The Measure of the Rule is set in the early twentieth century and its plot revolves around the main character John who is a teacher and has just moved to the city to study engineering but due to circumstances he is forced to go to a teachers training college where he meets his future wife. It is an indictment of an age gone by in which discipline and religion have slid towards perversion and voyeurism, and a reminiscence of an innocent time before the great conflicts of the twentieth century, when respect, delicacy, and modesty prevailed in relationships between men and women, students and teachers. The title comes from 2 Corinthians 10:13, according to the measure of the rule that God has given us, a measure to reach even to you. The book is a complex masterpiece of observation, whimsy, and melodrama, reminiscent of Mark Twain and Booth Tarkington. The main character John is a teacher who moves to the city to study engineering, but due to circumstances, he is forced to attend a teacher's training college, where he meets his future wife.

The Measure of the Rule разворачивается в начале двадцатого века, и его сюжет вращается вокруг главного героя Джона, который является учителем и только что переехал в город, чтобы изучать инженерное дело, но из-за обстоятельств он вынужден пойти в педагогический колледж, где он встречает свою будущую жену. Это обвинение ушедшего века, в котором дисциплина и религия скатились к извращению и вуайеризму, и реминисценция невинного времени перед великими конфликтами ХХ века, когда в отношениях между мужчинами и женщинами, студентами и преподавателями преобладали уважение, деликатность и скромность. Название происходит от 2 Коринфянам 10:13, в соответствии с мерой правила, которое Бог дал нам, мерой, чтобы достичь даже вас. Книга - сложный шедевр и наблюдательности, и капризности, и мелодрамы, напоминающий Марка Твена и Бута Таркингтона. Главный герой Джон - учитель, который переезжает в город изучать инженерное дело, но в силу обстоятельств вынужден посещать педагогический колледж, где знакомится со своей будущей женой.

La Mesure de la Rule se déroule au début du XXe siècle et son histoire tourne autour du personnage principal John, qui est professeur et vient de déménager en ville pour étudier l'ingénierie, mais en raison des circonstances, il est contraint d'aller à l'université pédagogique où il rencontre sa future femme. C'est l'accusation d'un siècle révolu, dans lequel la discipline et la religion ont glissé vers la perversion et le voyeurisme, et la réminiscence d'un temps innocent avant les grands conflits du XXe siècle, où les relations entre les hommes et les femmes, les étudiants et les enseignants étaient dominées par le respect, la sensibilité et la modestie. nom vient de 2 Corinthiens 10:13, selon la mesure de la règle que Dieu nous a donnée, la mesure pour vous atteindre même. livre est un chef-d'œuvre complexe de l'observation, de la caprice et des mélodrames qui ressemblent à Mark Twain et Booth Tarkington. personnage principal, John, est un professeur qui va à la ville pour étudier l'ingénierie, mais en raison des circonstances, il doit aller à l'université pédagogique où il rencontre sa future femme.

The Measure of the Rule se desarrolla a principios del siglo XX y su trama gira en torno al protagonista John, que es profesor y acaba de trasladarse a la ciudad para estudiar ingeniería, pero por las circunstancias se ve obligado a ir a un colegio pedagógico donde conoce a su futura esposa. Es la acusación de un siglo pasado en el que la disciplina y la religión se deslizaron hacia la perversión y el voyerismo, y la reminiscencia de un tiempo inocente ante los grandes conflictos del siglo XX, cuando prevalecían el respeto, la delicadeza y la modestia en las relaciones entre hombres y mujeres, estudiantes y profesores. nombre proviene de 2 Corintios 10:13, según la medida de la regla que Dios nos ha dado, una medida para llegar hasta ustedes. libro es una obra maestra compleja y observaciones, y caprichos, y melodramas que recuerdan a Mark Twain y Booth Tarkington. protagonista John es un profesor que se traslada a la ciudad para estudiar ingeniería, pero por las circunstancias se ve obligado a asistir a un colegio de profesores donde conoce a su futura esposa.

The Measure of the Rule se passa no início do século XX, e sua história gira em torno do protagonista John, que é professor e acaba de se mudar para a cidade para estudar engenharia, mas, devido às circunstâncias, ele é forçado a ir para a faculdade de educação, onde conhece sua futura esposa. Esta é a acusação do século passado, em que a disciplina e a religião se tornaram perversas e voyeurismo, e a reminiscência do tempo inocente diante dos grandes conflitos do século XX. Quando o respeito, a delicadeza e a humildade prevaleceram nas relações entre homens e mulheres, estudantes e professores. O nome vem de 2 Corinthians 10:13, de acordo com a medida da regra que Deus nos deu, uma medida para alcançar até você. O livro é uma obra-prima complexa, observação, capricho e melodramas que lembram Mark Twain e Booth Tarkington. O protagonista John é um professor que se muda para a cidade para estudar engenharia, mas, devido às circunstâncias, é forçado a ir à faculdade de educação, onde conhece a sua futura mulher.

The Measure of the Rule si svolge all'inizio del ventesimo secolo, e la sua storia ruota intorno al protagonista John, che è un insegnante e si è appena trasferito in città per studiare ingegneria, ma a causa delle circostanze è costretto ad andare al college di pedagogia dove incontra la sua futura moglie. Questa è l'accusa del secolo passato, in cui disciplina e religione sono caduti verso la perversione e il voyeurismo, e la reminiscenza del tempo innocente davanti ai grandi conflitti del XX secolo, quando i rapporti tra uomini e donne, studenti e insegnanti prevalevano rispetto, delicatezza e umiltà. Viene dal nome 2 Corinzi 10:13, secondo la misura della regola che Dio ci ha dato, una misura per raggiungere anche voi. Il libro è un capolavoro complesso di osservazione, capriccio e melodramma che ricorda Mark Twain e Booth Tarkington. Il protagonista John è un insegnante che si trasferisce in città per studiare ingegneria, ma, a causa delle circostanze, è costretto a frequentare il college di pedagogia dove incontra la sua futura moglie.

The Measure of the Rule spielt im frühen zwanzigsten Jahrhundert und seine Handlung dreht sich um den Protagonisten John, der hrer ist und gerade in die Stadt gezogen ist, um Ingenieurwesen zu studieren, aber aufgrund der Umstände ist er gezwungen, an eine pädagogische Hochschule zu gehen, wo er seine zukünftige Frau trifft. Es ist eine Anklage gegen ein vergangenes Zeitalter, in dem Disziplin und Religion in Perversion und Voyeurismus abrutschten, und eine Reminiszenz an die unschuldige Zeit vor den großen Konflikten des 20. Jahrhunderts, als Respekt, Zartheit und Bescheidenheit in den Beziehungen zwischen Männern und Frauen, Studenten und hrern vorherrschten. Der Name kommt aus 2 Korinther 10:13, nach dem Maß der Regel, die Gott uns gegeben hat, das Maß, um auch e zu erreichen. Das Buch ist ein komplexes Meisterwerk aus Beobachtung, Launenhaftigkeit und Melodram, das an Mark Twain und Booth Tarkington erinnert. Der Protagonist John ist ein hrer, der in die Stadt zieht, um Ingenieurwesen zu studieren, aber aufgrund der Umstände gezwungen ist, das pädagogische College zu besuchen, wo er seine zukünftige Frau kennenlernt.

Miara reguły jest ustalona na początku XX wieku, a jej fabuła obraca się wokół bohatera Jana, który jest nauczycielem i właśnie przeniósł się do miasta, aby studiować inżynierię, ale ze względu na okoliczności jest zmuszony iść do kolegium szkoleniowego nauczyciela, gdzie spotyka swoją przyszłą żonę. Jest to akt oskarżenia stulecia, w którym dyscyplina i religia wpadły w zboczenie i podglądanie, a także przypomnienie niewinnego czasu przed wielkimi konfliktami XX wieku, kiedy to w stosunkach między mężczyznami i kobietami, uczniami i nauczycielami panował szacunek, przysmak i skromność. Nazwa pochodzi z Listu 2 do Koryntian 10:13, według miary reguły, którą Bóg nam dał, środek, aby osiągnąć nawet ciebie. Książka jest złożonym arcydziełem obserwacji, kapryśności i melodramatu, przypominającym Marka Twaina i Bootha Tarkingtona. Główny bohater, John, jest nauczycielem, który przenosi się do miasta, aby studiować inżynierię, ale ze względu na okoliczności jest zmuszony do nauki w szkole nauczycielskiej, gdzie spotyka swoją przyszłą żonę.

מדד הכלל נקבע בתחילת המאה העשרים, ועלילתו סובבת סביב הגיבור ג 'ון, שהוא מורה ובדיוק עבר לעיר ללמוד הנדסה, אבל בשל נסיבות הוא נאלץ ללכת למכללה להכשרת מורים, שם הוא פוגש את אשתו לעתיד. זהו כתב אישום של המאה החולפת, שבו משמעת ודת חדרו לסטייה ומציצנות, והעלאת זכרונות של תקופה תמימה לפני העימותים הגדולים של המאה ה-20, כאשר כבוד, עדינות וצניעות שררו ביחסים בין גברים לנשים, תלמידים ומורים. השם בא מן הכתוב בקורינתים י ": 13 2, בהתאם למידת הכלל שנתן לנו אלוהים, כדי להגיע אפילו אליך. הספר הוא יצירת מופת מורכבת של התבוננות, גחמות ומלודרמה, המזכירה את מארק טוויין ובות 'טרקינגטון. הדמות הראשית, ג 'ון, היא מורה העוברת לעיר ללמוד הנדסה, אך בשל הנסיבות נאלץ ללמוד במכללה להכשרת מורים, שם הוא פוגש את אשתו לעתיד.''

The Measure of the Rule, yirminci yüzyılın başlarında geçiyor ve konusu, bir öğretmen olan ve mühendislik okumak için şehre yeni taşınan kahramanı John'un etrafında dönüyor, ancak koşullar nedeniyle, gelecekteki karısıyla tanıştığı bir öğretmen eğitim kolejine gitmek zorunda kalıyor. Bu, disiplinin ve dinin sapkınlığa ve röntgenciliğe kaydığı geçmiş bir yüzyılın iddianamesi ve erkek ve kadın, öğrenci ve öğretmen arasındaki ilişkilerde saygı, incelik ve alçakgönüllülüğün hüküm sürdüğü 20. yüzyılın büyük çatışmalarından önceki masum bir zamanın anısıdır. İsim, Tanrı'nın bize verdiği kuralın ölçüsüne, size bile ulaşma ölçüsüne göre 2 Korintliler 10:13'ten geliyor. Kitap, Mark Twain ve Booth Tarkington'ı anımsatan karmaşık bir gözlem, kaprislilik ve melodram başyapıtıdır. Ana karakter John, mühendislik okumak için şehre taşınan bir öğretmendir, ancak koşullar nedeniyle gelecekteki karısıyla tanıştığı bir öğretmen eğitim kolejine katılmak zorunda kalır.

تم وضع مقياس القاعدة في أوائل القرن العشرين، وتدور مؤامرته حول بطل الرواية جون، وهو مدرس وانتقل للتو إلى المدينة لدراسة الهندسة، ولكن بسبب الظروف يضطر للذهاب إلى كلية تدريب المعلمين، حيث يلتقي بزوجته المستقبلية. إنها لائحة اتهام لقرن مضى انزلق فيه الانضباط والدين إلى الانحراف والتلصص، وذكرى لوقت بريء قبل الصراعات الكبرى في القرن العشرين، عندما ساد الاحترام والرقة والتواضع في العلاقات بين الرجال والنساء، الطلاب والمعلمين. يأتي الاسم من 2 كورنثوس 10:13، وفقًا لقياس القاعدة التي أعطاها الله لنا، التدبير للوصول حتى إليك. الكتاب عبارة عن تحفة معقدة من الملاحظة والتقلب والميلودراما، تذكرنا بمارك توين وبوث تاركينجتون. الشخصية الرئيسية، جون، هو مدرس ينتقل إلى المدينة لدراسة الهندسة، ولكن بسبب الظروف يضطر إلى الالتحاق بكلية تدريب المعلمين، حيث يلتقي بزوجته المستقبلية.

규칙의 측정은 20 세기 초에 설정되었으며, 그 음모는 교사이며 공학을 공부하기 위해 도시로 이사 한 주인공 존을 중심으로 진행되지만 상황으로 인해 그는 미래의 아내를 만나는 교사 훈련 대학. 그것은 징계와 종교가 왜곡과 관음증에 빠진 과거 세기의 기소이며, 20 세기의 큰 갈등 이전의 무고한 시간을 떠올리게합니다. 학생과 교사. 그 이름은 하나님 께서 우리에게 주신 규칙의 척도에 따라 고린도 전서 10: 13에서 유래했습니다. 이 책은 Mark Twain과 Booth Tarkington을 연상시키는 복잡한 관찰, 변덕 및 멜로 드라마입니다. 주인공 존은 공학을 공부하기 위해 도시로 이사하는 교사이지만 상황으로 인해 미래의 아내를 만나는 교사 훈련 대학에 다니게됩니다.

ルールの尺度は20世紀初頭に設定されており、そのプロットは教師であり、工学を学ぶために街に引っ越したばかりの主人公ジョンを中心に展開していますが、状況により彼は教師養成大学に行くことを余儀なくされ、そこで彼は将来の妻に会います。それは、懲らしめと宗教が倒錯と盗撮に陥り、20世紀の大きな紛争の前に無実の時代を思い起こさせる、過去の世紀の告発であり、尊敬、繊細さ、謙虚さが男性と女性、学生と教師の関係において優勢であった。この名前は、2コリント10：13から来ています。この本は、マーク・トウェインとブース・ターキントンを連想させる、観察、気まぐれ、メロドラマの複雑な傑作です。主人公のジョンは、工学を学ぶために街に引っ越す教師ですが、状況によって教師養成大学に進学せざるを得なくなり、そこで将来の妻と出会うことになります。

The Measure of the Rule設定於20世紀初，其情節圍繞主角約翰（John）展開，約翰是一名老師，剛剛搬到城市學習工程，但由於這種情況，他被迫去師範學院，在那裏他遇到了未來的妻子。這是對過去一個世紀的指責，在這個時代，紀律和宗教陷入了變態和偷窺主義，以及對二十世紀大沖突之前無辜時代的回憶，當時男女之間的關系，學生和老師之間普遍存在尊重，敏感性和謙虛。這個名字來自哥林多前書10：13，根據上帝賜予我們的規則的量度，這是甚至達到你的量度。這本書是復雜的傑作，具有觀察力，喜怒無常和情節劇，讓人聯想到Mark Twain和Booth Tarkington。主角約翰是一位老師，他搬到城市學習工程學，但由於這種情況，他被迫上師範學院，在那裏他遇到了他未來的妻子。