Set in the small town of Tehachapi, California, the story follows the protagonist, PI Sloane Monroe, as she investigates a series of murders that take place during a high school reunion cruise. As Sloane navigates the complex web of secrets and lies, she uncovers a sinister plot that threatens the very fabric of society.

Действие происходит в небольшом городке Техачапи, штат Калифорния, и повествует о главной героине Пи Слоан Монро, которая расследует серию убийств, произошедших во время школьного круиза. По мере того, как Слоун перемещается по сложной паутине тайн и лжи, она раскрывает зловещий сюжет, угрожающий самой ткани общества.

L'action se déroule dans la petite ville de Tehachapi, en Californie, et raconte l'histoire du personnage principal de Pi Sloane Monroe, qui enquête sur une série de meurtres survenus lors d'une croisière scolaire. Alors que Sloane se déplace à travers une toile complexe de secrets et de mensonges, elle révèle une histoire sinistre qui menace le tissu même de la société.

La acción transcurre en un pequeño pueblo de Tejachapi, California, y cuenta la historia de la protagonista Pi Sloan Monroe, quien investiga una serie de asesinatos ocurridos durante un crucero escolar. Mientras Sloon se mueve a través de una compleja red de misterios y mentiras, ella revela una trama siniestra que amenaza el tejido mismo de la sociedad.

Acontece na pequena cidade de Techachapi, Califórnia, e narra a personagem principal de Pi Sloane Monroe, que investiga uma série de assassinatos ocorridos durante um cruzeiro escolar. À medida que Slone se move por uma complexa teia de mistérios e mentiras, ela revela uma história maligna que ameaça o próprio tecido da sociedade.

Die Handlung spielt in der kleinen Stadt Tehachapi, Kalifornien, und erzählt die Geschichte der Hauptfigur Pi Sloane Monroe, die eine Reihe von Morden untersucht, die sich während einer Schulkreuzfahrt ereignet haben. Als Sloan sich durch ein komplexes Netz aus Geheimnissen und Lügen bewegt, enthüllt sie eine finstere Handlung, die das Gewebe der Gesellschaft selbst bedroht.

Ustawiony w małym miasteczku Tehachapi w Kalifornii, następuje bohater Pi Sloan Monroe, gdy bada serię morderstw, które miały miejsce podczas rejsu szkolnego. Kiedy Sloan nawiguje po złożonej sieci tajemnic i kłamstw, odkrywa złowieszczą fabułę, która zagraża samej tkance społeczeństwa.

להגדיר בעיירה הקטנה Tehachapi, קליפורניה, הוא עוקב אחר הגיבור פי סלואן מונרו כפי שהיא חוקרת סדרה של רציחות שהתרחשו במהלך שייט בבית הספר. בעוד סלואן מנווטת ברשת מורכבת של סודות ושקרים, היא חושפת מזימה מרושעת המאיימת על מארג החברה.''

Kaliforniya'nın küçük Tehachapi kasabasında yer alan film, kahramanı Pi Sloan Monroe'yu bir okul gezisi sırasında meydana gelen bir dizi cinayeti araştırırken izler. Sloan karmaşık bir sır ve yalan ağında gezinirken, toplumun dokusunu tehdit eden uğursuz bir komployu ortaya çıkarır.

تقع في بلدة Tehachapi الصغيرة، كاليفورنيا، وتتبع بطلة الرواية Pi Sloan Monroe وهي تحقق في سلسلة من جرائم القتل التي وقعت خلال رحلة بحرية في المدرسة. بينما تتنقل سلون في شبكة معقدة من الأسرار والأكاذيب، تكشف عن مؤامرة شريرة تهدد نسيج المجتمع نفسه.

캘리포니아 테 하차 피 (Tehachapi) 의 작은 마을에 위치한이 학교는 학교 크루즈 도중 발생한 일련의 살인 사건을 조사하면서 주인공 Pi Sloan Monroe를 따릅니다. 슬론은 복잡한 비밀과 거짓말의 웹을 탐색하면서 사회의 구조를 위협하는 불길한 음모를 발견합니다.

カリフォルニア州テハチャピの小さな町を舞台に、主人公のパイ・スローン・モンローがスクールクルーズ中に起こった一連の殺人事件を調査します。スローンは秘密と嘘の複雑なウェブをナビゲートすると、彼女は社会のファブリックそのものを脅かす不吉なプロットを発見します。

行動發生在加利福尼亞州的特哈查比小鎮，講述了主要女主角Pi Sloan Monroe的故事，她正在調查學校巡航期間發生的一系列謀殺案。當斯隆在復雜的神秘和謊言網絡上移動時，她揭示了一個險惡的陰謀，威脅到社會的結構。