Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books In an era where technology is rapidly evolving, it is essential to understand the process of technological advancements and its impact on humanity. In his groundbreaking book, "Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books Perry Nodelman delves into the unique qualities of picture books, which are designed to educate or tell stories to young children. This pioneering study explores the interplay between the verbal and visual aspects of picture books, highlighting how they convey more narrative information and stimulation than either medium could achieve alone. From baby and board books to alphabet books and word books, Nodelman examines the ways in which the exclusively visual information of picturebook design and illustration, as well as the relationships between pictures and their complementary texts, shape the narrative of these beloved children's classics. He delves into the works of renowned authors such as Nancy Ekholm Burkert's "Snow White and the Seven Dwarfs Gerald McDermott's "Arrow to the Sun Maurice Sendak's "Where the Wild Things Are and Chris Van Allsburg's "The Garden of Abdul Gasazi.

Слова о картинках: Повествовательное искусство детских книжек с картинками В эпоху, когда технологии быстро развиваются, важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на человечество. В своей новаторской книге «Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books» Перри Ноделман углубляется в уникальные качества книг с картинками, которые предназначены для обучения или рассказа историй маленьким детям. Это новаторское исследование исследует взаимодействие между вербальными и визуальными аспектами книг с картинками, подчеркивая, как они передают больше повествовательной информации и стимуляции, чем любой из них может достичь в одиночку. От детских и настольных книг до алфавитных книг и книг со словами, Нодельман исследует способы, которыми исключительно визуальная информация дизайна и иллюстрации живописных книг, а также взаимосвязи между картинками и их дополняющими текстами формируют повествование этих любимых детских классиков. Он углубляется в произведения таких известных авторов, как «Белоснежка и семь гномов» Нэнси Экхольм Беркерт, «Стрела к солнцу» Джеральда Макдермотта, «Там, где дикие вещи» Мориса Сендака и «Сад Абдула Гасази» Криса Ван Оллсбурга.

Mots sur les images : L'art narratif des livres pour enfants avec des images À une époque où la technologie évolue rapidement, il est important de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur l'humanité. Dans son livre pionnier Words About Pictures : The Narrative Art of Children's Picture Books, Perry Nodelman explore les qualités uniques des livres d'images conçus pour enseigner ou raconter des histoires à de jeunes enfants. Cette étude novatrice explore l'interaction entre les aspects verbaux et visuels des livres d'images, soulignant comment ils transmettent plus d'informations narratives et de stimulation que n'importe lequel d'entre eux ne peut le faire seul. Des livres pour enfants et de bureau aux livres alphabétiques et aux livres avec des mots, Nodelman explore les façons dont les informations visuelles de conception et d'illustration des livres pittoresques, ainsi que les relations entre les images et leurs textes complémentaires, forment la narration de ces classiques préférés des enfants. Il approfondit les œuvres d'auteurs célèbres tels que Blanche-Neige et les sept nains de Nancy Ekholm Berkert, La flèche au soleil de Gerald McDermott, Où sont les choses sauvages de Maurice Sendak et jardin d'Abdul Gasazi de Chris Van Ollsburg.

Palabras sobre imágenes: arte narrativo de los libros infantiles con imágenes En una época en la que la tecnología evoluciona rápidamente, es importante comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la humanidad. En su libro pionero Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books, Perry Nodelman profundiza en las cualidades únicas de los libros con imágenes que están diseñadas para enseñar o contar historias a niños pequeños. Este estudio pionero explora la interacción entre los aspectos verbales y visuales de los libros con las imágenes, destacando cómo transmiten más información narrativa y estimulación de la que cualquiera de ellos puede lograr en solitario. Desde libros infantiles y de mesa hasta libros alfabéticos y libros con palabras, Nodelman explora las formas en que la información exclusivamente visual del diseño y la ilustración de libros pictóricos, así como las relaciones entre las imágenes y sus textos complementarios, forman la narración de estos clásicos infantiles favoritos. Profundiza en obras de autores tan conocidos como «Blancanieves y los siete enanos» de Nancy Eckholm Berkert, «Flecha al sol» de Gerald McDermott, «Donde están las cosas salvajes» de Maurice Sendak y «jardín de Abdul Gasazi» de Chris Van Oohr llsburg.

Palavras sobre imagens: A arte narrativa de livros infantis com imagens Numa época em que a tecnologia evolui rapidamente, é importante compreender o progresso tecnológico e seus efeitos na humanidade. Em seu livro inovador «Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Pictures Books», Perry Nodelman está se aprofundando em livros exclusivos com imagens que são projetadas para ensinar ou contar histórias a crianças pequenas. Este estudo inovador explora a interação entre os aspectos verbais e visuais dos livros com as imagens, enfatizando como eles transmitem mais informação narrativa e estimulação do que qualquer um deles pode alcançar sozinho. De livros infantis e de mesa a livros alfabéticos e com palavras, Nodelman explora as formas como as informações visuais do design e da ilustração dos livros pitorescos, bem como as relações entre as imagens e seus textos complementares, formam a narração destes clássicos infantis preferidos. Ele se aprofundou em obras de autores famosos como «Branca de Neve e sete anões», de Nancy Eckholm Berkert, «Flecha ao Sol», de Gerald McDermott, «Onde estão as coisas selvagens», de Maurice Sendak, e «Jardim Abdul Gasazi», de Chris Van Allsburg.

Parole sulle immagini: L'arte narrativa dei libri per bambini con immagini In un'epoca in cui la tecnologia si sviluppa rapidamente, è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sull'umanità. Nel suo innovativo libro «Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books», Perry Nodelman approfondisce le qualità uniche dei libri con immagini progettate per insegnare o raccontare storie ai bambini più piccoli. Questa ricerca innovativa indaga l'interazione tra gli aspetti verbali e visivi dei libri con le immagini, sottolineando come essi trasmettano più informazioni narrative e stimolanti di quanto chiunque di essi possa raggiungere da solo. Dai libri per bambini, ai libri alfabetici e ai libri con parole, Nodelman studia i modi in cui le informazioni visive del design e l'illustrazione dei libri pittorici, nonché le relazioni tra le immagini e i loro testi complementari, formano la narrazione di questi preferiti classici per bambini. approfondisce con «Biancaneve e i sette nani» di Nancy Ekholm Berkert, «Freccia al sole» di Gerald McDermott, «Dove sono le cose selvagge» di Maurice Sendak e «Il giardino di Abdul Gasazi» di Chris Van Allsburg.

Worte über Bilder: Die Erzählkunst der Kinderbildbücher In einer Zeit, in der sich die Technologie rasant entwickelt, ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. In seinem bahnbrechenden Buch „Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books“ geht Perry Nudelman auf die einzigartigen Qualitäten von Bilderbüchern ein, die kleinen Kindern beibringen oder Geschichten erzählen sollen. Diese bahnbrechende Studie untersucht das Zusammenspiel zwischen verbalen und visuellen Aspekten von Bilderbüchern und betont, wie sie mehr narrative Informationen und Stimulation vermitteln, als sie allein erreichen können. Von Kinder- und Brettbüchern über alphabetische Bücher bis hin zu Büchern mit Wörtern erforscht Nodelman, wie ausschließlich visuelle Informationen der Gestaltung und Illustration von Bildbüchern sowie die Zusammenhänge zwischen Bildern und ihren ergänzenden Texten die Erzählung dieser geliebten Kinderklassiker prägen. Er taucht ein in die Werke berühmter Autoren wie „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ von Nancy Eckholm Burkert, „Der Pfeil zur Sonne“ von Gerald McDermott, „Wo die wilden Dinge sind“ von Maurice Sendak und „Der Garten von Abdul Gasazi“ von Chris Van Allsburg.

Słowa o obrazach: Sztuka narracji książek obrazkowych dla dzieci W czasach, gdy technologia szybko się rozwija, ważne jest, aby zrozumieć proces postępu technologicznego i jego wpływ na ludzkość. W przełomowej książce Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books Perry Nodelman zagłębia się w unikalne cechy książek obrazkowych, które mają na celu nauczanie lub opowiadanie opowieści małym dzieciom. To przełomowe badania badają interakcję między słownymi i wizualnymi aspektami książek obrazkowych, podkreślając, w jaki sposób przekazują one więcej informacji narracyjnych i stymulacji niż ktokolwiek może osiągnąć samodzielnie. Od książek dla dzieci i desek po alfabet i książki słowne, Nodelman bada sposoby, w jakie wyłącznie wizualne informacje projektowe i ilustracje książek obrazkowych, a relacje między obrazami i ich teksty uzupełniające, kształtują narrację tych ukochanych klasyków dla dzieci. Zagłębia się w dzieła tak znanych autorów jak "Śnieg biały i siedem karłów" Nancy Ekholm Burkert, "Strzała do słońca" Geralda McDermotta, "Gdzie są dzikie rzeczy" Maurice'a Sendaka i "Ogród" z Abdul Gasazi "Chris Van Allsburg.

מילים על תמונות: האמנות הנרטיבית של ספרי תמונות ילדים בעידן שבו הטכנולוגיה מתפתחת במהירות, בספרה פורץ הדרך Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books, פרי נודלמן מתעמקת באיכויות הייחודיות של ספרי תמונות שנועדו ללמד או לספר סיפורים לילדים צעירים. מחקר פורץ דרך זה בוחן את יחסי הגומלין בין ההיבטים המילוליים והוויזואליים של ספרי תמונות, ומדגיש כיצד הם מעבירים יותר מידע וגירוי עלילתיים מאשר שניהם יכולים להשיג לבד. מספרי ילדים ולוחות ועד אלפבית וספרי מילים, נודלמן בוחן את הדרכים שבהן מידע על עיצוב חזותי ואיורים ציוריים, ואת היחסים בין תמונות לבין הטקסטים המשלימים שלהם, מעצבים את הנרטיב של הקלאסיקות של הילדים האהובים האלה. הוא מתעמק ביצירותיהם של סופרים מפורסמים כגון "שלגיה ושבעת הגמדים" מאת ננסי אקהולם בורקרט, "החץ לשמש" מאת ג 'רלד מקדרמוט, "Where the Wild Things'מאת מוריס סנדק ו" The Garden of Abdul Gasazi "מאת כריס ואן אולסבורג.''

Resimler hakkında sözler: Çocuk resimli kitaplarının anlatı sanatı Teknolojinin hızla geliştiği bir çağda, teknolojik ilerleme sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Perry Nodelman, çığır açan Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books (Resimler Hakkında Sözcükler: Çocuk Resimli Kitaplarının Anlatı Sanatı) adlı kitabında, küçük çocuklara hikayeler öğretmek veya anlatmak için tasarlanmış resimli kitapların benzersiz niteliklerini inceliyor. Bu çığır açan araştırma, resimli kitapların sözel ve görsel yönleri arasındaki etkileşimi araştırıyor ve her ikisinin de tek başına elde edebileceğinden daha fazla anlatı bilgisi ve uyarımı nasıl ilettiklerini vurguluyor. Çocuk ve tahta kitaplarından alfabe ve kelime kitaplarına kadar, Nodelman, yalnızca görsel tasarım bilgilerinin ve resimsel kitap illüstrasyonlarının ve resimler ile bunların tamamlayıcı metinleri arasındaki ilişkilerin, bu sevilen çocuk klasiklerinin anlatımını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Nancy Ekholm Burkert'in "Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler", Gerald McDermott'un "Güneşe Ok", Maurice Sendak'ın "Vahşi Şeylerin Olduğu Yer've Chris Van Allsburg'un" Abdul Gasazi'nin Bahçesi'gibi ünlü yazarların eserlerini inceliyor.

كلمات عن الصور: الفن السردي للكتب المصورة للأطفال في عصر تتطور فيه التكنولوجيا بسرعة، من المهم فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. في كتابها الرائد «كلمات حول الصور: الفن السردي لكتب صور الأطفال»، تتعمق بيري نودلمان في الصفات الفريدة للكتب المصورة المصممة لتعليم أو سرد القصص للأطفال الصغار. يستكشف هذا البحث الرائد التفاعل بين الجوانب اللفظية والمرئية للكتب المصورة، ويسلط الضوء على كيفية نقلها للمعلومات السردية والتحفيز أكثر مما يمكن لأي منهما تحقيقه بمفرده. من كتب الأطفال واللوحات إلى كتب الأبجدية والكلمات، يستكشف نودلمان الطرق التي تشكل بها معلومات التصميم المرئي حصريًا ورسوم توضيحية للكتب المصورة، والعلاقات بين الصور ونصوصها التكميلية، سرد كلاسيكيات الأطفال المحبوبة هذه. يتعمق في أعمال مؤلفين مشهورين مثل "Snow White and the Seven Dwarfs'لنانسي إيكهولم بوركرت، و" Arrow to the Sun'لجيرالد ماكديرموت، و "Where the Wild Things'لموريس سينداك و" حديقة عبد القسازي "بقلم كريس فان ألسبورغ.

그림에 관한 단어: 어린이 그림책의 이야기 예술 기술이 빠르게 발전하고있는 시대에 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. Perry Nodelman은 획기적인 저서 인 Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books에서 어린 아이들에게 이야기를 가르치거나 이야기하기 위해 고안된 그림책의 독특한 특성을 탐구합니다. 이 획기적인 연구는 그림책의 언어 적 측면과 시각적 측면 사이의 상호 작용을 탐구하여 혼자서 달성 할 수있는 것보다 더 많은 서술 적 정보와 자극을 전달하는 방법을 강조합니 어린이 및 보드 북에서 알파벳 및 단어 책에 이르기까지 Nodelman은 독점적으로 시각적 디자인 정보 및 그림 책 삽화와 그림과 보완 텍스트 사이의 관계가 사랑하는 어린이 고전의 이야기를 형성하는 방법을 탐구합니다. 그는 Nancy Ekholm Burkert의 "Snow White and the Seven Dwarfs", Gerald McDermott의 "Arrow to the Sun", Maurice Sendak의 "Wild Things Are" 및 "Abdul Gasazi의 정원" 과 같은 유명한 작가의 작품을 탐구합니다. Chris Van Allsburg.

絵についての言葉：子供の絵本の物語芸術テクノロジーが急速に進化している時代において、技術の進歩とその人類への影響の過程を理解することが重要です。彼女の画期的な本Words About Pictures： The Narrative Art of Children's Pictures Booksで、ペリー・ノデルマンは、幼い子供たちに物語を教えたり伝えるために設計された絵本のユニークな特質を掘り下げます。この画期的な研究は、絵本の言語的側面と視覚的側面の相互作用を探求し、どちらも単独で達成することができるよりも、より多くの物語的な情報と刺激をどのように伝えるかを強調しています。子どもたちやボードの本からアルファベットや単語の本まで、Nodelmanは視覚的なデザイン情報と絵本のイラスト、写真と補完的なテキストの関係がこれらの最愛の子供たちの古典の物語を形作る方法を探求します。ナンシー・エホルム・ブルカートの『白雪姫と七人の小人』、ジェラルド・マクダーモットの『アロー・トゥ・ザ・サン』、モーリス・センダックの『野生のものがどこにあるか』、アブドゥル・ガサージの庭園』などの著者の作品を詳しく調べているクリス・ヴァン・オールスバーグ。

圖畫之詞：兒童圖畫書的敘事藝術在技術迅速發展的時代，了解技術進步的過程及其對人類的影響很重要。佩裏·諾德曼（Perry Nodelman）在其開創性的著作《關於圖片的文字：兒童圖片的敘事藝術》中，深入探討了書籍的獨特品質，這些書籍旨在向幼兒傳授或講故事。這項開創性的研究探討了書籍的語言和視覺方面與圖片之間的相互作用，強調了它們如何傳達比任何一個都能實現的更多敘事信息和刺激。從兒童和桌面書籍到字母書籍和帶有單詞的書籍，Nodelman探索了繪畫書籍設計和插圖的僅視覺信息以及圖片與其補充文本之間的關系如何塑造這些兒童經典的敘事。他深入研究了著名作家的作品，例如Nancy Eckholm Berkert的「白雪公主和七個矮人」，Gerald McDermott的「向太陽的箭」，Maurice Sendak的「荒野的地方」和Chris Van Allsburg的「Abdul Hasazi花園」。