관점의 맥락에서 송금 오늘날의 빠르게 진화하는 기술 환경에서 인류의 생존과 전쟁이 심한 세계에서 사람들의 통일성을 보장하기 위해 기술 개발 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다. 10 년 전 무의미한 것으로 여겨지는 송금 프로그램은 이제 저소득 및 중소 득 국가에서 긴급 지원을 제공하거나 빈곤과 싸우는 선호되는 방법이되었습니다. 이러한 이니셔티브는 유리한 결과를 낳았지만 종종 조건, 타겟팅 및 할당에 대한 균일 한 표준과 프로세스를 설정하는 하향식 개발 활동을 포함합니다. 그러나이 책은 현지 조건을 고려하는 것의 중요성과 전 세계 송금 프로그램의 예상치 못한 영향을 강조하여 수령인이 외부 표준을 어떻게 적응, 재검토 및 도전하는지 보여줍니다. 저자들은 사람들이 왜 이러한 프로그램에 다르게 반응하는지 이해하기 위해서는 인류 학적 관점이 필요 이 책은 송금의 결과를 이해함에있어 맥락의 중요성을 밝히고 현지인들이 외부 규범을 적응, 재고하고 도전하는 동안 배우들이 이러한 프로그램을 사용하여 목표를 달성하는 방법에 대한 통찰력을 제공합니

著者らは、送金の影響についてより微妙な理解が必要であると主張している。人類学的視点の文脈における送金今日の急速に進化している技術的景観では、戦争によって引き裂かれた世界における人類の生存と人々の団結を確保するために、技術開発のプロセスを研究し理解することが重要です。10前には重要ではないと考えられていた送金プログラムは、低所得国や中所得国で緊急援助や貧困と闘うための好ましい方法となっています。これらのイニシアチブは好ましい結果をもたらしましたが、コンディショナリティ、ターゲティング、および割り当てのための統一された基準とプロセスを設定するトップダウン開発活動をしばしば含みます。しかし、本書は、地域の状況を考慮することの重要性と、世界中の送金プログラムの多数の予期しない影響を強調し、受信者が外部基準にどのように適応し、再考し、挑戦するかを示しています。著者たちは、人々がこれらのプログラムに対してなぜ異なる反応を示すのかを理解するためには、人類学的視点が必要であると主張している。この本は、送金の結果を理解する上でコンテキストの重要性に光を当て、地元の人々が外部の規範に適応し、再考し、挑戦しながら、俳優がこれらのプログラムをどのようにして目標を達成するかについての洞察を提供します。

作者認為，對匯款影響的更深入的了解需要人類學的觀點，這可以幫助我們理解為什麼收款人以各種方式應對匯款。匯款在人類學視角的背景下,在當今迅速發展的技術格局中,研究和理解技術發展的過程是重要的,以確保人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結。十前被認為微不足道的匯款方案現在已成為中低收入國家提供救濟或減貧的首選方法。這些舉措取得了積極成果，但往往與自下而上的發展活動有關，後者為附加條件、目標和分配制定了共同的標準和程序。但是，本書強調了考慮當地情況以及全球匯款計劃的許多意外影響的重要性，展示了接收者如何適應，重新思考和挑戰外部標準。作者認為，人類學觀點對於理解為什麼人們對這些計劃的反應不同是必要的。這本書闡明了上下文在理解匯款影響方面的重要性，並提供了有關受試者如何利用這些程序來實現其目標的見解，而當地人則適應、重新思考和挑戰外部規範。